日系魔幻轻小说:Silent Witch~沉默的魔女(草翻) 第四卷 第9章/第2话

前三卷内容传送门:https://www.wenku8.net/novel/2/2964/index.htm
日语原文传送门:http://www.iot2ai.top/cgi-bin/intel/syosetu.html?nv=n8356ga/
为机翻+个人人肉润色

第九章第2节
花饰:
抬头仰视,天空晴朗,展露出令人身心愉悦的澄澈湛蓝色。
从抵达塞伦蒂亚学院周围的马车上,身着华美服饰的贵族们陆续下了车,纷纷走过学院大门。
在教学楼窗口看着这一幕的莫妮卡,紧张地握紧了拳头。学院祭终于开始了。
在准备学院祭这方面,密涅瓦的学生总会给人一种强烈的形象观感,那就是忙碌不已。但塞伦蒂亚学院的学院祭却有着完全不同的气氛,因为它是一所学生群体主要由贵族家庭的子嗣所构成的学校。
在塞伦蒂亚学院,主要活动基本上是展览、研究报告、歌曲、表演和戏剧,但大部分后台工作和杂务都是由仆佣们负责,所以除了真正在舞台上或做报告的人,每个学生都有很多自由时间。
那么其他不在舞台上的学生都在做些什么呢?当然是招待学院祭的来宾。
一些有家人来访的学生能够享受一段久违的家庭欢乐时光,而那些考虑未来在皇室宫廷工作的学生则忙于表现自己的才能。
莫妮卡与这两种情况都不搭边。她按照菲利克斯的视察巡逻路线,留出一定的距离,以备应对紧急情况的发生。
她大体知晓菲利克斯的视察路线,所以她要做的就是尽可能地躲避菲利克斯的视线,同时对他周围的环境保持警惕。
当我走在走廊上时,我看到菲利克斯在我前面进入一间教室。显然,他正在视察历史学会的展览。
当我悄悄地偷看教室时,我看到菲利克斯正在和几位贵族谈笑风声。进行这种接待活动也是他的工作。
(照这样子,我还是先离开一会儿吧……)
莫妮卡在走廊的一个角落停了下来,假装是在观赏展品,如果跟从教室里出来的菲利克斯撞面的话,那就不好解释了。
墙上挂着一张海报,是要在露天剧场演出的戏剧。该剧是学校祭的亮点,学校的大多数学生都会前来观看这出戏。当然,菲利克斯届时将在舞台上的一个特殊席位上观看这出戏。
(距离演出开始还有很多时间……还是去检查一下舞台周围吧,看看是否有任何可疑物品。)
“抱歉打扰了,请问你是莫妮卡·诺顿小姐吗?”
听到身后传来的声音,莫妮卡的肩膀吓得猛地哆嗦了一下。
莫妮卡转过身来,惊恐万分,想知道这到底会是谁,她的眼睛睁大到了极限。
站在莫妮卡身后的是一个黑发黑眸,神采奕奕,威风凛凛的高个儿青年。
那是罗伯特·温克尔,密涅瓦学院的学生——那个在棋艺比赛中与莫妮卡对弈并以下棋为前提向她求婚的男人。
塞伦蒂亚学院的校庆活动基本上只接受邀请,没有邀请函就不能进入。那么他为什么会在这里?
罗伯特仔细地凝视着目瞪口呆的莫妮卡那张着嘴的脸,仿佛心有灵犀一点通地知晓了什么般点了点头。
“果然是莫妮卡小姐。因为环境气氛与我们上次见面时不同,所以我还在想,如果我认错了人该如何是好?”
仔细想想,在象棋比赛那天,她化了妆,发型也跟现在不一样。难怪不认识平常模样的莫妮卡的罗伯特会感到困惑。
“我认为你今天的装束看起来效果很好,十分整洁。”
“啊,谢谢......”
莫妮卡尴尬地笑着,同时后退了一步。但是由于背后即是贴着海报的墙壁,莫妮卡瘦弱的脊背只好轻轻地碰在墙上。
罗伯特大步靠近窘迫不堪的莫妮卡。
“因为想要再次与你相见,便只好以密涅瓦学院老师陪从的身份勉强前来。”
这么说的话,邻近学校的教师们也都得到了邀请函。事到如今,莫妮卡意识到相识甚熟的密涅瓦的老师和教授也可能前来,她的脸色一下子就变得苍白了。
(哎呀,果然还是该让拉娜化妆的......!)
拉娜已经约好了会在晚上的舞会前帮她穿好礼服与化妆。不好意思让她再准备早上的装扮,所以那时便婉拒了。现在我开始后悔了。
莫妮卡心里胡思乱想的同时,罗伯特又靠近了一步的距离。
莫妮卡的身体开始在这个与他人太过接近的距离点上本能地颤抖起来,内心的思绪与被逼得走投无路的小动物的所思所想别无二致。
“前几天的事,你能考虑一下吗?”
“啊……呃,前几天的事......”
