欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

我自学英语的那点破事(02)我自学前后的水平

2020-02-08 14:53 作者:laserjiang121  | 我要投稿

       先来说说我学之前的水平,我已经在外资企业工作了几年,工作中都是英文邮件,看英文规格书和写英语ppt都没有问题,可以理解为阅读和写作可以满足外资企业的要求,但是口语和听力丧心病狂的差,当我开始学的时候,连新概念一这种级别的都听不懂,记住,是一不是二,是144课的新概念一,你可以想象我的听力是多么丧心病狂的差,口语也不要提了。

       学之后的水平,我自认为过了初级的门槛,但是卡在中级很多年了,几乎没有进步,除了最近教小孩英语的时候,意外的发现跟读黑猫低水平的英语,居然让我多年停滞不前的口语有了进步。

       我先说说我心目中的英语高级水平,这个不是同声翻译那种水平,同声翻译的水平几乎只有英语专业的,或者英语国家出生的人才可能达到的标准,这种和智商关联不大,纯粹是长时间,高水平的练习才能压榨出来的,一个普通人一天两小时学习英语,周末可能更长点,别人可是一天8小时,高难度的资料,极大的学习压力和工作压力,就是学不好,无法毕业,工作也混不下下去,5年以上的高投入加上一生的学习,才能达到这种程度。绝对金字塔的顶峰。

       对于普通人来说,能摸到一点高级的水平就很了不起了,其实我很早就意识到,老外和中国人对话的时候,其实是有意识的降低了语速,单词复杂程度的。如果老外不降低一点,很多所谓英语好的人也是一般般。我下面举两个列子,大家可以想象一下我心目中的高级水平啊

A:大话西游,唐僧叫观音为姐姐,中国人轰然大笑,老外一头雾水,如果要你用英文口语给老外介绍这种文化的差异,你怎么介绍。

B:你参加一个电话会议,参加者大都是老外,老外彻底放飞自己,用自己正常的语速对话,你能不能听懂。

      我在bilibili上听过很多资料,我觉得下面这个资料可以代表初级水平,只要这个能无压力听下去,就绝对过初级水平,可以往中级去学习了

https://www.bilibili.com/video/av83703984

   现在重点来了,我为什么卡在中级水平很多年,几乎没有进展

   原因很简单,自学还是容易达到初级的程度,不过中级水平很难靠自学,用大家熟悉的话来说,缺少英语学习交流环境,就是闭门造车,很难进步,其实只要在工作中经常有和老外沟通的机会,电话会议就可以,不过我的工作是制造业,偏应用类的。根本没有机会和老外交流,就算和老外开会,我也是边缘人物,都是PM和老外吧啦吧啦,介绍项目进度,我经常是半小时下来,我一言不发。所有大家明白了吧,为什么我卡在中级很多年,因为工作中用不到英语,你就很难提高。语言类还是要交流,我还上过51talk之类的网课,花了2000多,后来发现那些外教也只是混时间,打发你而已,我也就混吃等死了。

     其实学习什么都要讲究一个度,正常的人了学到中级程度,能和老外进行有效沟通,就可以了,再要往高级发展,投入的精力是一个指数级别额,非常不建议,除非你靠英语混饭吃。也就是说,按照我的经验和套路,投入足够的多的时间,初级是可以突破的,但是中级就要靠实战,就是那种和老外有意义的交流,51talk之类的网络交谈是无意义的交流,所以很多人说容易在工作中学习英语口语就是这个道理。

     英语这东西确实很难自学,比喻说你想学编程,你自己找个有兴趣的去编写,比如我就用excel和python写过比较bom的小程序。你想学英语,你怎么找一个有兴趣的........,所以才有英语角这种东西,还有英语沙龙,但是这种不是自己主动去弄的东西,真的很难。

  所以网上才有那样的笑话,找个老外做男女朋友,保证英语学好。

  

  


我自学英语的那点破事(02)我自学前后的水平的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律