「はやぶさ２」のカプセルが地球(ちきゅう)に帰(かえ)ってきた

[2020年12月7日 16時15分]

日本(にっぽん)のＪＡＸＡは６年(ねん)前(まえ)に、リュウグウという小(ちい)さい星(ほし)を調(しら)べるために「はやぶさ２」を打(う)ち上(あ)げました。そして「はやぶさ２」のカプセルが、日本(にっぽん)の時間(じかん)の６日(むいか)、地球(ちきゅう)に帰(かえ)ってきました。

日本JAXA6年前为了调查龙宫这个小行星，发射了“隼鸟2号”。在日本时间6号的时候，隼鸟2号的密封舱返回地球。

カプセルは、オーストラリアの砂漠(さばく)に着(つ)きました。カプセルの中(なか)には、リュウグウで取(と)ることができた砂(すな)が入(はい)っているとＪＡＸＡは考(かんが)えています。砂(すな)を地球(ちきゅう)に持(も)って帰(かえ)るのはとても難(むずか)しいことです。

密封舱在澳大利亚的沙漠里着陆。密封舱内放有在龙宫小行星采到的沙土样本。将深空沙土带回地球的技术非常空难。

ＪＡＸＡの人(ひと)は「カプセルは問題(もんだい)がなくて、完全(かんぜん)な状態(じょうたい)でした」ととても喜(よろこ)んでいました。

JAXA的工作人员非常高兴，表示密封舱没有问题，是完整的状态。

ＪＡＸＡはカプセルの中(なか)のガスを調(しら)べることにしています。そして早(はや)い場合(ばあい)７日(なのか)の夜(よる)に、カプセルを運(はこ)ぶ飛行機(ひこうき)が日本(にっぽん)へ出発(しゅっぱつ)します。１０時間(じかん)ぐらいかかる予定(よてい)で、日本(にっぽん)に着(つ)いたあと、神奈川県(かながわけん)相模原市(さがみはらし)のＪＡＸＡの研究所(けんきゅうしょ)に運(はこ)びます。

JAXA正在就密封舱中的气体进行调查。此前7号晚上通过飞机将密封舱运回日本。预计需要10个小时到达日本，到达日本之后将密封舱送往神奈川县相模原市的JAXA研究所。

原文链接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012743141000/k10012743141000.html