欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

convoluted

2023-05-29 09:07 作者:拉康  | 我要投稿

convoluted是一个形容词,意思是“卷曲的,复杂的,费解的”。

它的词源是拉丁语convolutus,是convolvere的过去分词,意思是“卷在一起”,由com-(表示“一起”)和volvere(表示“卷”)组成。

从词源的角度来解释,convoluted可以指物理上或抽象上的卷曲或复杂。例如:

  • The snake has a convoluted body. 这条蛇有着卷曲的身体。

  • The plot of the novel is too convoluted for me to follow. 这部小说的情节太复杂了,我跟不上。

它的近义词有:

  • intricate: 来自拉丁语intricare,意思是“使陷入困境”,由in-(表示“进入”)和tricae(表示“麻烦,障碍”)组成。 可以指物理上或抽象上的错综复杂或精细精巧。例如:

    • The artist made an intricate pattern on the vase. 艺术家在花瓶上做了一个错综复杂的图案。

    • The legal system is too intricate for ordinary people to understand. 法律制度太复杂了,普通人无法理解。

  • complex: 来自拉丁语complexus,意思是“编织在一起”,由com-(表示“一起”)和plectere(表示“编织”)组成。 可以指物理上或抽象上的由多个部分组成或难以理解的。例如:

    • The human body is a complex organism. 人体是一个复杂的有机体。

    • The problem is more complex than it seems. 这个问题比看起来更复杂。

  • complicated: 来自拉丁语complicatus,意思是“折叠起来”,由com-(表示“一起”)和plicare(表示“折叠”)组成。 可以指物理上或抽象上的难以分辨或解决的。例如:

    • The machine has many complicated parts. 这台机器有许多复杂的零件。

    • Their relationship is very complicated. 他们的关系很复杂。

  • tangled: 来自中古英语动词tanglen,意思是“缠结”,可能与斯堪的纳维亚语词汇有关,如瑞典语和挪威语的动词tangla。 可以指物理上或抽象上的纠缠不清或混乱的。例如:

    • She spent an hour to untangle the tangled wires. 她花了一个小时才解开缠结在一起的电线。

    • He got himself into a tangled situation. 他陷入了一个混乱的局面。


convoluted的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律