欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

Secret--茶太(日文+假名+罗马音+翻译)

2021-08-17 17:30 作者:矢量菌Pisces  | 我要投稿

Secret--茶太

じゃあね と 軽(かる)く 手(て)を振(ふ)る 肩越(かたご)しに君(きみ)を见(み)る
jya a ne to  ka ru ku te wo hu ru  ka ta go si ni ki mi wo mi ru
轻轻挥手到着别 隔着窗口看着你
改札(かいさつ)吸(す)い込(こ)んだ 切符(きっぷ)つまむ 歩(ある)き出(だ)す
kai sa tsu su i konn da  ki i pu tsu ma mu  a ru ki da su
随着检票机吸入的票 慢慢开始走
今日(きょう)も一日(いちにち) ずっと我慢(がまん)してた
kyo u mo i chi ni chi zutto  ga ma n shi te ta
今天也只能一直忍耐下去
この気持(きも)ち 抑(おさ)える自信(じしん)が无(な)い
ko no ki mo chi o sa e ru  ji shin ga nai
将这份情感一直压抑着 变得没有自信了
ほんと はねもっとそばに居(い)て ずっと君(きみ)と一绪(いっしょ)に居(い)たい
hon to  ha ne motto so ba ni i te  zutto ki mi to issyo ni i tai
其实想更多的陪伴着你 一直想要和你在一起的
でもそん なこと言(い)えないから ため息(いき)混(ま)じりの秘密(ひみつ)
de mo son na ko to i e nai kara  ta me i ki ma ji ri no hi mi tsu
但是那样的事情却无法言语 叹息声中潜藏着秘密


一歩(いっぽ)分(ぶん)近(ちか)づいたなら その分(ぶん)壁(かべ)を作(つく)る
ipo bu  ji ga tsu i ta na ra  so no bun ka be wo tsu ku ru(此处罗马音根据音乐编纂)
为了靠近了一步的距离而掩饰着
臆病(おくびょう)者(もの)だから 気付(きづ)かないでお愿(ねが)いと
o ku byo u mo no da ka ra ki du ka nai de o ne ga i to
因为胆怯着 希望不要被发现
この距离(きょり)が 居心地(いごこち)良(よ)すぎるから
ko no kyo ri ga i go ko ti yo su gi ru ka ra
这样的距离感觉太好了
壊(こわ)れないようにと 祈(いの)ってみる
ko wa re nai you ni to i notte mi ru
祈祷着这样的情景不要被破坏
ほんとはね もっとそばに居(い)て 君(きみ)を独(ひと)り占(じ)めしたいんだ
hon to ha ne motto so ba ni i te ki mi wo hi to ri ji me si tai n da
其实想更多的陪伴着你 一直想要把你据为己有
でもそんなこと言(い)えないから ため息(いき)混(ま)じりの秘密(ひみつ)
de mo son na ko to i e nai ka ra ta me i ki ma ji ri no hi mi tu
但是那样的事情却无法言语 叹息声中潜藏着秘密
日(ひ)を追(お)った 膨(ふく)らんでく気持(きも)ち
hi wo otta hu ku ran de ku ki mo chi
与日俱增的情感
笑颜(えがお)の下(した) 隠(かく)しちゃうんだいつも
e ga o no si ta ka ku si tya u nn da itu mo
总是隐藏在笑容下面
振(ふ)り向(む)いた先(さき)にいる君(きみ)が 无邪気(むじゃき)に笑(わら)うから爱(いと)しくて
hu ri mu i ta sa ki ni i ru ki mi ga  mu jya ki ni wa ra u ka ra i to shi ku te
回首以前的那个你 心动于那个天真无邪的笑容
人込(ひとご)みの中(なか)で 手(て)を振(ふ)った また明日(あした)ねと笑(わら)いながら
hi to go mi no na ka de te wo hutta ma ta a shi ta ne to wa ra i na ga ra
人海中招手着道别 带着笑容迎接着明天
ほんとはもっとそばに居(い)て ずっと君(きみ)と一绪(いっしょ)に居(い)たい
hon to ha mo tto so ba ni i te zu tto ki mi to i ssyo ni i tai
其实想更多的陪伴着你 一直想要和你在一起的
でもそんなこと言(い)えないから ため息(いき)混(ま)じりの秘密(ひみつ)
de mo son na ko to i e nai ka ra ta me i ki ma ji ri no hi mi tu
但是那样的事情却无法言语 叹息声中潜藏着秘密


歌曲链接★:https://music.163.com/#/song?id=640866 [▶ Secret (163.com)]

如有错误请在评论区指正

Secret--茶太(日文+假名+罗马音+翻译)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律