欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

虚拟时报-冰点周刊 特别企划 V圈乱象调查之外V国籍乱象 (上篇)

2022-05-26 23:08 作者:虚拟时报VirtuaTimes  | 我要投稿

编者按

V圈,也称作VTuber圈、VUP圈。这是一个存在于虚拟世界的圈子质疑,也是二次元文化圈的一大分支。

这个圈子,很美好,但也非常的残酷。

自从世界上第一个正式定义VTuber的绊爱出道之后,虚拟YouTuber就已经陪伴了我们数年的时光。当然,物换星移几度秋,如今的V圈已经成为了仅次于动漫圈的又一大圈子,尽管其前景并不明朗,但仍旧有着较大的可发展空间。然而,一些非常恶劣的事情,也在对这个曾经美好的圈子造成破坏,使得如今的圈子充满了迷茫与无助,也让粉丝留下“贵圈真乱”的心理阴影,甚至还影响到圈外人,对于圈子的健康发展造成了不良的影响。

从今日起,本报的《冰点周刊》将会为大家带来特别企划《V圈乱象调查》,将以不定期更新发布的形式,带领大家揭露并认识V圈背后的阴暗面,揭露并剖析每一起事件背后存在的问题,并以此认识一个光怪陆离的V圈景象。

导语

说起外V,若放眼整个B站,你会发现越来越多的外V出现在B站虚拟主播的大家庭中,无论是早年的hololive、NIJISANJI,还是更早一些的VTuber“四天王”,外V与国V一样,为不少人带来了欢乐与欣慰。(尽管在如今的时代,许多观众主要观看的是国V)

但是,外V在B站活动的过程中,却有一些我们无法忽视的问题,那就是————外V的国籍问题。这类问题如同一颗毒瘤,对于许多懂中文的外籍虚拟主播是一直以来的困扰,尤其是那些懂中文的日本虚拟主播。(尽管有人说日V的观众越来越少了,但关于这类问题本报暂时不做分析)

相比起如今已经退出国内市场的某VTuber事务所(这里所说的是哪个,此处就不做赘述)在中国运营的各种事故而引发的争议,外籍VUP的国籍问题可能要比这要更为严重,也会使得人们对于在B站活动的VUP的国籍产生焦虑。

本期《冰点周刊》的特别企划,将与大家一同讨论关于外V国籍方面的问题中,你可能不知道的一面,以及对于相关问题的看法,与相关的对策。

(以下内容无任何不适宜内容,请审核人员放心审查的同时也请诸位读者放心阅读。)

国籍乱象始作俑者————从佐久间眠说起

可能一部分新读者并不知道为何要提及此人,因为她是外V国籍问题的始作俑者。

说起佐久间眠,可能部分DD并不知道此人究竟是谁,但如果提起她的另一个名字“东雪莲”,可能或多或少还是会有印象:没错,佐久间眠就是如今的东雪莲。

根据现有资料的记载,佐久间眠是一位在油管出道的VTuber,具体出道时间不详,但唯一能够确定的事情是,在2019年9月,她在字幕组的帮助下正式入驻B站。佐久间眠在油管的直播主要为日语,但也会一口流利的中文,甚至还会粤语。当时因为是日V版本,因此很少有人关注其国籍问题。

然而,佐久间眠的母语并非日语,并在早些时候她的真实国籍就已经被人在微博上挖出(尽管更多是中之人在人际关系上的问题),根据网友的描述,其日语文法与汉字储备并不是一个日语母语者的水平;而根据在油管看过直播的观众的说法,其日语口音甚至都不像是一个以日语为母语的人。但在当时,佐久间眠无论是名气还是体量,与当时在国内如日中天的hololive并无任何可比性。

后来在新冠疫情爆发后,其点赞了带有钓鱼性质的不当言论,导致过去的争议言论也被翻出,关于其国籍方面的质疑达到了一个巅峰,因此她发表了一篇道歉声明,其强调自己是一个在香港出生的混血儿,该事件在当时也算是告一段落,却为后来的问题埋下了隐患。尽管诸如辻蓝佳音瑠(莱宝)一类中文很好的外V也受到了国籍方面的质疑,然而当时的情况与如今并不相同。

