Liella! 接力采访——青山渚篇（TV动画相关部分）
翻译水平有限还请多多包涵，欢迎捉虫。
翻：UP
图文源：https://thetv.jp
学园偶像组合Liella!的第三次Live巡演，『Liella!3rd LoveLive Tour～WE WILL!!～』在3月5日的西武巨蛋迎来了最终场，2期生加入后成为9人团体的首次巡演以盛况落下帷幕。接下来即将发表的三期生成员和小组，也更是让人热烈期待。因此，WEBザテレビジョン对Liella!全员进行了一次短期且集中的连载接力采访。长篇采访登场的第五位是饰演叶月恋的青山渚。一起回顾至今为止的《LoveLive!Superstar!》的TV动画和留给作为下一位接力采访成员的铃原希实的信息。
『很高兴终于在TV动画第二期看到可爱的恋酱了』
——自TV动画二期完结以来也已经有半年了。可以回顾一下一路走过来的Liella!的故事吗？
嗯~该从哪里聊起呢（笑）。说的也是呢，因为二期生的加入之后，故事的氛围已经和TV动画第一期是截然不同了，我认为恋酱也变成了一个不同的人，在好的方面上（笑）。TV动画一期录音的时候到第四话为止的那个恋酱也不复存在了吧？TV动画二期开始能看到性格变得柔软，能跟成员更加融洽相处的恋酱了，第七话更是开花结果，见识到了全新一面的恋酱，能看到这样我真的很开心。“终于能看到惹人怜爱的恋酱了”，是我二期动画里感到非常开心的点。但是却是以“接下来会变成怎样呢？”这样的形式结束了。到底接下来会变成怎样呢？（笑）
——十分有系列一贯以来的风格呢
说的是呢。那个颜艺的特写（笑）
——TV动画一期和二期里令你印象最深刻的场景是？
印象深刻的话，果然还是我自己担当的角色相关的吧，TV动画第一期的第八集，恋酱和香音和解并加入Liella!!的那段，恋酱最后跟香音握手的时候，有恋酱被风推着向前迈出一步的场景，我个人觉得那可能是化成风的恋酱的妈妈吧。虽然创立结丘学院的妈妈已经去世了，但是也会一边说着“要好好调整完心态再前进喔”一边在恋酱的背后支持着她。
——那个是最开始就决定以那种形式表现的吗？
并不是。只是我自作主张的考察（笑）
——『化成风的妈妈』，真是太厉害了
因为在TV动画里关于有很多关于香音的妈妈的场景，但是恋酱这边的情况则几乎都是没有对话的回忆场景，所以我想也是想通过那种形式把妈妈表现出来吧。Liella!里面我觉得“风”是一个比较重要的元素，在各种各样的场景里都用到了风。比如TV动画第一期的第十集，堇（平安名 堇）的头饰也是给风吹掉的，动画第二期的《未来の音が聴こえる》的时候也是，裙子被风吹起来的时候就像鸟的羽毛一样非常漂亮。因为“风”很多地方都被应用到了，所以在了解跟“风”有关的内容时，发现了很多要点。
——关于动画一期和二期的后期录音，有什么趣事可以分享一下吗？
《UR叶月恋》最开始有一个恋酱一边玩游戏一边发出“哼哼”的场景，因为我本来没怎么玩过游戏，所以也亲身的去体验了一下之后才发现：“原来是这种感觉！”，“恋酱一直在做的事情原来这么快乐”，便带着这样的感觉去进行后期录音了。这一幕让我意识到，当你在真正看到并且体验过之后，剧本上让你无法理解的东西的表达方式也会变得不同。
『经常被称为是“Liella!的爸爸”呢（笑）』
——如果让你对自己在Liella!内所在的位置进行自我分析的话，用简单一句话概括的话你认为自己是什么角色或者说职位呢？（例如：唱歌的领队，舞蹈领队，助兴角色，等等）。还有就是你认为那是你本身的才能吗，还是说是加入了Liella!之后培养出来的才能？
与其说是自我分析，其实我经常被周围的人称为“Liella!的父亲”，“爸爸”（笑）。我第一次听到的时候还在想“什么情况？”。可能是因为我的角色比起领导者更像是作为一个俯瞰全局的人，像是一个为了让整体不会偏离，一边说着“再往这边走会好点哦，往这边走会比较好”一边在背后支撑着她们的角色。
