里亚德录大地 第十集 管家、幽灵船、养子、龙宫 预告

概要

原文

深い霧に包まれた漁村は、ゾンビで溢れていた。ケーナはそこでかつてヘルペルシュの冒険者ギルドで出会ったクオルケと再会する。クオルケは仲間と共に霧に覆われた漁村から抜け出せずにいるのだという。彼女たちの隠れ家である倉庫の地下へと案内されたケーナ。その先ではエクシズがたった一人の生き残りの少女を守っていて――。

翻译

被浓雾笼罩的渔村，到处都是僵尸。

凯娜在那里与曾经在赫尔佩尔修的冒险者公会遇到的克奥凯重逢。

据说库尔凯和同伴们一起无法从迷雾笼罩的渔村中脱身。

凯娜被带到了她们藏身的仓库地下。

在那前方，xis守护着唯一幸存的少女——。