欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

petty

2023-05-22 14:02 作者:拉康  | 我要投稿

petty是一个形容词,表示“微不足道的,琐碎的,小气的,心胸狭窄的”。例如:

He was angry over some petty issue.(他因为一些微不足道的事情生气。)

petty这个词来自中古英语的pety或peti,意思是“小的,次要的”,是对法语的petit(同样意思)的音译。petit来自早期法语的petit,意思是“小的”,可能来自原始印欧语的*ped-,意思是“脚”,表示“脚下的,低下的”。

petty的近义词有:

  • trivial:表示不重要的,琐碎的。来自拉丁语的trivialis,意思是“三条路交叉处的”,引申为“公共的,平常的”。trivialis又来自名词trivium,意思是“三条路交叉处”,trivium又由前缀tri-和名词via组成,via意思是“路”。例如:

    Don’t waste your time on trivial matters.(不要把时间浪费在琐碎的事情上。)

  • trifling:表示微不足道的,无价值的。来自动词trifle,意思是“玩弄,轻视”。trifle来自中古英语的trifel或treifel,意思是“欺骗,嘲笑”。trifel或treifel可能来自法语的trufle或trufe,意思是“嘲笑,欺骗”,也可能来自日耳曼语的*drubjaną,意思是“击打”。例如:

    He gave her a trifling gift for her birthday.(他给她送了一个微不足道的生日礼物。)

  • minor:表示次要的,较小的。来自拉丁语的minor,意思是“较小的”。minor又由前缀min-和比较级后缀-or组成,min-表示“小”。例如:

    He suffered only minor injuries in the accident.(他在事故中只受了轻伤。)

  • small:表示小型的,少量的。来自古英语的smæl,意思是“狭窄的,细长的”。smæl可能来自日耳曼语的smalaz或smaljonan,意思是“变细”。例如:

    She lives in a small apartment.(她住在一个小公寓里。)

  • slight:表示轻微的,薄弱的。来自中古英语的sliht或slyht,意思是“平滑的,光滑的”。sliht或slyht可能来自古英语动词slehtan或slihtan,意思是“使平滑”。slehtan或slihtan可能来自日耳曼语slaihtaz或slaihtijaną,意思是“打击”。例如:

    He felt a slight pain in his chest.(他感到胸口有点疼。)

  • small-minded:表示心胸狭窄的,气量小的。由small和minded组成。minded表示“有……心态”的。例如:

    He was too small-minded to forgive her mistake.(他太心胸狭窄了,不肯原谅她的错误。)

  • narrow-minded:表示偏执的,顽固不化的。由narrow和minded组成。narrow表示“狭窄的”,引申为“有限制性”的。例如:

    She was criticized for being narrow-minded and intolerant.(她因为偏执和不宽容而受到批评。)

  • mean:表示卑鄙的,吝啬的。来自中古英语动词menen或menien,意思是“抱怨”,引申为“表现出不满”。menen或menien可能来自日耳曼语mainijaną或mainōną,意思是“抱怨”。例如:

    He was mean to his sister and took away her toys.(他对他妹妹很卑鄙,把她的玩具拿走了。)

  • ungenerous:表示不慷慨的,吝啬的。由前缀un-和形容词generous组成。un-表示否定。“generous”表示慷慨大方 的 。generous 来 自 拉 丁 语 的 generosus , 意 思 是 “ 高 贵 的 , 慷 慨 的 ” 。 generosus 又 来 自 名 词 genus , 意 思 是 “ 种 类 , 家 族 ” , 表 示 “ 出 生 高 贵 的 ” 。 例 如 :

    He was ungenerous and refused to share his food.(他很吝啬,拒绝分享他 的 食 物 。 )


petty的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律