欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

[Warframe]Tenno的军械库:Grineer系列主副武器命名考据

2021-02-17 09:39 作者:Altermann_rar  | 我要投稿

为了与庞大的帝国军事力量匹配,Grineer开发了各种各样的武器和设备,用于与TennoCorpusInfested的不断冲突。

Grineer武器主要是常规武器或工业武器。Grineer美学趋向于采用弯曲,圆形和重镀的点焊外观。这表明在Grineer的制造和制造中广泛使用了坚韧,耐高温和抗冲击的铁氧体和合金。

Corpus制造的武器相反,Grineer武器不是费力地铸造或机械加工,为了精确而设计,而是从模具中压制,快速压实并由数十亿苦工组装而成,其设计具有宽松的公差以简化流程。

许多Grineer武器也缺乏存货,而且依靠使用者的增强力量和重型装甲来吸收后坐力。

卡拉克(Karak)

结实、可靠又致命。卡拉克是很多Grineer小队的一把标准配置步枪。

英文名Karak,找不到可靠的相关出处,可能取自原始阿尔泰语karak,意思是眼睛

中文名卡拉克,取英文名音译。

此武器有赤毒版。

哈帕克(Harpak)

以这把爆裂鱼叉枪卷起敌人,或将他们钉在墙上。

英文名Harpak,取自英语单词Harpoon,意思是鱼叉,是一种外形类似长枪的渔具。它可以用来捕鲸、捕海豹或是其他水生物。

中文名哈帕克,取英文名音译。

夸塔克(Quartakk)

用这把大口径的 Grineer 步枪的 4 发同步射击来消灭目标。

英文名Quartakk,取自拉丁语Quartus,意思是第四

中文名夸塔克,取英文名音译。

此武器有赤毒版。

巴兹火枪(Buzlok)

标记目标,并射出密集的弹幕,巴兹火枪的制导子弹永远能够找到敌人。被标记的敌人更容易遭到暴击。

英文名Buzlok,可能取自英文词汇Bull's eye(靶心)+Flintlock(燧发枪)

中文名巴兹火枪,取英文名音译。

氩格纳克(Argonak)

利用这把 Grineer 步枪的先进激光瞄准系统高亮敌人,将他们逐一射杀。单发和全自动模式都非常致命。

英文名Argonak,取自英文单词Argon,意思是氩气

(Ar)是首先被用来充入白炽灯内作为填充气体的,由于抑制了钨的蒸发,同时降低钨丝的氧化,可使灯丝工作的温度提高,从而获得比真空泡更高的发光效率和寿命。(所以这把枪有激光瞄准这种奢侈G佬科技)

中文名氩格纳克,取英文名音译。

葛恩火枪(Grinlok)

凭借极高的精确度,葛恩火枪这把杠杆作用连发步枪可以轻而易举地找到任何目标的弱点。

英文名Grinlok,取自Grineer+英文单词Flintlock(燧发枪)

中文名葛恩火枪,取英文名音译。

葛拉卡达(Grakata)

装备了巨大弹匣,拥有非凡的射速。葛拉卡达是 Grineer 枪兵的首选。

英文名GrakataWiki中记载可能取自日语罗马音ガラクタgarakuta,意思是破烂

中文名葛拉卡达,取英文名音译。

此武器有副手双持版。

蛇发女妖(Gorgon)

蛇发女妖是一把重机枪。巨大的弹匣使它能够提供压制火力并长时间维持高伤害率。

英文名Gorgon,取自英文单词Gorgon,意思是蛇发女妖戈尔贡,希腊神话中的一种怪物。

在希腊神话中,分别有三个Gorgon,丝西娜Stheno、尤瑞艾莉Euryale和美杜莎Medusa。她们的头发是由活蛇作成的,而且任何活物看到她们三姊妹其中一个都会被石化。

Gorgon一词从希腊词gorgós派生出来,意思是可怕的

中文名蛇发女妖,取英文名直译。

赤毒邪眼(Kuva Chakkhurr)

用这款需要精细瞄准的低射速步枪来打爆敌人的头颅。

英文名Kuva Chakkhurr,取自孟加拉语chakkhurrচক্ষুৰৰ,意思是眼睛的

中文名赤毒邪眼,取英文名意译。

此武器无普通版。

雌鹿(Hind)

由 Grineer 突击部队使用的强力中阶步枪,雌鹿一次射击就是五连发。

英文名Hind,取自英文单词Hind,意思是雌鹿尤指雌赤鹿

中文名雌鹿,取英文名直译。

伊格尼斯(Ignis)

伊格尼斯能产生一股强烈的热浪。

英文名Ignis,取自拉丁语Ignis,意思是火焰,烽火

中文名伊格尼斯,取英文名音译。

燃焰标枪(Javlok)

对单个敌人发射极热的子弹。或者将整个武器掷出并在地狱火光中点燃成群的敌人。

英文名Javlok,取自英文单词Javelin(标枪)+Flintlock(燧发枪)

