【短语积累】spring up 牛津选必修2U1

spring up：迅速出现，突然兴起

一、短语记忆：

要记忆这个短语我们首先来看一下我们小学就学过的spring，“春天”这个单词，其实春天这个含义并不是spring这个单词最基本的含义。spring这个单词本来是个动词，意思是“跳跃”。比如你躺在床上玩手机，突然有人敲门，你一跃起，就用spring这个单词。

然后它的第一个引申义“弹簧”，这个就很简单了，弹簧就是用来弹跳的东西。它还表示“泉水”，一个从地下跳上来的东西。它作为动词也可以表示“涌现”的含义。

最后回到我们最熟悉的含义“春天”，春天到了，地下跳出来了好多东西，比如雨后春笋，各种花花草草都出现了。

既然spring有“涌现”的含义。于是短语spring up，表示“迅速出现，突然兴起”的意思，这个也就不难理解了。

二、短语例句

演讲：Bill Ford: 比尔.福特：车水马龙的明天

Shared car services are also springing up around the world.

现在拼车服务，在全世界也遍地开花。

[巩固练习]翻译句子

我国到处都是高楼大厦，其发展速度真是惊人。(spring up / incredible)

答案：High-rise apartment buildings have sprung up everywhere in China at an incredible rate / speed.