ニッポンの嵐 -no.33-饭菜送货上门123
乘车从千叶一口气到达神奈川的相叶。下一个等待碰头的对象是和相叶差不多年纪的立志成为摄影师的青年，砥上淳（28岁）。这之后，在展开令人惊讶【的旅程】之前，首先从两人的相遇开始【说起】。
相叶：差不多大哎。什么时候开始拍照片的？
砥上：照片是大学的时候开始的。我一直都有城市的压迫感或者说对城市的违和感之类的东西。所以，那个时候经常拍摄电车里的照片【经常在电车里拍照】。开始一个人生活的时候，打的工是面向独居老人的外卖配送。
相叶：原来如此。做了几年啦？
砥上：送外卖是4年左右呢。这是通过送外卖这份工作拍到的爷爷、奶奶的照片。
相叶：呜哇。好棒的照片啊。
砥上：这是四年间拍的，开个展的时候一半以上的老人家去世了。
相叶：哎！这样啊……说起来你是为什么开始拍的呢？
砥上：原本我就拍照，开始工作的时候当然有想要拍摄的心情，但是觉得不能拍吧。
相叶：嗯嗯。
砥上：自己心里想想就是了，但是我们店长跟我说：“你既然在做摄影，那就试着拍拍看嘛”。
相叶：嘿～！
砥上：但是，最开始的半年完全拍不了呢。不过还是每天挂着【相机】，然后就发展成被人喊做“相机小哥”了。
相叶：开始这份送外卖的工作并不是因为有兴趣，而是因为偶然找到的兼职啊。但是，在这里看到这样的现实，是什么样的心情呢？
砥上：因为是老龄化社会所以老年人很多，这种程度的认知是有的，但是亲眼看见这些，觉得果然现实比报道的还要严峻啊。最开始我是这么感觉的，但是继续这份配送的工作，我得出了自己的结论：也有即便是这样的状况也快乐地生活的人，嘛，人是各种各样的。也有觉得必须做点什么的想法。
相叶：思考我可以做什么呢？
砥上：是的。我想应该是没人认真地看现状吧。我也是这样的。所以，如果能让人们看到我拍摄的照片，情况多少会有些改变吧。
相叶：这样变成相机小哥，具体来说，关系是如何改变的呢？
砥上：果然因为有相机所以缩短了距离。相机是谈话很大的契机，不仅是配送，还会有相当私人的谈话哦。我拍了【照片】然后又把它交到那个人的手上，这样的流程。
相叶：原来如此啊。这个要交给【对方】啊。
砥上：是的。把冲印出来的照片给对方，【ta的】家人会很高兴。
相叶：但是，是很棒的相遇。明明不是为了拍照才去做的配送。
砥上：是呀。
相叶：这一次，听说能让我们跟着去配送，真的可以吗？
砥上：没关系啦。我觉得和人说话是很开心的事情。因为一直独居，一整天都没有人说话，【所以】很期待配送的我们来。
所以给我讲了很多重要的故事，比如战争体验啦。就我而言也是很开心的事情。
偶尔也有明明是我去送外卖，结果为我准备了午饭的人（笑）。一般是吃桶装泡面什么的。倒入开水，说“等3分钟”（笑）。
相叶：果然是想要交谈啊。
砥上：是呀。顺便说一句，我们等下要去四户人家，第一个是叫做渡边女士的人，我想因为现在天冷所以一直在被子里。原先是接生婆哦。
相叶：哎嘿～！
砥上：嘛，不知道说点什么好（笑）。给我看过以前的照片。然后，还有一个，叫做根本先生的人，好厉害，从过去一直和我说，我觉得我真的是他的孙子似的。
相叶：已经不是单纯的配送工作的感觉了呢。
砥上：店长一直告诉我，护理是用心的事情。果然是因为有寂寞，所以不是普通地麻利做【完】工作，交换像是心连心似的温暖的东西，这样的关系的建立对于护理来说是重要的呢。
相叶：这样。那差不多该走了吧？
所以，跟着砥上先生配送便当。首先是为了装便当前往店里。砥上先生就职的是“烹饪送货到家123”。打起精神，在店长夫人佐佐木扶佐子女士那里再一次聆听这份工作的辛苦和重要。然后终于出发送外卖！
译者拓展：
首先让我们来看看它家的网页。一份餐折合人民币30~50块，在日本确实还算便宜的。它家的网站做得挺漂亮的，那个申请书看着有些复杂哈哈。
高齢者専門宅配弁当 宅配クック１２３ (takuhaicook123.jp)
https://takuhaicook123.jp/