还有就是自信也是非常重要的吧。因为我自己是不会把焦虑以及烦恼向周围的人倾诉的类型，反而会选择自己消化。因为没有把烦恼表现在脸上吧，所以大伙都认为“nagi真是一个无忧无虑的人呢”，可能我们的粉丝也是这么认为的，但实际上并不是，我只是有一层把我的焦虑和紧张隐藏起来的外壳而已（笑）。但是从周围的人来看，我却是一个自信满满的，十分端庄的人。也因为这样，每当Liella!的队友有烦恼的时候都会来找我倾诉。也常常会出现“我该怎么办呢？”，“这样不是更好吗？”，“是这样啊....”类似于这样的对话。
——是给周围的人带来安心感的存在呢
与其说是安心感...我觉得更像是一种自我肯定的感觉吧（笑）我认为是这样的。
——为了周围的人着想所以不会刻意的表现出自己担心的地方，在团队里也是很重要的角色呢
如果是这样的话就最好了（笑）
——Liella!的各位也是一起相处了很长时间的伙伴了，我相信你们也会在互相友好的竞争中去进步。有没有能让你挺起胸膛，很自豪的说出“不会输！”的地方呢？
表演方面的话就是优雅吧。因为我有13年的古典芭蕾经验，也意识到自己的旋转和踏步做得比其他人要好。为了在排成一列的时候比谁都要耀眼，也是一边摸索着一边练习转圈的各种方法
——我想成员的各位也是带着十分强烈的感情去进行演出，也能想象到在演技和唱歌方面也会出现不如意的时候。在那个时候，是什么给予了你支持和动力呢？
给我支持和动力的有三种，一是我的粉丝给我的留言啦，还有寄到事务所的信和SNS上的评论。评论的各位真的很温柔，写的内容都非常有正能量，也是这点能让我松了口气。还有就是家里养的鹦鹉，一边看着它一边跟它聊天的时候非常治愈，不管遇到什么不开心的事，只要看着它并说着“popi真可爱呢”就会马上忘掉。最后一个就是吃吃吃。吃饱之后马上去睡觉能让我感觉神清气爽（笑）
——有三种东西同时支持着你真不错呢（笑）
简单地说就是来自粉丝的应援，吃的，还有鸟（笑）
『通过恋酱知道了自己内心的强大之处』（笑）
——可以带我们回顾一下最初跟自己要担当的角色相遇时的第一印象吗？还有就是通过至今为止的TV动画后期录音和歌曲的录音之后，跟当初的第一印象发生了怎样的改变呢？
说到第一印象的话果然还是那头飒爽的黑色长发，身材也十分挺拔，因为知道她是学生会长，所以也不停地问自己“我能行吗”。总而言之，我觉得自己和她不太像。因为LoveLive!系列很重视中之人和角色之间的联系，所以我也会感到有点不安。然而当我开始了解她的时候，也发现了在某些地方上我们也是很相似的，比如说喜欢草莓，还有以前跳过古典系的舞蹈。但我也觉得我们在性格上有些不同，我也在尽力地增加恋酱和我之间的联系，也会把这些东西写在纸上。
——青山小姐认为自己是怎样的性格呢？
我的话大概是那种凑合过日子的人吧（笑）
——（跟恋酱）大不相同呢（笑）
确实是很大差别呢（笑）
——正是这种反差，或者说是因为两个完全不同的人，所以能让你变得想要接近她，在这之中有什么是你觉得不容忽视的点吗？
能让人觉得“这孩子看起来很有礼貌呢”这一点很大程度上是受到视觉上的第一印象所影响的，所以在舞台上一定要保持姿势端正。在举止上，平时可以稍微放松一点，但到了作为恋酱出演的时候会尽量收紧一点。我十分重视那些能让人觉得“恋酱就在这里”的行为举止。
——请告诉我你刚与自己的担当成员相遇时没能认识到的全新的一面，能自信的说出“喜欢这点”的地方。
大概是坦率吧。不仅是TV动画里，在电台的开头也有每个角色的小剧场，与其说是坦率，不如说恋酱在那种地方有点笨拙。真的是一个很坦率地接受所有事情的孩子，也有因为这样而产生冲突的时候，但我觉得那样坦诚纯洁的恋酱真的很可爱。我想没有多少个孩子在进入高中并且经历了一段叛逆期之后还能保持如此纯洁和诚实地为正义服务。就是这种纯粹我很喜欢。
