[EVA]巧克力大作战（1）爱的风云篇

巧克力大作战（1） by: 译：LostAngel | EVA研究站

https://www.cnnerv.com/translation/680.html

Chapter:1

巧克力大作战

（一）爱的风云篇

原文见http://member.nifty.ne.jp/HIROKI/suki/index2.htmlレイが好き！ 站

翻译：LOSTANGEL-绫波女神的使徒

　

丽，也知道VALENTINE哦！

　

时间是西历2016年2月13日，NERV的内部通路上。

[明天！明天就是丽！你的败北之日了！]

突然，二号机的驾驶员对我说着一些奇怪而意义不明的话。在同步实验终了后，一起在更衣室中换完衣服后，（她这么说道）。

　

碇君今天没有来参加测试。

正当要无事平安的回去的当口，突然被二号机的驾驶员叫住了。

　

　

[明天就是St.Valentine节了,我会让你看看明天我是如何完美地把真嗣的心抓住的！！]

二号机驾驶员的话，更加意义不明了？？？？碇君的心？？

（会话理解程序LEVEL排列优先。目标：二号机驾驶员：惣流•明日香•兰格蕾，设定。）

[什么意思？？]

[呵！很简单的事。明天，像这样超级天才的我和你之间的经过长年的战争现在就要分出胜负，就要宣告结束了！！]

[？？？碇君的心是什么意思？]

[明天早上，真嗣就是我的东西啦！！！]

（叮咚！！！！！）

（目标名称变更：由惣流•明日香•兰格蕾变更为红毛猴子。）

[为什么？]

[很简单的事！明天就是St.Valentine日了！也就是我那可怜，水晶般透明的心向真嗣告白的日子了。]

（有意味不明的单词：『St.Valentine』？？）

　

[St.Valentine日是什么？]

[呃？？？？呼，呼呼呼？？哈哈哈哈哈哈哈哈！！！现在还有不知道St.Valentine日的人啊！！！果然你还是…………]

[？？？哦哦，我不知道]

[哈，那么让我来对你进行一场特训吧！St.Valentine日就是女孩子向男孩子赠送巧克力。做出爱的告白的日子！！如果那个男孩子接受了巧克力，吃了下去，就必须和那个送给他巧克力的女孩子结婚！！了解了吗！！！！]

　

[???????????」

[哼！不相信的样子呢。不过，这是事实，是从遥远的过去流传下来的传统呢！！！]

[？？？没有人限制碇君只能吃你的巧克力啊？]

[あんだ馬鹿？（你是笨蛋吗）。这些东西，难道是我这个天才的头脑中形成的完璧计划中会考虑不到的吗？再说了，从古代起，清纯少女的武器：气氛和清纯少女的眼泪我都准备齐全，更是如TIGER添翼了！！！]

（????一团糨糊。会话理解程序LEVEL２启动。）

　

嘭！！（关上更衣柜门）

　

[？？？哼哼！尽量体会一下明日绝望的感受也好啊！再见啦]

　

（红毛猴子。撤退。）

　

St.Valentine日，恶劣的风俗。碇君的大危机！

[碇君，你不会死的，我会保护你的。]

（叮咚！！最好的方案浮上！！！这样的计划成功的话碇君就………………？？？？？那样的话，心和身都成为一体？？？）

　

[呼呼呼，没问题了！]

丽奇怪的笑声在廊下响起！！

つづく

次回予告！！

看着进逼的明日香的恶之计划！

对此绫波丽的作战是……？？

次回　愛的谋略篇

「你不会死的，我所守护之物」