vol.5 手紙で伝える

2023.6.28

松冈茉优是一位凭借着压倒性的演技力散发出独一无二光芒的演员。为了纪念她的20周年演艺生涯，她开始在Numero.jp上连载文章。

Vol.5是关于松冈最重视的传达感情的方式——通过信件传达心意。

vol.5 通过信件传达心意

究竟是从什么时候开始我就坚信信件是最能表达心意的方式呢？也许，这是我自打记事以来就持有的信念。

对我来说，第一封信大概是在幼儿园或托儿所写给家人的那种。我记得他们收到时似乎非常高兴，但这并不是我对书信产生信赖的契机。或许是因为我有远房亲戚，所以偶尔会写一两封信？又或者是因为我是家里的第一个孙女，所以常常要写一些像「谢谢某某叔叔/阿姨」之类的礼貌问候？我仿佛还能听见母亲说「写封信吧！」的声音，但这也只是我模糊的印象......

虽然我不知道自己为什么如此信任信件，但我确信与其他方式相比，写信是最好的方式。

首先，我想回应一下可能会收到的意见：

「信里无法看到表情呢，直接见面，看着对方的脸谈话才是最好的方式吧?」

确实如你所说的这样，这个观点不无道理，但从较为刁钻的角度来看，那些直接推荐面谈的人，恐怕正是因为不用担心对方的表情改变，才能肆无忌惮地畅所欲言吧。如果让我作为社恐的代表发表意见，我认为「能够看到对方的表情」未必是优势。如果对方听着枯燥乏味，开始看手表或玩手机怎么办？如果提出重要话题时，对方露出可怕的表情怎么办？如果谈及敏感话题时，对方不小心笑了一下怎么办？我可能会没法再继续说下去。即使勉强说下去，我也可能会为了让对方表情和善一些，说出自己不想说或后悔说的话。

下一个最常见的意见可能是这样的：

「还是电话沟通最好。通过声音的语调中可以大致读懂对方的情绪，而且不需要聚在一起，只要时间合适，随时都可以通话。」

确实，这个观点也不无理由。对于社恐来说，不用看对方表情确实轻松一些。但是，你知道吗？通过电话传递的声音，并不完全是自己本身的声音。电话其实是在瞬间完成各种处理，根据声音波形将最接近说话人声音的音频数据传输到对方的电话。（具体细节请参考不同机型和应用说明）

你有没有过这样的经历：「这个人电话里的语气有些凶」或「好像生气了？」这很可能既不是你的错，也不是对方心情不好。只是音频数据让你听起来是那样的。

对于喜欢打电话的人，还有另一个问题。打电话时，你不知道对方正在做什么。我认为这就是打电话沟通的危险之处。

当对方在家时，你可能恰在水壶烧开时提出重要话题。当对方在公司时，你可能在对方不喜欢的同事经过时提出请求。当对方在外时，你甚至可能在对方想「啊，现在跑的话可以过马路」的时候深入探讨最想传达的内容。因为不知道对方在做什么，所以对谈话的内容来说可能会产生无法预测的影响。

于是，信件就成了最佳选择。写信的好处在于，你不用担心对方的表情，甚至说话不会被打断。最重要的是不需要配合对方的时间。对方可以在最适宜的时机阅读你的信，不必担心中途会受到干扰。如果半途无法阅读，对方也可以暂时放下，稍后再继续阅读。甚至在工作中开始读，根据内容的重要性，对方也会停下手头的工作仔细阅读。  

信里的情感比想象中浓烈得多。虽然我对自己的笔迹不算自信，甚至谈不上漂亮，但当我想表达的情感特别强烈、明确时，我的字迹总能变得真挚。虽不太美观，但能传达情感的字迹仍有价值。   

比如说在查看文件的同时进行会议时，面对面交流无疑是最佳方式；需要优先考虑速度时，电话是不可替代的。对我来说，信件是最后的方法。当觉得面谈没信心，电话无法完全表达时，信件便会出现。

至今为止，在觉得适合写信的场合我写过信，并未遇到令人不满的结果。虽有时情况没好转，也有无法解决的事，但我相信，我的心意至少传达了。 

没关系，一定会传达给对方的。即便对方无法理解，你为信件付出的时间和思量，也会以实物形式保存。在交给对方之前别忘了拍照留念，我希望在关键时刻，你可以尝试使用写信这种方式。

Text：Mayu Matsuoka　Logo Design：Haruka Saito　Proofreader：Tomoko Uejima　Edit：Mariko Kimbara