在2020年11月18日,佐久间眠宣布将要毕业,并在次月19日进行毕业直播。需要注意的是,萌娘百科对于其注销账号的记载存在误差:实际情况是,她的推特账号基本上已经无法找到,油管页面只能看到翻唱投稿,而B站方面依然能够找到账号,目前为止并未注销。

而在佐久间眠毕业的数个月后,东雪莲就出道了,并且是作为社团成员的身份出道。尽管在初期有人质疑其与佐久间眠之间的关系,但并未引发大规模讨论,直到她投稿了“热爱105度的你”的改词翻唱“热爱250度的你”之后,不知是因为歌词内容还是原曲的热度,使得东雪莲火了起来,却也因为“人红是非多”,使其过去的问题被再次翻出。之后,东雪莲发了专栏,对相关事件做出了回应,其中包含了承认自己的前世是佐久间眠以及自己是中国人的事情。

看到这里,各位读者也应该对此人的事情有了一个大致的印象了。正因东雪莲/佐久间眠的事件,导致一些会中文的外籍VUP受到了或多或少的影响,也为其在B站的生存空间造成了不小的挑战,即使抛开hololive事件带来的恶劣影响,该事件本身也让许多国人对外V越来越不信任。

可以说,如果不是因为当初的佐久间眠,外V的国籍问题将不会被摆在舆论的风口浪尖,至少直到现在也是如此。

在这一事件中有多少外V受到了影响?

若问起“东雪莲/佐久间眠事件”究竟害了多少外V,答案肯定会让你意想不到:但凡是在B站有活动的、且有着较好中文水平的外V,基本上或多或少都会受到影响(尽管并非全部)。例如作为个人势的日V霖雨兰、Providence社团所述的日籍成员茉吱、chaoslive所属的韩V银杏,以及WACTOR社所属的中文主播等,这些人也因为此类问题而受到困扰。

除此之外,小鸟游杏子、星宫汐等一些或多或少懂中文的外籍VUP也受到了相关的质疑,不过因为不够标准的中文口音以及明确自身国籍等方面的缘故,其受到的质疑相对较少。此外,亚诗露天维这样“母语是中文的外国人”的情况由于较为复杂,因此本报暂时不做分析。

不过,关于WACTOR社存在的相关问题,可能要留到之后的“V圈乱象调查”的特别企划中进行讲述了。

部分特殊外V的情况

前面我们已经提到,并非所有入驻B站的外V都会受到来自国籍方面的质疑。部分外V的情况较为特殊,例如前面提到的辻蓝佳音瑠。

在她的案例中,其设定是一个出身于德国且种族为人类与吸血鬼混血,同时也是柑橘社的前成员。中之人尽管是日籍,但却是中日混血,因此在一些行事方式上与大家认知中的日本人存在差异。对于国籍方面的质疑,辻蓝佳音瑠是经历过这方面的问题,并在某次直播中还展示了自己的护照对问题作出了回应。

从上面的案例中,可以看出混血背景的VUP受到的国籍争议越大,那么对于此类问题也就更容易作出较好的回应,特别是对于拥有外籍的VUP更是如此。但是,这样的情况较少。

而另一个情况,是在活动初期并不会中文,在活动后期才开始进行中文的学习。尽管中文水平有待提高,但在直播和动态中与中国观众的互动基本上无需依赖翻译,可以使用中文发布动态,甚至可以进行中文直播,其代表人物为雫露露、美波七海和希萝。毕竟,后天的中文学习并不会让很多人对VTuber产生国籍方面的质疑,至少是没有什么可以怀疑的地方。

但是,前MeltyPlus所述的凤玲天天和花守海露希的情况就有些大相径庭了。由于这二位的中之人从口音上有台湾口音,因此被判断为在日本的台湾人,但目前为止并无任何不当言行,特别是凤玲天天在外网直播时还用了“我们中国”这样的字眼,其前世对于大陆也有着正确的称呼。但不知是否出于敏感原因的考虑,二位并未对自身的身份进行明确,没有强调自己究竟是“台V”还是“日V”,更多是以“多语种VTuber”的身份进行活动。

