HH中篇翻译《憎恶智能》九
执行 战争再次降临火星。自从第七军团的雷鹰和风暴鸟离开火星后，火星上就再没有出现过如此有目的、有决心的光束交锋。诚然，在多恩的子嗣离开赤红星球后的很长一段时间里，忠于火星的构造物--通过撕裂端口和接口碎片来自残--在锻造神殿的废墟中继续战斗。由于没有插座或接收器，这些真正的欧姆尼塞娅仆人不会受到传染性废料代码的影响，而这种代码曾使他们的许多同胞陷入疯狂和异端。 这些锻造世界的人与火星的新霸主打起了游击战，却没有意识到，正是他们自己的制造者将军将他们出卖给了荷鲁斯-卢珀卡尔，并从可怕的莫拉维克苍穹等技术异端宝库中释放出了黑暗、毁灭的秘密。 当Daedarii后备队的战斗机器人不屈不挠地向南行进时，腐尸观察到了忠诚者的失败。在寒冷的沙漠中，机器人踩着被辐照过的残兵败将的尸骨，对叛徒车队发起了一次又一次的攻击。它们穿过被拆毁的住宅区，在那里，抵抗组织曾在狭窄的货运通道和废弃的建筑中打了一场短暂的城市战争。他们的祭司领袖在车间里辛勤工作，试图找到一种方法来扭转代码的腐化，而代码的腐化就像瘟疫一样，夺走了他们中许多人的生命，就像叛徒的武器和被感染的自动人偶一样。 然后是南方的锻造神殿--其中一些神殿采用了新的技术，比如球形技术，它为欧姆尼塞娅的伟大砧塔提供了一些动力保护，以抵御通过数据流、硬线和无线馈送溢出的剧毒毁灭。但Daedarii后备队发现，这些都已不复存在。泰坦的战争机器、航空兵的空袭和驻扎在铁环之外的机械方舟发射的轨道炮击，将整座神庙从火星上抹去。 腐尸钦佩火星自由战士的精神。这正是暗鸦守卫的作战方式--从暗处出击、隐蔽、破坏和闪电式的横扫千军。然而，这些战术让忠诚游击队失败了。除了不断受到废料代码感染的威胁之外--腐败一直在试图以蠕虫的方式侵入未受污染的构造物的工作原理--自由战士们正在与火星的黑暗主宰们作战，他们是被移除的机械教，不再崇敬万机之神，而是敬畏技术的奇迹、无法估量的力量和禁忌知识，而欧姆尼塞娅长期以来一直在保护着他们。这些叫嚣着代码的奴隶，在无知和异世界影响的黑暗火焰中重新锻造了目标和形态，并坚持不懈地摧毁欧姆尼塞娅真正的仆人。他们因共同的堕落而团结一致，以一种原始而极端的偏见灭绝了忠于机械教的人。 铁与肉体无法适应凯博-哈尔、战帅和他们的地狱盟友的新目的，他们必须被摧毁。这就是火星上的故事， Daedarii 后备队在风沙和冰霜中向南跋涉。满是光束的尸体被染成了欧姆尼塞娅专有的红。在空袭和神机巨型武器的攻击下，火星留下了被夷为平地的弹坑。被灭绝零一般的火焰遗忘的锻造炉，地平线凹陷处被炸毁的红色岩石，以及从轨道上灼烧下来的非自然能量。 尽管如此，腐尸作为军团战士的眼光、他对火星的了解和他的战术直觉告诉他，还有别的东西在起作用。在南方的黑暗中，漫长的极夜和远处叛徒锻造厂的炉火让红色星球陷入了病态的黄昏，暗鸦守卫感觉到还有其他力量在蠢蠢欲动。统治贤者的毁灭寡头和封建神职以其霸主凯博-哈尔的可怕权威指挥着火星上的叛徒部队。然而，地面上的部队都是精神错乱的电子怪胎。它们的行动、工业和部署可能是由病态流程序控制的，但这些变态的血肉之躯和鬼魅的钢铁构造物却沉醉于在它们的系统中留下伤痕的黑暗力量。它们是无意识的疯狂之物，摒弃了之前的清醒。他们跟踪 它们谋杀 它们毁灭 腐尸在潜行、训练和战斗经验中告诉他，这种畸形怪兽是不可能取得这样的成功的。他在考虑，叛徒凯博-哈尔会信任火星上的哪些人，以确保他的黑暗帝国的黎明不会受到残余的忠诚者甚至可能来自地球的海军部队的破坏。这位铸造将军将火星的安全托付给了他的哪位大贤者、他的主教？、贤者？、米尔米达克斯？或军械师呢？臭名昭著的斯凯尔塔-特拉克斯？阿洛伊西奥-苏维亚斯？哈克斯明-特里冯？甚至可能是一个非火星人，一个像科内里斯-瓦里卡里那样的异世界人？腐尸不知道，忠诚游击队留下的焦骨和湮灭的残骸中也没有什么能告诉他。 当 万变思集的阴险计算和预测计算驱使 Daedarii 后备队 的战斗自动机兵向南--在黑暗和气温骤降中--从胜利走向决定性的胜利时，腐尸不禁感到自己正在参与一场游戏。这是一场战术竞赛，与多恩勋爵和马卡多摄政王讨论过的那场竞赛并无二致，火星南部的霜沙是棋盘，机械教是棋子。 