燃烧的佛罗伦斯(六)自愿出局--中简版
写在前面：以下内容为我个人推测与理解，可能有误解，还请多多包涵。有些不熟的生徒我可能会认错，如果大家有其他的想法与感想，不妨留言，可以一起讨论剧情喔~
由于本剧编剧的创作灵感来自陀思妥耶夫斯基Fjodor Dostojewski的文学作品「白痴」，以下内容若提到2003年俄版影集「白痴」的内容会以深蓝色字体表示。
以下剧透慎入
【第六场 帕梅拉之夜】
前五场是铺陈，从这场进入本剧重头戏，先是李奥纳多Maiti与安琪拉星空交替着独白。这两人代表着用世俗的眼光看待安东尼婚事，并且是态度最激烈的两人，有所作为的阻止这门婚事，他们都自作聪明的认为帕梅拉会害了安东尼，其实他们才做了非常伤人的事，非常讽刺！
李奥纳多独白：「克莱门提那伯爵夫人madoka，我会拆穿妳的真面目，我不能看着安东尼毁掉自己，他是我最重要的哥哥，我要把妳从他身边弄走！」他变得很偏激！
安琪拉本来还嫌她的母亲在舞会上对待帕梅拉太失礼了、就算讨厌帕梅拉也不要这麽明显，结果一听到帕梅拉要与安东尼结婚的消息，自己态度更激烈、更反弹。
安琪拉自我疑惑：「为什麽我会这麽担心安东尼？ 他只是从小就认识的人，普通交情的朋友。是他被帕梅拉吸引了吗？真是难以言喻的感觉...」她唱着：「如果是爱那怎麽办？」她不再无忧无虑了，转向强势积极。
【幸福只有昙花一现】
侍女为帕梅拉Madoka更衣时，说：「夫人，在维洛纳的时候都没见过妳这麽好心情呢」，帕梅拉面露微笑，随即满面愁容，这麽不真实的幸福真的是属于我的？
不速之客李奥纳多Maiti来了。在酒馆时他知道安东尼Rei会来了解帕梅拉的家庭背景，他要先发制人。
「听说这间房间以前有人自杀，会闹鬼喔，我从来没住过，妳敢住吗？」三两下把侍女吓跑了。
李奥纳多开门见山：「我从安东尼那听说了，他要与妳结婚，妳是有自知之明的人吧」
帕梅拉：「我深爱着安东尼」
李奥纳多笑了，讥笑、讪笑，狂笑，好像帕梅拉这种人的爱一文不值！
这是李奥纳多Maiti与安东尼Rei的巨大差别，帕梅拉Madoka不用太多言语，安东尼就懂她了，李奥纳多的话，跟他解释了，他不相信还嗤之以鼻。
李奥纳多：「妳是在开玩笑吧，我一眼就把妳看穿了，妳和我是同一种的人，我和安东尼在一起三天会无聊死的。安东尼是个性纯淨的人，跟你我二人不一样」
李奥纳多粗暴的将安东尼与帕梅拉强行区分为两个世界的人。李奥纳多平时在酒馆身边不乏争相斗豔的歌姬们，粗俗的把帕梅拉归类为贪求富贵的人。
李奥纳多：「妳不要太超过，如果我说我喜欢妳，这算是做爱情吗？比较像是憎恨吧」
李奥纳多Maiti总是站的比帕梅拉Madoka高，在沙发上李奥纳多总是俯视她，视觉上让帕梅拉倍感压力。只有安东尼Rei会平视着帕梅拉与她对谈，求婚时行跪地礼，抬头望着帕梅拉，十分尊重她。
李奥纳多平常是家庭背景好、虽然爱玩轻浮，不致于会太过火的人，在这裡对帕梅拉却十分凶狠、面目可憎，与安东尼眼中果敢宏观的弟弟根本判若两人！李奥纳多自以为的、对哥哥的爱护，让他像是被恶灵缠身非常邪恶。
在俄版影集「白痴」中，李奥纳多对帕梅拉非常极端，口口声声说爱她，随即就对她动粗施暴，反复无常。(在「白痴」中，与李奥纳多对应的角色是罗果仁，与帕梅拉对应的角色是娜丝塔霞)
帕梅拉Madoka在被李奥纳多Maiti拉扯胁迫的同时，除了惊恐、抗拒，面对李奥纳多不入流的侮辱，她必须要强硬，但李奥纳多的话一句句的像无形的刀刺向她，她的眼神开始闪烁...她像是被一桶水泼醒！原本只是小小的隐忧现在扩大个复盖她的心头！「怎麽可能，这种美好会发生在我身上？」果然只是昙花一现，更难受的，她认为她会误了爱人...
