颜艺社新作『恋爱话题之恋(暂译)』(コイバナ恋愛)官网信息翻译(一)

角色介绍


「我的白马王子大人——怎么只有马来了」
憧憬着理想的恋爱的少女
乙女 心
为了与合校带来的梦中童话的白马王子来一场命运的邂逅,开始大胆的改变形象。
但叶太的到来彻底粉碎了她的幻想,因此两人但凡见面就如同仇人般分外眼红。
即使被与梦想相距甚远的现实击溃,也没有放弃理想中的恋爱的恋爱少女。
虽不擅长但很热衷于社团活动,即使毫无品味也在努力的学习何为时髦。
努力根本没有回报的她,也有被朋友们好好地认识到优点。
自称 我(atashi)
爱称 可可伦,少女
学园 2年级/内部生 - 女子篮球部


「在学校别跟老娘搭话」
有点疏离的曾住在隔壁的青梅
安达 千依
叶太的邻居兼青梅。
思春期时互相间多多少少有些意识,暂且疏远了。
知道叶太过去在各个方面都是笨蛋,不太想让他在人前和自己说话。
虽然混入了恋爱话题中,但自己对各种恋爱很生疏,还依靠天然呆将周围搅成一锅粥。
痴迷于什么时,会像个小孩一样闹腾。最喜欢篮球,期待在下一期的社团活动中成为ACE。
自称 我(watashi)
爱称 千,安达千
学园 2年级/外部生 - 女子篮球部


「啊嘞,是今天早上的土下座君啊」
既是降临于尘世的天使也是随春风舞动的妖精
春风 巡
叶太一见钟情的前辈。女子篮球部的现任ACE。但是心里有憧憬的目标。
由于那份容貌与阳光的性格,不仅是男生就连女生都被其所吸引。
以游刃有余的态度去推脱以躲避来自男生的邀请,在女子学校里。
妹妹在担任学生会长,是相当糟糕的死妹控,一直都有在悄悄地守护着妹妹。
自称 我(watashi)
爱称 常酱
学园 3年级/内部生 - 女子篮球部


「我的微笑一亿元」
过度话痨的不会笑的后辈
夕暮 常夜
根本不会笑的充满谜团的后辈。
感情的起伏很少作为替代她相当话痨,能一直唠叨到疲劳为止。
怕生却又奇妙地容易熟络,总之是不可思议的女孩子。顺带一提没有朋友。
若是用钱也许能让她自然地露出微笑,似乎在打很多份零工,在各种地方都能见到她。
与作为校长的父亲两人一起生活。
自称 我(watashi)
爱称 常酱
学园 1年级/内部生 - 学生会书记

绚丽芝士汉化组
翻译:幽深之梦
提前声明,本组不打算也没实力开坑游戏汉化,另感谢群友在“乙女 心”的角色介绍上的润色帮助。