【蔚蓝档案/随笔】20221103_为温病所折磨(诺亚发电文)

※注意直球发电
若干避讳

作者:ゆーふぉ
原文网址:https://note.com/euphoria_vr/n/n071b42da9b59
翻译、编辑、校对:悠那Yuuna
体裁其实是日记。

今天起了早,但疫苗带来的倦怠让我回了笼。一觉醒来已是十九点,睡了应该有十五个钟吧。我一边受着床热的熬煎,一边挂念起写到中途的剧本、MTG*的卡组、ba……那些杂七杂八的事情,又突然想画オモコロの引っ越し挨拶王*的画了。于是脱离床板,边吃饭边花十分钟画了这个。

晚上我把アミナトゥ卡组调整成了Conquest用。如果去掉检索卡、フェッチランド和デモコンタッサ的话,马上就能削减到80张。昨天买了强化部件,得考虑一下拔掉哪张卡才行。
就这样,我用重新调整的アミナトゥ卡组打了一把,但因打出《群の祭壇》时失误一败涂地了……苦呀西……
写日记时退烧了。
晚安。(37.1℃→36.4℃)
对生盐诺亚的想法(包含剧透・R - ! 8)
我既没有对ba有很深造诣,也没有把诺亚出现的剧情全都读过,说到底我觉得不写下来才好,但又乏于闲来无事,还是提笔好了。
官方发布诺亚实装消息时,我就决定非得抽了。视觉效果自不用说,因为她的简介实在正中我的好球区。她和优香是同是研讨会的成员,我期待着她们的交集。她很重视合理和理性,这点也很好。虽然这么说可能不太好,但对于女性,特别是女高中生来说,完全不会给人合理和理性的印象。我认为诺亚身为其中一员,甚至可以说是“蔚蓝档案”这个女生与青春的游戏的反义词。
【学生介绍】
诺亚在千禧科技学院的学生会「研讨会」中担任书记一职。
她有着非常优秀的记忆力,「研讨会」的决议、会议记录等只需一目一听,便可以近乎完美地背下来。
「合理和理性的世界,您愿意陪我一同前往吗? 」
——官方X@Blue_ArchiveJP
研讨会书记诺亚的羁绊剧情,主题应该是「记录」和「记忆」。记录与记忆虽是似是而非的概念,但客观与主观这点上是明确不同的。
诺亚能近乎完整地记住所见所闻,因此她自己就是一种记录媒介。但是,她从秘书的职责出发,需要更进一步,将记忆浮现于纸面上,这或许包含了保证客观性的含义。但我想,这或许还是她“从庞大的记忆中,对应当展现给别人的信息进行取舍”的表现。关于这点,在四个羁绊剧情中也有叙述。
作为一个优秀的书记,不应该受个人主观回忆的影响,而是应该把所见的全部都客观地记录下来才对。
用纸记录场上无穷多的信息,这绝不是能轻易完成的。
——诺亚(羁绊剧情1、2)
在羁绊剧情4中,她引用了波德莱尔的诗《异邦人》。
——请问,你最喜爱谁,谜一样的男子?是你的父亲、你的母亲、你的妹妹或是你的弟弟?
——我没有父亲,没有母亲,没有妹妹,没有弟弟。
——你的朋友?
——你用的这个字眼,它的意义我至今还不了解。
——你的祖国?
——她位于多少纬度,我不清楚。
——美人呢?——如果是不死的女神,我甘心爱她。
——黄金呢?
——我讨厌它,就像您讨厌上帝。
——哎!那么,你到底喜爱什么呢,不可思议的异邦人?
——我喜爱浮云……飘过的浮云……那边……那些令人惊奇的浮云!
——《异邦人(L’Étranger)》
关于这首诗,这篇文章*写道:“回答问题的男人,将一般社会观念中应该去爱的对象,全都否定了。”。这里的“一般社会观念中应该去爱的对象”,指的是有形的、被认可的价值,应该就相当于诺亚的「记录」吧。如同珍惜保存下来恋人的书信和家人的照片,忠实的记录被赋予了深切的意义和寄托。
而喜欢这首诗的诺亚,说她恰恰钟意“在结露的玻璃书页上写下的、转瞬即逝的记录”。也就是说,诺亚在认识到记录的重要性的同时,还发现了除此之外的「浮云」的价值。这是不合理的,也是她女性特质的流露瞬间。刚才写到“诺亚是‘蔚蓝档案’这个女生与青春的游戏的反义词”,却在这里被颠覆了。在我心中,生盐诺亚这个女性明确地拥有了形态。
(虽说关系浅,“如果是不死的女神,我甘心爱她”这句,如果能暗示“老师坚定地爱着基沃托斯人”就好了,)

