【京剧唱词选注】野猪林（徐世英）
李少春《野猪林》
野猪林
简介
北宋时，禁军【禁军：保卫京城、宫廷的皇帝亲兵。】教头林冲与鲁智深结识，拜为弟兄。太尉高俅之子高世德见林妻张氏貌美，欲行霸占。林友陆谦献计于高俅，假卖宝刀给林冲，诓林持刀入白虎堂【白虎堂：亦称“白虎节堂”，商议军机大事的重地。】，高俅诬林行刺，刑讯逼供，后将林发配沧州【沧州：今河北省沧州市一带。】。陆谦再献毒计，买通解差董超、薛霸，行至野猪林欲害林冲。鲁智深跟踪而至，救下林冲。林冲至沧州后，看守大军草料。陆谦奉高之命，夜烧草料场，再害林冲。林冲杀死陆谦，与鲁智深投往梁山【梁山：山名，在今山东省郓(yùn)城县东北，是北宋农民起义军的根据地。】。
《野猪林》于1963年拍成电影，由李少春饰林冲，杜近芳饰张氏，袁世海饰鲁智深。这里选用的是他们的唱词，
主要唱段
林冲（唱（西皮导板〕）八十棍打得我冲天愤恨，（散板）打得我皮肉绽鲜血淋淋。万不想被陆贼引入陷阱，到如今这冤屈何处能申！看起来今日里难逃活命，我情愿拚一死也无可招承！
张氏（唱（二黄散板〕）见儿夫不由我珠泪垂掉【儿夫：妻子对自己丈夫的称呼。后面唱词中的“官人”同。】，好一似万把刀刺我心梢。恨奸贼设下了狠毒的圈套，可叹你蒙冤屈入了笼牢。实指望好夫妻白头偕老，（原极）万不想顷刻间两下分抛，盼只盼苍天有眼存公道，雪沉冤重相会且待明朝。望官人你快把衷肠相告【衷肠：知心话。】，官人哪，夫妻们恨离别泪洒荒郊。
林冲（唱（二黄碰板三眼）)两行金印把我的清白玷辱了【金印：在发配的犯人脸上刺的字，内容为所犯事由及发遣地点等。这种刑法叫“打金印”，即“刺配”，古时又称“墨刑”。玷(diàn)辱：污辱。玷，玉上的斑点，引申为使人或事物有污点。】，〔原板〕俺林冲堂堂王法犯的是哪条？纵然侥幸把残生来保，愧对我地下的爹娘、结发的贤妻【结发:束发。古代男子十五岁时开始束发,故“结发”指年轻之时。苏武有“结发为夫妻，恩爱两不疑”的诗句，由此，“结发”亦作“结婚”解，后又引申为“元配”（第一次结婚娶的正妻)。】，报国壮志一旦抛。狠心我把娘子叫，（散板〕从今后莫把林冲再挂心梢！
张氏（唱（二黄散板〕）见休书不由我心如刀绞，七出罪我犯的是哪一条【七出：旧时男子休弃妻子的七种理由，即“无子”、“淫法(yi,放荡)"、“不事舅姑（舅，公公；姑，婆婆）"、“口舌（吵架）"，“盗窃”，“妒忌”、“恶疾”。这是封建社会迫害妇女的反动礼教。】？我与你生死夫妻同偕老，、你、你……怎忍义断情绝将我抛！从今后我为谁人把残生保？倒不如寻一死血洒荒郊！
林冲（唱（二黄散板〕）结发人衷心某早知晓，写休书为你除去祸根苗。高俅贼与我仇恨非小，配沧州岂能够一笔勾销，男儿不能把妻保，又怎忍连累娘子你、你、你……再受煎熬。
