“坚冰已经打破，航线已经开通，道路已经指明。”

——列宁

1917 вся власть советам! 

1967 В советы - достойных! 

1917 全部政权归苏维埃！

1967 为了苏维埃—值得！

50 лет великому октябрю

伟大的十月五十周年

Слава октябрю! 

光荣的十月！

с праздником октября! 

十月革命节快乐！

Слава великому октябрю! 

光荣归于伟大的十月

1917-1977

Слава октябрю! 

光荣的十月（十月革命60周年）

С праздником великого октября! 

伟大的十月，节日快乐！

XXXIV годовщина великой Октябрьской социалистической революции 

伟大的十月社会主义革命三十四周年

1917-1953

с праздником! 

1917-1953，节日快乐（十月革命36周年）

слава великому октябрю! 

光荣归于伟大的十月！

45 октябрь

мир, труд , свобода, равенство, братство и счастье всех народов! 

十月革命45周年（1962）

和平、劳动、自由、平等、博爱和所有人民的幸福！

слава великому октябрю! 

光荣属于伟大的十月！

50 Лет великому октябрю

伟大的十月革命五十周年

С праздником! 

节日快乐！

1917-1947

знамя советское, знамя народное пусть от победы к победе ведет! 

苏维埃的红旗，人民的红旗，

将我们从胜利引向胜利！

——1944版苏联国歌第三段歌词

（1977版国歌歌词改为：列宁的党，人民的力量，带领我们走向共产主义胜利）

（2000版作为俄罗斯新国歌歌词又改成了：先辈赋予的智慧属于人民，光荣啊，祖国，我们为你骄傲）

1917-1948

да здравствует 31-я годовщина великой социалистической революции! 

1917-1948

伟大的十月社会主义革命三十一周年万岁！

1917-1927

Да здравствует торжество октября

十月庆典万岁！（十月革命十周年）

слава великим вождям октября! 

向十月的伟大领袖致敬！

свершениям октября - слава! 

光荣啊，十月的成就！

слава героям октября! 

光荣属于十月的英雄们！

40 лет великого октября

伟大的十月四十周年

С праздником великого октября! 

伟大的十月，节日快乐！

1917-1947

Да здравствует 30-я годовщина великой социалистической революции! 

伟大的十月社会主义革命三十周年纪念日万岁！

1917: вся власть советам! 

1944: смерть немецким захватчикам! 

да здравствует ХХVII годовщина великой Октябрьской социалистической революции! 

1917：全部政权归苏维埃！

1944：消灭德国侵略者！

伟大的十月社会主义革命二十七周年纪念日万岁！

мир народам! 

вся власть советам! 

земля крестьянам! 

给人民和平！

全部政权归苏维埃！

给农民土地！