【物种译名】壑盾鲎目Chasmataspidida全物种译名
前言：
壑盾鲎目Chasmataspidida是一类古生代特有的节肢动物，其分类地位至今充满疑团，这个目下的部分物种在泳足和体态上和广翅鲎类Eurypterids发生了趋同，尽管二者在形态学特征上完全不同。
目前该类物种被放到了Dekatriata（Lamsdell, 2013）下，和温妮莎鲎属Winneshiekia及鲎虫属Houia等形态学迷惑、分类地位不明的物种扔到了这个大垃圾箱内。
在选用词上原本是打算用“水中的小虫”（且单字汉字）作为物种的尾词来代指，但是碍于相关词语不是已经占用就是容易和其所属分类产生割裂感；无奈之下只能选用“鲎”。虽然选用“鲎”容易和剑尾目Xiphosura的物种产生一定的冲突，但是基本上无伤大雅。
专栏将不包括分类未知、在该目下分类地位具有争议的物种。
该类物种没有任何已知的中文名，是连俗名都没有的冷门物种。
红色字体=同义名
词源学：
该类物种学名由拉丁语chasmata“cleft”裂缝、沟壑+古希腊语aspís“round shield”圆盾构成。
为了节省时间（个人还有一大堆东西要写）所以就不在译名下面一一标注词源了，反正这类物种的属名无非就是XX盾，所有物种的种名经核实都是纪念人名。
†壑盾鲎目Chasmataspidida Caster & Brooks, 1956
=†Diploaspidida Simonetta & Delle Cave, 1978
†壑盾鲎科Chasmataspididae Caster & Brooks, 1956
†壑盾鲎属Chasmataspis Caster & Brooks, 1956
属名及其上级名均来自拉丁语chasma“clef”沟壑+aspis“round shield”一类圆形盾牌。
1. †劳氏壑盾鲎C. laurencii Caster & Brooks, 1956（模式种）
†双盾鲎科Diploaspididae Størmer, 1972
=†Heteroaspididae Størmer, 1972
†双盾鲎属Diploaspis Størmer, 1972
属名及其上级名均来自英语diplo-“double”双+拉丁语aspis“round shield”盾牌。
1. †卡氏双盾鲎D. casteri Størmer, 1972（模式种）
2. †先驱双盾鲎D. praecursor Selden, Lamsdell & Liu 2015
先驱双盾鲎D. praecursor的复原图 作者：Lamsdell et al.，2015
3. †缪氏双盾鲎D. muelleri Poschmann, Anderson & Dunlop, 2005
†扁盾鲎属Achanarraspis Anderson, Dunlop & Trewin, 2000
属名来自拉丁语applanāre“to flatten”（变）扁平+ aspis“round shield”盾牌。
1. †瑞氏扁盾鲎A. reedi Anderson, Dunlop & Trewin, 2000（模式种）
瑞氏扁盾鲎A. reedi的复原图 作者：Anderson et al.，2000
†双面甲鲎属Dvulikiaspis Marshall, Lamsdell, Shpinev & Braddy, 2014
属名来自俄语двуликий（dvulikij）“two-faced”双面的+拉丁语aspis“round shield”盾牌。
1. †门氏双面甲鲎D. menneri Novojilov, 1959（模式种）
†小残鲎属Forfarella Dunlop, Anderson & Braddy, 1999
属名来自英语forfare“to perish, dcay”消逝、腐败，这里指标本保存破碎+-ella小式，这里指物种体型小。
1. †密氏小残鲎F. mitchelli Dunlop, Anderson & Braddy, 1999（模式种）
†步兵盾鲎属Hoplitaspis Lamsdell, Gunderson & Meyer, 2019
属名来自古希腊语όπλίτης（hoplite）“citizen-soldier of Ancient Greek city-states armed with spears and shields that fought in the phalanx”一类古希腊城邦的步兵+拉丁语aspis“round shield”盾牌。
1. †海氏步兵盾鲎H. hiawathai Lamsdell, Gunderson & Meyer, 2019（模式种）
†异盾鲎属Heteroaspis Størmer, 1972
属名来自古希腊语heteros“others”其他的，这里选用异+拉丁语aspis“round shield”盾牌。
1. †施氏异盾鲎H. stoermeri Novojilov, 1959（模式种）
= †H. novojilovi Størmer, 1972
†洛根心盾鲎Loganamaraspis Tetlie & Braddy, 2004
属名来自化石产地附近的河流Logan Water+拉丁语amare“love”爱，这里指心形的背甲+aspis“round shield”盾牌。
1. †邓氏洛根心盾鲎L. dunlopi Tetlie & Braddy, 2004（模式种）
†叠板盾鲎属Nahlyostaspis Marshall, Lamsdell, Shpinev & Braddy, 2014
属名来自俄文нaxлëcт （nahlyost）“overlap“重叠，这里指该物种保存了重叠的肢上板（epimera）。
1. †贝氏叠板盾鲎N. bergstroemi Marshall, Lamsdell, Shpinev & Braddy, 2014（模式种）
†十月盾鲎属Octoberaspis Dunlop, 2002
属名来自英语October十月（纪念十月革命的October Revolution Island）+拉丁语aspis“round shield”盾牌。
1. †乌氏十月盾鲎O. ushakovi Dunlop, 2002（模式种）
†秘盾鲎属Skrytyaspis Marshall, Lamsdell, Shpinev & Braddy, 2014
属名来自波兰语skryty“secretive”秘密的+拉丁语aspis“round shield”盾牌。
1. †安氏盾鲎S. andersoni Marshall, Lamsdell, Shpinev & Braddy, 2014（模式种）
补充——Dekatriata下的其他物种（不包括Sclerophorata）：
†温妮莎鲎属Winneshiekia Lamsdell et al., 2015（1种）
属名来自化石所在的Winneshiek Shale动物群，取音译。
1. †杨氏温妮莎鲎W. youngae Lamsdell et al., 2015（模式种）
†鲎虫属Houia Selden, Lamsdell & Qi, 2015
属名来自中文鲎（hòu）的读音。（那个“鲎虫”是三眼虾Triops，是完全不同的东西）
1. †月牙鲎虫H. yueya Lamsdell, Xue & Selden, 2013（模式种）
2. †广西鲎虫H. guangxiensis Wang et al., 2021