谜一样的人啊,你最爱的人是谁?
就像回答者钟情于云朵,我也非常喜欢这首诗……
但若将其记于纸上,这份心情就会化作记录保存下来,固定成自己的心意。
这正是我所不愿的,因此我总是只在心里体味。
……所以说,老师,
请您将今天的记录……好好藏在心底哦。
——诺亚(羁绊剧情4)
读完这一连串的羁绊剧情后,我轻轻撤下了诺亚的纪念大厅。虽然也有“说到底我觉得不写下来才好”的原因。作为一个热爱合理的人,我也经常思考与其对称的不合理。一般认为,激烈的情绪波动正是因不合理而产生的。正因如此,我认为不能把这个纪念大厅(=记录)作为我的首页。
虽然我写了这么多对诺亚的想法,但那其实都是借口。其实是因为我最近在SNS上看到了大量诺亚和优香的铯图。
八九不离十,诺亚也是对老师抱有好感的学生。接下来要写的,我是在发烧中遐想的诺亚的情事。
似乎对于女性来说,破瓜的瞬间是刻骨铭心的。(嘛对男性来说童贞毕业的瞬间也忘不了吧。)而对诺亚来说,那将会形成更加鲜明的记忆吧。体温、姿态、呼吸、脉搏、疼痛、快乐,以及记念对方的心情。她一定不会将这些「浮云」化为记录,而会化为记忆,然后将其藏匿于心细细品味。
其后,经历过那样云雨的诺亚在自慰时,一定会勾起那时的记忆吧。体温、姿态、呼吸、脉搏、疼痛、快乐,以及记念对方的心情。如果那时隔着一层薄膜散发出来的温暖,进入自己宫内的话。和老师在一起…那一定比「浮云」更加……虽回忆着,却又为仅凭自己纤细的手指、无法获得与记忆中相同的刺激而惋惜。

注释:
①温病,即风寒而引起的热病,这里代指发烧。
②MTG:Magic The Gathering,万智牌。
③オモコロの引っ越し挨拶王:油管主オモコロチャンネル的视频《ヤバい人が隣に引っ越してきた…》,https://www.youtube.com/watch?v=gWHF4aF_Rp0
④《ボードレール 「異邦人」 Charles Baudelaire « L’Étranger » 片雲の風に誘はれて、漂白の思ひやまず》,https://bohemegalante.com/2020/10/18/baudelaire-letranger-nuages-la-bas/
参考
恶之花 巴黎的忧郁/(法)波德莱尔著;钱春绮译.——北京:人民文学出版社,2020




原本预定是更长的一篇终章解析,但在收集资料的阶段就发现nga有人烤过了。
那么既然外面下雨,就想着不辜负这氛围,回忆起与“雨”有关的学生,然后得到了答案,佳代子和诺亚。
在大数据的机缘巧合下,我找到了这篇随笔,况且我自己就推诺亚,于是一边播放着《Sugar Story》这首bgm,一边烤好了。
我顺便也来说一点想法法好了(
研讨会作为千禧的中枢,其目前在CG和立绘出场的四名成员都与“理性”有着密切的联系(暂且不讨论这四人对不上号&经典四天王不止四个的可能性)。
优香是表面上的理性,诺亚是实际上的理性,莉音的是绝对的理性,小雪是理性蒸发(什么粉毛传统艺能)
另外,小桃在vol2前面提到过「研讨会四天王」,她们也应该都有各自的绰号。
「冷酷的算数使」&「冷酷的算数妖怪」(by小桃)——优香
「白兔」——小雪
「大姐大(Big Sister)」&若干蔑称(by日鞠)——莉音
但我对于诺亚的绰号没什么印象……(感觉咣轮大祭前篇应该有……?)
但顺便一提在咣轮大祭的官方漫画里,兔子小队称诺亚为“一切的黑幕”。(初次见面便称其为“黑幕”……!)




研讨会要是没有优香和诺亚,千禧是什么样我不敢想(
所以有知道诺亚(剧情里的)绰号的sensei可以发在评论区里吗……?
顺便没看够的还可以继续看↓