但在上面的案例中,本报的主编并无法对其在外网中的内容进行掌控,且因为一些敏感问题,我们也不便对在外网活动的华语VTuber(例如在港澳台地区出身的VTuber)的直播活动作出任何评价。不过,尽管萌娘百科并未对花守海露希与凤玲天天的国籍进行记载,但根据从台湾地区网络论坛中为数不多的相关讨论、在直播中的内容(例如在直播中所使用的部分中文用词)以及大陆网友对于二位的讨论等方面的查证,基本上可以确认她们二位是在日本生活的台湾人。尽管如此,对于这二位的国籍问题方面的质疑较少;亦或者说,对于这二位的国籍问题,基本上是洗脱掉了,却又没完全洗脱?

除此之外,还有一点不得不提的问题,那就是如果中之人是海外华裔(例如以新马地区为主的东南亚华人或者外籍华裔等),那么关于主播的国籍问题将会成为一笔糊涂账。举个例子:如果主播被认为是国人假冒的外国人,实际上却并不是中国国籍,然而中之人自身却是个华裔或外籍混血,那么这笔账该怎么算?例如,美籍华裔的VUP“白小雪”就面临这一方面的问题,为此她不止一次对此类问题作出回应。此外,还有部分会外语的国V可能也会面临国籍方面的质疑,这一点无论是DD还是VUP相关的从业者都需要引起重视。

其他值得注意的问题

需要注意的是,部分国V使用日系名字进行活动(是的,此处提及的是使用日系名字的国V,如P-SP所属的白神遥、Providence所属的胡桃Usa和个人势的桃井最中以及VirtuaReal所属的一票日系名字的成员等等),但他们几乎从未有过国籍方面的质疑,这究竟是为什么呢?其实,可以从这一角度去理解:使用日系名字(或者说在设定上与日本相关)的国V与国人假扮的日V基本上是两码事。尽管关于这样做是出于何种考虑已经无从得知(可能是国V本身受到日V的影响,亦或者说是这样做比较二次元?),但请大家放心,即便主播本人使用了日系的名字,或多或少还是会强调自身的国V身份。而一些使用欧系设定的国V,也是同理。

还有一点需要注意的是,一些外V即便是中文水平不怎么好甚至是完全不懂中文的情况下,也有可能受到这样的质疑,例如缔造了“奇迹之夜”的“团长”绯赤艾莉欧在入驻B站的时候就曾受到过“主播是不是日本人”的质疑,尽管这样的质疑放到现在实在是让人难以理解。至于这种情况是否在其他此类外V身上出现过,尽管并不是没有,但出现的次数相对较少。

而另一个需要注意的问题,就是尽管东雪莲事件仅仅是向大家展示主播自身存在怎样的问题,但有一点我们无法忽视的问题,就是论坛和社交媒体的舆论炒作方面的因素(尤其是对于国籍的炒作),对于外V而言是非常可怕的,因为仅凭东雪莲一人还镇不足以让越来越多会中文的外籍VUP面临国籍方面的问题,更重要的是外面的风声与舆论对于外V的正常生活足以产生较大影响,甚至是正常活动。

总之,若不是当初东雪莲事件的爆发,或许外V的国籍也不会出现越来越不信任的情况;亦或者,如果不是网上论坛中的舆论炒作,或许整个V圈也不会对会中文外V的国籍产生质疑?那么,对于国人装日V的情况,公众对此有着怎样的看法?对于国籍方面的问题,是否存在缓解办法?亦或者是因为装作外V而被人记恨的案例?这一点我们将在下篇中与大家进行讨论。

以上内容来源于@一罐可乐噗嗤 口述,本报只负责记录

当事人口述内容仅代表他人观点,不代表本报立场,且部分内容可能涉及无端发散,敬请各位留意!

P.S:本篇文章为重写版本,内容可能与前一版有所不同

虚拟时报-冰点周刊 特别企划 V圈乱象调查之外V国籍乱象 (上篇)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律