中文名燃焰标枪,取英文名直译。

寇恩热能枪(Kohm)

寇恩热能枪在每一次高速连续的射击时都会额外击发出一发能量弹,使其更具杀伤力。

英文名Kohm,取自英文单词Ohm,即Ω,一个计量电阻的单位

中文名寇恩热能枪,取英文名音译。

此武器有赤毒版。

海克(Hek)

海克是一把能发射密集弹丸的强力霰弹枪,只要能驾驭其猛烈后坐力,在中距离战斗也能有效发挥。

英文名Hek,取自游戏角色Vay Hek议员,作为地球外战装甲武器原案设计

右手的臂炮就是现在的Hek霰弹枪

中文名海克,取英文名音译。

鳄神(Sobek)

鳄神是一把速射型 Grineer 霰弹枪,虽降低每一枪的伤害,但拥有超大弹匣容量。

英文名Sobek,取自埃及神明Sobek,是一个长着鳄鱼头的神

索贝克(Sebek)是一个古埃及神,具有复杂而多变的性质。他与尼罗河鳄鱼或西非鳄鱼有关联,并以其形式或具有鳄鱼头的人类形式出现。 索贝克(Sebek)还与法老权势,生育力和军事实力有关,但同时又充当具有土质特性的保护神,特别是为了抵御尼罗河带来的危险而被援引。

中文名鳄神,取英文名直译。

龙骑兵(Drakgoon)

龙骑兵破片炮可击发出会四处弹射的高热弹片。能以散射或压缩集中的方式进行射击。

英文名Drakgoon,取自英文单词Flak(高射炮)+Dragoon(龙骑兵)

Flak(高射炮)取自于德语中Flugzeugabwehrkanone(字面意义上是指“空中防御炮”)。这一词汇指代任何用于防空火力的炮;但这一术语多用于指代那些发射可以在空中爆裂的弹药,并且对着目标射出一大片弹片的防空炮:其原理是利用弹片的扩散来覆盖较大的一片区域,以获得更大的几率击中移动中的目标;而不是使用单个弹药。因为后者仅能攻击到其碰撞发生的所在位置。

Dragoon(龙骑兵)指的是一种骑乘步兵;他们大多被训练以对一组非骑乘步兵造成恐怖的伤害;因此与龙骑兵分散伤害并对大量敌人造成伤害的能力有关。这些骑兵得名于他们使用的武器,被称作“Dragon(龙)”的枪械;基本上就是手枪大小的大口径短枪“Blunderbuss”(现代霰弹枪的雏形)。

中文名龙骑兵,取英文名直译。

此武器有赤毒版。

金工火神(Vulkar)

Grineer 为其精锐部队制造,金工火神是一把毁灭性的远程兵器。在正确的使用者手中它能在目标进入攻击距离之前将其迅速放倒。

英文名Vulkar,取自罗马神话中的火与锻造之神伏尔甘Vulcan

中文名金工火神,取英文名直译。

赤毒布拉玛(Kuva Bramm)

这把Grineer弓箭能射出尖端配有集束炸弹的复仇箭矢,可以在空中或遇到冲击时引爆。低箭袋容量,箭矢逐个恢复。

英文名Kuva Bramm,取自印度神话中的Brahmastra(梵天法宝) ,是印度神话中Brahma(梵天)打造的强大法宝。梵天法宝通常被描述成能击穿一切的箭

中文名赤毒布拉玛,取英文名音译。

此武器无普通版。

征服榴炮(Tonkor)

以这把 Grineer 榴弹发射器对敌人猛烈射出暴乱与破坏。

英文名Tonkor,不确定,可能取自英文单词Conquer,意思是征服

中文名征服榴炮,取英文名直译。

此武器有赤毒版。

沙皇(Zarr)

从这具火炮的巨型炮管可以倾泻出爆裂的弹幕或者一枚大型的高射炮弹。

英文名Zarr,取自斯拉夫语Tsar,即沙皇,是东欧和东南欧国家最高统治者的称号

此处可能指沙皇炮,世界上口径最大的炮

中文名沙皇,取英文名直译。

米特尔(Miter)

米特尔发射高速锯片,撕裂任何不幸站在其路径上的人。

英文名Miter,取自英文词汇Miter Saw,是一种有着圆形锯刃的动力锯

中文名米特尔,取英文名音译。

食人女魔(Ogris)

食人女魔能发射满载易爆物的炮弹。

英文名Ogris,取自英文单词Ogre,意思是食人魔,一种民间传说中出现的吃人怪物

中文名食人女魔,取英文名直译。

此武器有赤毒版。

北海巨妖(Kraken)

北海巨妖是一把由 Grineer 设计、手感沉重的手枪,单扣板机可迅速击出两连发射击。熟练的神枪手一定懂得这把致命精准武器的价值。

英文名Kraken,取自北欧神话里的巨型海怪Kraken,据说它栖身于挪威和格陵兰的海岸。

中文名北海巨妖,取英文名直译。

此武器有赤毒版。

史度巴(Stubba)