这场戏，帕梅拉Madoka内在的各种脆弱到自我怀疑、李奥纳多Maiti的极度偏激黑化、还有接下来安东尼Rei的痛心疾首，处理的太好了！整条脉络合乎情理、细节满满！可以强烈感到稽古期间他们花了很多心思在思考剧本。
【三方场面】
安东尼Rei出现，眼前是弟弟Maiti抱着未婚妻Madoka，这是各类戏剧中常出现的情节，通常男主角因此认定出现了第三者。但安东尼是何许人也，虽然他脸色沉重，但这种画面是不足以说服他的。
帕梅拉Madoka别过身去....「对不起了，安东尼...」不敢让安东尼Rei看到她痛苦的表情
安东尼缓缓走去，深情款款牵起她的手，凝视着她，微微牵动的眉头，透露的尽是无限的包容。他知道李奥纳多在威逼帕梅拉，他知道这就像法庭审判帕梅拉，她再度深陷万夫所指的情况，他让帕梅拉有机会发言，他想知道帕梅拉的想法。
帕梅拉Madoka望着安东尼Rei，只有安东尼不需要言语解释就能看出她的本质，能够遇到这样的人，是多麽可贵！但是她自认配不上这种幸福，世俗观念裡她的声名狼藉会拖累安东尼，现在悬崖勒马一切还来得及。她低下头，挣脱安东尼握着她的双手，忍痛捨弃这份美好。
帕梅拉：「我差点就毁了你的一生，你不该与我这种人在一起，你还是去找个适合的对象好好的过日子吧」安东尼除了听着帕梅拉说的话，睁睁看着她的双眼，他知道帕梅拉退缩了，他越来越不安，最后他接受事实，帕梅拉选择离开他！
安东尼Rei知道自己与弟弟李奥纳多Maiti给帕梅拉Madoka是两条极端方向的路。让他痛心的，是帕梅拉选择了弟弟给的那条路，在他与世俗之间，帕梅拉选择向世俗靠拢、而遗弃了他。
李奥纳多Maiti看到哥哥悲伤离去之后，突然也觉得自己太过火了，像是附在身上的恶灵飞散了，自己突然清醒的离开了。李奥纳多代表的是世俗观点裡，潜在的自大意识，自以为是的将他人分类为"那种女人"、"那种人"，审判他人、甚至插手介入他人的决定，结果谁也没得到好处，大家都不快乐。
圣乃伯爵的态度就很开明，认同安东尼Rei的选择，万一安东尼真的看走眼婚姻不幸福，那就由安东尼自己承担后果，而不是搞小动作否定安东尼的决定，自以为是为了安东尼好。
【安琪拉登场】
安琪拉星空：「安东尼，你还好吗？脸色不太好」
安东尼Rei：「我和帕梅拉Madoka分手了」
安琪拉：「我有听说你们要结婚的消息了，看来你们不会结婚了」
安东尼：「但是我忘不了她」
接下来我只听懂安琪拉说她喜欢安东尼，安东尼没有任何表示转身走了，安琪拉叫住了他「别忘了之前有说要去狂欢节，到时候我们再一起去」，安东尼怅然回应「好」
如果李奥纳多Maiti代表的是世俗眼光中明显的反对力道，那安琪拉星空代表的是世俗含蓄的反对，此时安东尼Rei与世俗立场相反的，「为什麽世人不相信我？不相信我的判断？」，所以没有很理睬安琪拉，当然也是安东尼正处在极度悲伤，所以没有搭理安琪拉。
安东尼Rei唱着主题曲：「人的心是愚蠢的，总是犯愚蠢的错误」剧中人认为安东尼是愚蠢的，但觉得他愚蠢的人也不聪明啊，所以大家都是愚蠢的？编剧是想要传达这个意思吗 (误)？应该是说：在指责别人愚蠢之前，先照镜子看看自己愚蠢吧。
个人认为这场戏Rei、Madoka的内心变化演出值得回味一百万遍，李奥纳多与安琪拉表现也是可圈可点。当安东尼离去时，Madoka脸上满是泪痕。帕梅拉与1990电影阿飞正传裡的张曼玉有个共同点：在感情的世界裡很容易回到现实，她们都是属于社会阶层中比较低阶的，社会地位的高低与谈恋爱没有直接影响，但是会决定自身对感情的积极程度。帕梅拉在李奥纳多来找她之前，她感到微微不安，觉得自己真的可以幸福吗？所以李奥纳多后来的每句话全打到她心裡面，强化了她原本就有的不安，所以她自愿出局。
张曼玉总是忙碌打工，当她确定张国荣与她只想当那一分钟的朋友就好，她没有极力挽回、没有大哭大闹，穿回自己的衣服、离开张国荣的家，变得更消沉了，浏海更长了、看不到她的眼，继续不停的打工，这是一种认命、是一种消极、也许这是一种挽救自己的方式，才能从失恋漩涡裡抽身。
Rei扮演的安东尼牵起帕梅拉Madoka的手，帕梅拉这时转回头看着安东尼，两人对视了三秒，Rei才说出台词，这是留白的艺术吗？这个停顿太美了，轻轻说出台词后，伸出另一隻手，两隻手包复住帕梅拉的手。在让帕梅拉难堪的场面，这样的举动是信任、是体贴、是尊重，彷彿是说「我还没听到妳的发言，请妳说说现在的情况」，他不会让帕梅拉受委屈。李奥纳多Maiti与奥赛罗Hitoko都是穿着体面的人，但安东尼才是真正的君子。
Rei与安琪拉对话的场面，表现方式与「只有二人的战场」对航琉少校开枪后的激烈惊慌截然不同，在这裡十分内敛，眼神写着无比的沉痛，独唱主题曲时，情绪纹路刻划得很深，尽是对世界的绝望与凋零。Rei演悲伤的角色让人特别心痛，2018年天草四郎，他为了坚持使命，满腹忧愁、低调忍隐20年，靠着神态、肢体语言传达难以言喻的哀凄。总是被他的演出渲染了感伤的心情，却又很爱他的诠释方式。所以我说这是即使会很难过也值得一再欣赏的作品。
感谢香港朋友的部分内容听译！这是非常不容易的事，对剧情的理解很有帮助。
第七场待续...