——在参与《LoveLive!Superstar!》这个企划的过程中，有哪些地方时能让你感受到“有所改变”，“有所成长”，以及是“发现了全新的一面”呢？
TV动画一期的时候收到了“希望恋是一个让人讨厌的角色”这样的指示，到三巡为止一直没能说出这件事，有过这件事之后的经验让我发现自己的心理素质其实还是挺强的。
——大概是经过了多久？一年半？
大概不止吧。TV动画是在2021年的7月开始播出的，播出前很长一段时间也一直没有表现出来。如果我想的话我也可以在直播的时候说出来，但我决定要彻底地打消这样的念头。
——尽管在Liella!成员之间有议论，但不会在比较正式的场合讨论
绝对没有说过。真的只是在私下的时候会去谈论，也不会跟后期录音的现场工作人员说这些。我认为这是一个只有我才能胜任的角色，所以也一直尽可能的努力。
——终于从束缚里解放出来了呢，也是背负了很长一段时间。
我觉得这点跟恋酱很像吧。恋酱也是一个人背负了母亲建立的学校，一个人烦恼着如何守护这家学校和大大小小的事，现在也觉得“啊，原来我也一样”。虽然背负的东西完全不一样，但是也能从其中找到共同点。
——虽然是跟自己截然不同的角色形象，但回过头发现是一样的？
是一样的。
——这么长一段时间也是辛苦你了（笑）。一直做一个被讨厌的人很痛苦吧
说的是呢。还有就是，因为是学园偶像嘛，一开始会被“我为什么一定要被讨厌呢？”的感觉压倒了。但是我不能把它放到我的表演里，所以也是有很大的矛盾。
『Liella!对于我来说与其是家人，更像是我自己的一部分』
——想对至今为止一路上一起奔跑，从今以后也将一起共度时光的你担当的角色说些什么吗？
想说的就是做你自己就好了。她也会有“因为是学生会会长，所以要好好干”这样的意识，不想让大家看到自己想成为校园偶像的心情，不过最终还是暴露了。更积极的表露自己的内心，信赖周围的人与事物不也是挺好的嘛。这句话我想对自己说，也想对恋酱说。
——给予了我很多邂逅的Liella!的活动，我认为是十分珍贵的存在和时光。现在能不能用语言描述一下《LoveLive!Superstar!》对你来说是怎样的存在？
Liella!对于我来说已经是我自己的一部分了。虽然也想过是“家人”，但是我感觉比起是家人，更想是作为自己的一部分。如果Liella!不复存在了那我心的一部分也会消失不见，因为真的经常一边考虑着Liella!的事一边生活着，是属于我的一部分了。想更努力的让大家知道Liella!的优点。
——这次9人的特别采访将会以顺序一一公布，有什么想说给即将登场的同为Liella!成员的铃原希实吗？
说的是呢，关于non酱（铃原希实）的话。non酱一直烦恼的事不能好好的把自己的想法说出来，加入Liella!之后也通过三巡向我提出了各种各样的问题，同时也会对其他成员做同样的事，最初对她有着一直在烦恼“怎么办怎么办”的印象，不过通过巡演之后已经转变成了很棒的笑容了。以前跟她说话的时候，她也只会是“啊，是的...”这样的反应，看起来好像是对自己不够自信到让人担心“真的在笑吗？”的程度。多亏了为我们应援的各位，当然也多亏了non酱自身的努力，但同时也多亏我们的粉丝这么亲切热情的迎接了二期生，我也很想让大家知道non酱现在是带着如此灿烂的笑容站在舞台上的（笑）
——还有什么想对她说的吗？
希望她作为Liella!的成员能活的更坦率，更快乐。也想告诉她，可以更加真实地展露自己
——已经在直播中抓住青山小姐的马尾辫了（笑）
确实有过这样的事（笑）。现在的我的话，无论如何都想把背负着初心是“初来乍到！”这样的感觉的希奈子（樱小路希柰子）这个角色的优点传达给大家，当然不仅仅是希奈子，也希望大家能更多的了解non酱的优点，也想告诉大家，non酱的内在实际上是一个很有趣的孩子噢。