用这把 Grineer 冲锋枪的爆发速射特性来产生相应的苦痛。

英文名Stubba,不确定,可能取自瑞典语Stubbe,意思是树桩

中文名史度巴,取英文名音译。

此武器有双持赤毒版。

史特克(Stug)

史特克凝胶枪能发射出一种粘稠、有毒的爆炸混合物。且具有多种发射模式,在各种情况下都能造成最大伤害。

英文名StugWiki中记载可能取自二战德军的突击炮名字(Sturmgeschütz III & IV,即三号和四号突击炮)。

中文名史特克,取英文名音译。

夸兹(Quatz)

一个紧凑的四管设计且装有一个自充电电容器,会在空枪装填时释放电流。腰射时为自动模式,瞄准为瞬间射出四发子弹模式。

英文名Quatz,同夸塔克,取自拉丁语Quartus,意思是第四

中文名夸兹,取英文名音译。

杀星(Kulstar)

使用这把手持集束火箭发射器,对敌人投以地狱之火。

英文名Kulstar,取自英文单词Cluster,意思是集束,对于此武器使用集束炸弹的攻击模式很恰当。

中文名杀星,取英文名意译。

玛瑞火枪(Marelok)

玛瑞火枪因为后坐力高而缺乏准度。

英文名Marelok,取自Mare's Leg+Flintlock(燧发枪)Mare's Leg出自电视连续剧《通缉:死或活》(1958–1961),是一把截短的温切斯特1892杠杆式步枪。

中文名玛瑞火枪,取英文名音译。

蝰蛇(Viper)

Grineer 军械库中小巧轻便的代名词。 蝰蛇是一把弹匣容量细小的全自动手枪,其精简化的弹匣为其带来高射速及惊人的重新装填速度。

英文名Viper,取自英文单词Viper,意思是蝰蛇

除南极洲,澳大利亚,夏威夷,马达加斯加,其他各个孤立的岛屿以及北极圈以北以外,蝰科是在世界上大多数地区发现的有毒蛇科。 它们都具有相对较长的铰接尖牙,可以深入穿透并注入蛇毒。 目前公认有四个亚科。

中文名蝰蛇,取英文名直译。

阿克里德(Acrid)

阿克里德可以射出注满强酸的刺针。

英文名Acrid,取自英文单词Acrid,意思是辛辣的、刺鼻的

中文名阿克里德,取英文名音译。

预言者(Seer)

Orokin-Grineer 复合式手枪是 Vor 上尉最重要的手枪,虽只有一般射速,但具有高杀伤力和卓越的狙击能力。

英文名Seer,取自英文单词Seer,意思是先知,先见者(赛尔号)

中文名预言者,取英文名直译。

此武器有赤毒版。

努寇微波枪(Nukor)

创造并聚焦一个高频率的微波场,从内部将目标确确实实地烤熟。

英文名Nukor,取自英文单词Nuking,意思是用微波来加热食物/饮料的过程

中文名努寇微波枪,取英文名音译。

此武器有赤毒版。

原子矿融炮(Atomos)

这把粒子加农砲能产生过热的等离子凝聚光束,用于融治岩矿,亦能将敌人熔为熔渣。

英文名Atomos,取自古希腊语Atomos,意思是完整的,未分开的

物理学上的Atom,即原子,指的是物质世界中最小的可辨析的化学成分

中文名原子矿融炮,取英文名意译。

布拉克(Brakk)

简单但威力强大,半自动布拉克手枪小型的枪身中却拥有强大的冲击火力。

英文名BrakkWiki上记载可能取自英文单词Break,源于其将强有力的冲击持续带给目标的能力。

中文名布拉克,取英文名音译。

此武器有赤毒版。

寇恩霰机枪(Kohmak)

像稍大的寇恩热能枪,这把手持霰弹枪连续射击时都会加倍射出能量弹。

英文名Kohmak,同上文的寇恩热能枪

中文名寇恩霰机枪,取英文名音译。

双子小精灵(Twin Gremlins)

这把 Grineer 随身武器被设计成一对,虽然开火速度较慢,但有更强大的火力和准确性。

英文名Twin Gremlins,取自英文单词Gremlin,意思是小鬼怪

鬼怪是一种民间流传的调皮动物,会导致飞机或其他机械故障。 这些生物的描述各不相同。 通常,它们被描述或描绘为具有刺背,大眼睛怪异和带有尖齿的小爪状框架的动物。

中文名双子小精灵,取英文名直译。

双子罗格(Twin Rogga)

这对能够带来破坏的枪管是赤毒守卫者手枪标志性的特征。

英文名Twin Rogga,可能取自北萨米语Roggat,意思是挖掘,翻寻

中文名双子罗格,取英文名音译。

本文内容参考:
Wikipedia:https://en.wikipedia.org/
Warframe Wiki:https://warframe.fandom.com/wiki/

G系考据太费力了,马上更新近战武器篇。


[Warframe]Tenno的军械库:Grineer系列主副武器命名考据的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律