“与我订婚的事宜。”
她当然没有去考虑这件事。
棋艺比赛那天,我满脑子都是与巴尼的邂逅,以及保卫菲利克斯的职责。实话实说,我几乎忘记了罗伯特的事。
“啊……那个,我,这个……订婚?那个,是否有点……”
“如果有不方便的地方,请随时告诉我。我会在自己力所能及的范围内改善的,我会全心全意地付出以让你幸福。”
我还是一个正在卧底潜藏的七贤人啊!所以还不能现在就答应求婚什么的……
罗伯特总是以直截了当的态度请求犹豫不决的莫妮卡。
“我从未见过像你这样具有天资的对弈才女。而且雷丁老师对我说,你才刚开始接触棋艺呢。那么就一定还有成长的空间……请问你能不能和我一起去争取达到棋艺的巅峰呢?”
对于莫妮卡来说,国际象棋虽然很有趣,但终究只是选修课的一部分。她还不打算在这个领域内奉献自己的人生。
"啊……嗯……我,那个……这个,呃……"
该怎么说才能让罗伯特退缩呢?但是不管莫妮卡说什么,看上去都会被罗伯特强行驳倒。
在紧张和混乱中,莫妮卡脸颊上的血色渐渐消退,眼眶也开始湿润了。
虽然知道罗伯特没有恶意,但对于怕生的莫妮卡来说,具有压迫感的罗伯特还是一个极其可怖的存在。
挡在眼前的大块头与昔日叔叔的形象相重叠。俯瞰自己的巨大阴影。还有挥下的拳头。
(害怕,恐惧,要死了,想逃跑……)
我几乎是不自觉地用手遮住了我的头。恰在此时,我听到了附近传来他人的脚步声。
“罗伯特·温克尔。雷丁老师正在校门口附近找你。”
如果莫妮卡向声音的源头望去,从她的视角出发看见的是美丽的银白鬓发和深蓝宝石般的双眸。
快步走过来的是学生会副会长西里尔·阿什利。
西里尔闯入罗伯托和莫妮卡之间,冷冷地望着罗伯特。
“诺顿会计是学生会干部,在庆典期间工作非常忙碌。如有私事请改日再谈。”
“原来如此,我并不知道,抱歉失礼了。”
罗伯托以严肃的表情点头说道:“再见。”,随即迅速离开了现场。
目送着罗伯特离去的身影,莫妮卡深深地松了一口气。如果没有西里尔前来救场,她可能会被困死在这个角落里。
莫妮卡又深呼吸了几次,在调整好紊乱的呼吸后抬头看向西里尔。
“啊……那个,西里尔先生……”
“…………”
西里尔默默地看着莫妮卡。他的表情看上不大高兴,莫妮卡不禁畏缩起来。他一定是因为自己添了麻烦才发火的。
“抱,抱歉!在百忙之中打扰到西里尔先生了!”
“…………”
西里尔仍在皱着眉头,默默地注视着莫妮卡的脸颊。
当莫妮卡焦虑不安地搓着她的手时,西里尔突然在莫妮卡面前伸出了一只手。
他的手里是带着一副缚有蓝色丝带的白玫瑰花饰。
当莫妮卡瞪大眼睛,两只眼球交替缩动着注视西里尔的脸和花饰时,西里尔不知为何移开视线说道:“我不知道为什么”
“把这个戴上吧。”
“……是把花戴在身上上吗?……这么说,其他人也都佩戴着花朵呢……”
莫妮卡经常能看到学院的女学生们在头发上或校服胸前佩戴着花。这也是学校节日活动的一部分吗?
当莫妮卡好奇地看着这些花饰时,西里尔稍微显露出惊异的表情。
“怎么,你是对花饰一无所知吗?”
“这也是……某种活动吗?”
“……不,你不知道也好。”
西里尔冷淡地对莫妮卡说道,后者一直歪着头。但期间他的目光一直都在在他的脚下不安地徘徊。
莫妮卡用瞪得圆圆的眼睛看着他,西里尔像往常一样抬起细长的手指,指着花饰。他说:
“这是一个能让你在接下来的一天里免于出丑的法咒。舞会的时候也记得戴上。”
“这,这也是……魔法吗!”
莫妮卡十分佩服地低头看着手中的花饰。
然而白玫瑰花饰中似乎并非是被附加魔法式的样子。那就是说,这不是一个魔法咒语,而是一种习俗或民俗学上的“咒语”吧。
虽然不知道这朵花蕴涵的意义,但戴上它就可以让莫妮卡今天免于出糗。多么有富有颠覆性的魔法啊!
莫妮卡又看了看这些花,不由自主地面对散发着柔和香味的白玫瑰上露出笑容。
(……花,很美丽……)
即使这是一个“咒语”,但这也是第一次有人送她花。
“西里尔先生,谢谢你送我这些漂亮的花。”
莫妮卡的脸放松下来,喜悦地笑了起来。西里尔也微微抬起了嘴角,满意地颔首点头。