富田麻帆弄破了衣服（更新了后续）

个人翻译：（更新了下排版和后续）

先是文字翻译：

凌晨，mahone发推：从哪里怎么脱的呢。是因为肌肉力量提升了吗，把衣服弄破了。笑

minami桑（佃井皆美）：maho酱...！！！

mahone回复minami桑：呐—。你觉得为什么变成这样了—？脱下来就变成这样了—！！！笑笑笑

minami桑回复mahone：maho酱的肩部肌肉爆发了啊、还是说被从后面的袈裟斩狠狠地砍了呢。笑

（后续）mahone回复minami桑：肩部肌肉爆发！笑

yuka桑（小林由佳）：诶？！maho桑？！

karin（高桥果铃）：诶、、ma、mahone、、！？嘛嘛、、怎么了😳😳😳😳😳

注释：为了方便看就把名字的颜色改成了应援色

因为up是少歌推，minami桑是在少女歌剧的舞台剧#2、#2 revival和衍生的青岚舞台剧Blue Glitters中饰演南风凉，凉的应援色是深一些的绿色

yuka桑和minami桑一样也是出演的这三个舞台剧，饰演了八云老师，凭借印象改成代表青岚的蓝色

karin则是只在青岚舞台剧Blue Glitters中饰演柳樱，印象主要是樱花，所以是浅粉色

然后是推文截图及注释翻译：

上面这张是因为之后minami桑回复的

吐槽：

诶？不愧是你

让你老砍别人胳膊

最后：

感谢阅读！欢迎指正翻译！

喜欢的话请点个赞、关注、分享！

其他几篇专栏也请务必阅览~