张氏（唱（二黄散板〕）见官人挥泪把衷肠告，才知你百转回肠五内焦【百转回肠五内焦：形容内心极为焦虑、忧愤。五内，即心、肝，脾、肺、肾五脏。】。任凭它风狂与雪暴，为妻我敢与松柏竞后凋【敢与松柏竞后凋：敢跟松柏比一比哪个最后凋零。《论语·子罕》中有“岁寒，然后知松柏之后凋也”的句子，这里形容张氏情意坚定，像苍松翠柏一样经得起风雪的考验。】。
林冲（唱〔二黄散板〕）我若是千里沧州命丧了，
张氏（唱（二黄散板〕）我与你披麻戴孝守定了终身志不摇。
林冲（唱（二黄散板〕）倘若是高家贼再来缠扰，
张氏（唱〔二黄散板〕）为妻我拚一死早赴阴曹。
林冲（唱（二黄散板〕）肠寸断，
张氏（唱（二黄散板〕）泪哭干，
林冲
张氏(唱（二黄散板〕）双心相照。
林冲（唱[高拨子导板）)一路上无情棍实难再忍，（回龙）俺林冲遭陷阱平白的冤屈何处鸣？我到如今身披锁链受非刑我有翅难腾【非刑：酷刑。】！（原板〕奸贼做事心太狠，害得我夫妻两离分。长亭别妻话难尽【长亭：秦汉时每十里设亭（长亭），后五里设亭（短亭），供行人休息，亲友远行时常在此处送别，恙(yàng):灾祸。】，好似钢刀刺我心。但愿得我妻无恙逃过陷阱。二差官做事太欺人，劝你们住手休凶狠，八十万禁军教头谁不闻！我忍无可忍难饮恨【饮恨：含冤抱恨。】，（散板〕看你们还敢乱胡行！
林冲（唱（二黄摇板〕）若非仁兄从天降，小弟我今日里做鬼他乡。高俅贼狠心设罗网，诓某误入白虎堂。辱清白金印刺脸上，（原板〕万不想野猪林内赶尽杀绝、暗算无常【无常:鬼名,迷信的说法认为人临死时有无常鬼来勾魂。这里指人死。】，要害我一命!
鲁智深（唱〔二黄原板〕）自从贤弟遭罗网，闻此言好叫兄怒火飞扬。我本当踏平了白虎节堂，又恐怕累贤弟性命有伤。闻听你发配到沧州道上，野猪林内暗把身藏。适才间那二贼人要害你贤弟命丧，见此情不由某怒满胸膛。快随我回转那东京汴梁【东京汴(biàn)梁：北宋京都，亦称“汴州”、“汴京”，今河南省开封市。】，杀死了高狗奸党，烈烈轰轰我弟兄大闹一场！
林冲（唱（二黄散板〕）并非小弟惧强梁【强梁：凶暴，也指凶暴的人，这里指高俅奸党。】，俺林冲尚存一念回故乡。十年报仇不为晚，且到沧州再作商量。
林冲（唱（反二黄散板〕）大雪飘，扑人面，朔风阵阵透骨寒【朔风：北风。】。（原板〕彤云【彤云：雪前的阴云。】低锁山河暗，林冷落尽凋残。往事萦怀难排遣【萦(ying)怀：牵挂在心怀。萦，缠绕。】，荒村沽酒【沽酒：买酒。】慰愁烦。望家乡，去路远，别妻千里音书断，关山阻隔两心悬。讲什么雄心欲把星河挽【星河：银河。】，空怀雪刃未除奸。叹英雄生死离别遭危难，满怀激愤问苍天：问苍天，万里关山何日返？问苍天，缺月几何时再团圆？问苍天，何日里重挥三尺剑？诛尽奸贼庙堂宽【庙堂：指朝廷。】。壮怀得舒展，贼头祭龙泉【龙泉：宝剑名，常泛指宝剑。】。却为何天颜遍堆愁和怨？天哪，天！（散板〕莫非你也怕权奸有口难言？风雪破屋瓦断苍天弄险，你何苦林冲头上逞威严？埋乾坤【乾(qián)坤：这里指世界。】难埋英雄怨，忍孤愤【孤憤：耿直孤行，愤世嫉俗，】山神庙暂避风寒。（徐世英）
