【翻译|滚石报道-RollingStone】在Kesha与Dr.Luke和解后,专业人士对这场诉讼的分析

(发布于2023.06.27)
原文链接:https://www.rollingstone.com/music/music-news/kesha-dr-luke-legal-battle-singer-breaks-silence-1234779595/

近十年后,Kesha终于摆脱了与Dr.Luke的法律斗争。周二,这位歌手表示她乐观地看待未来,并感谢她的粉丝们——Animals的支持。
“我对你们给予我的支持和爱感到谦卑和敬畏。在过去的 9 年里,你一直陪伴着我,”Kesha周二在推特上分享道。“我对即将到来的美好事物、即将上演的表演以及与大家分享的艺术充满了光明和兴奋。”
在给歌迷的留言中,Kesha引用了她自己的歌曲《All I Need Is You》中的歌词:“我不需要太多,但有一件事我不能失去。我只需要你。”

上周四,双方表示,他们已经就Dr.Luke的诽谤诉讼达成了“解决方案”,距离Kesha于 2014 年首次对制片人和唱片公司所有者提起诉讼已有多年。Kesha指控Dr.Luke,自己长期遭受他的性虐待、身体虐待和情感虐待,并且曾试图摆脱合同。
Dr.Luke的真名是Łukasz Sebastian Gottwald,同年反诉,强烈否认她的指控,并声称这位歌手诽谤了他。(一名法官在 2016 年驳回了 Kesha 的诉讼请求, 主要理由是“太老了”。)
双方达成和解后,他们在社交媒体上分享了声明。Kesha说,在她声称自己被制片人XQ的那天晚上,“只有上帝知道发生了什么”,并补充说,“就像我一直说的那样,我无法讲述发生的一切。” Dr.Luke则坚称自己完全清白:“我绝对确定什么都没发生。我从来没有给她下药或袭击过她,也永远不会对任何人这样做。”
和解后,《滚石》采访了两位法律专家,详细分析了和解(及其声明)对Kesha和Dr.Luke以及他们的未来意味着什么。
纽约女权主义律师苏珊·克鲁米勒(Susan Crumiller)虽然不直接了解和解协议的条款,但她表示,当虐待指控最终上法庭时,她认为这是一个更广泛的模式。“如果他想继续让她经历地狱,他可能会成功,”她说。“我们看到施虐者一直利用诽谤诉讼作为继续施虐的一种方式……他们最终并不是在寻求大笔金钱,而是在维护权力和控制权。”
她认为这些声明是“经过大量谈判”的,并且“肯定倾向于”对DR.Luke有利的。
Dr.Luke和Kesha在经过九年的法庭斗争后做出和解决定,几天前Kesha赢得了预审胜利 ,法官表示卢克在诽谤 诉讼中将被视为“有限公众人物” ,从而使制片人面临更高的标准法庭上的证据。
娱乐律师卡姆伦·道拉沙西 (Camron Dowlatshahi) 表示,他相信法院指定Dr.Luke为公众人物的决定“绝对”在卢克的和解决定中发挥了作用。
“[法院的判决]使Dr.Luke面临重大损失,”他说。“如果一方认为他们会取得绝对胜利,他们就不太愿意和解。因此,这项裁决无疑激励了卢克博士坐到谈判桌前。”