在这片饱受战争蹂躏的土地上，可能并不只有 万变思集这一个可怕的情报机构。虽然憎恶智能对这些知识一无所知，但腐尸注意到，其引擎以精妙和复杂的战略指导着它的奴隶战斗自动机兵大军--就好像它在与一位战术专家、军械和防御工事大师对弈一样。 憎恶智能系统会避开一些交战，而让 Daedarii 部队不遗余力地沉溺于另一些交战。有时，它会指挥战斗自动机兵向任务目标不遗余力地前进，而有时，它却让队列跋山涉水，穿越恶劣的地形，翻越白雪皑皑的山脉。日复一日，周而复始，天空越来越黑，气温越来越低，战况越来越激烈，腐尸深信，可恶的情报机构及其奸诈的对头正在玩弄致命的武力部署游戏，并向南方巨大的极地锻造场--叛徒控制的南极顶点神殿--逼近。 腐尸拉了拉黑色长袍的冰霜面料，露出灰色的衣襟。长长的冰发衬托出他苍白的脸庞。这是他唯一能感受到严酷气温的工程体，但仅仅看着戴着护目镜、穿着次北极长袍和头巾的 Di-Delta 451 和 Eta/Iota~13 就令骑士感到寒冷。赛博渡鸦斯崔斯在 腐尸肩膀上突出的节点柱之间跳来跳去，它的羽毛结了霜，但这些柱子还是提供了一点可喜的温暖。 骑士和他的随从自动机乘坐的是 浆座船运兵车--用厚板装甲的重型电牵引引擎。奥克塔尔-布尔从一个几乎被摧毁的忠诚派工坊里找到了这台运载引擎。游击队的建筑被重装冲击部队残忍地摧毁了--地上躺着一些残破的建筑，这证明了忠诚派守卫军他们微不足道的行动决心。布尔发现，航母发动机上的伺服颅骨已被拆除，其系统也被车间的机械师进行了代码擦拭。为了便于运输其他生物体和万变思集本身，机械教运载引擎在战斗自动机兵无动于衷的同步背后，啃噬着火星的土壤和冰层。就像一个古老的地球军阀一样，可恶的智慧生物驾驶着它的战争机器，在红色山坡的碎石上来回穿梭，穿过被摧毁的制造厂，绕过远处的光柱和天空，从叛徒加固的锻造神殿中发射出令人震撼的火花。 腐尸让斯崔斯跳到他的液压手上，然后把赛博渡鸦弹到了虚无的肩膀上。当他起身时，虚无也站了起来。 “别动，"腐尸命令道。他没有理会沉默不语、目光呆滞的小天使，也没有理会万变思集上齿轮和齿轮交错的 "嘀嗒嘀嗒 "声，而是爬出服务舱，来到控制台的平台上。在那里，骑士发现奥克塔尔-布尔身着保温袍，正在控制母舰发动机。 他们现在深处极地荒原。腐尸可以听到战斗自动机兵的装甲机脚在二氧化碳的冰雪中嘎吱嘎吱地踩踏，而即使是车辆的重型履带也很难在深不见底的漂流中穿行。车辆的简易能量防护装置在冰冻中咝咝作响，将灼热的寒风挡在敞开的驾驶室外。在这里，在接近极点的过程中，憎恶智能已经确定了一条穿越冰盖上最危险地形的路线。深渊裂缝、多色冰原、极地漩涡和冰冻蒸气的云层（如果可能的话），使南方的漫漫长夜变得更加阴暗和晦涩。 即使开着舰载引擎的探照灯，腐尸也只能勉强看到Daedarii 战斗自动机兵队列中最靠近尾部的机器。这些机器人被白雪覆盖，在黑暗中无畏地前进着。由于无法使用被密码破坏的通信渠道，无缝协调完全依赖于微型紧急引擎在它们的胸腔中转动、点击和呼呼作响，以及它们与 万变思集本身共享的无声交流。 战斗自动机兵似乎不仅能为自己思考，还能为对方思考，而这些思考都是在憎恶智能的引导下进行的。这让人感到不安和厌恶，但腐尸不得不承认，这种技术异端在队伍向南进军的过程中起到了很好的作用。 卡斯特兰级战机的表现令人惊叹不已。随着液压腿的沉重跋涉、战斗底盘的嘎嘎作响和原子屏蔽的咝咝声，Daedarii 后备队重温了征服外星球的光辉岁月和他们对人类伟大大远征的贡献。在万变思集的综合控制下，机器人不再是由贤者和战斗硬件的僵化算法驱动，而是被赋予了一种简单的自我决定能力，这种能力既令人毛骨悚然，又无可否认地给人留下了深刻印象。 在哈德里提卡，腐尸曾目睹畸形的自动机兵大步穿过叛徒护教军的海洋，激光枪的闪光从它们的护盾和甲壳上灼烧而过，而战斗自动机兵则用大口径爆弹枪和液压扫臂车将士兵们撕成碎片。在废墟上，他看到它们从满是战痕的 陆战队和航母引擎的侧面冲过，从运输车的裂缝中撕开技术舵手和重型增强型炮兵，并用粗壮的动力拳头将其肢体撕裂。 他们冲进了埃里达诺斯深核采矿区的货运通道和着陆场--砸碎了代码被破坏的挖掘机建筑，以及成群结队的歼灭士雇佣兵，这些雇佣兵长期以来一直由该地区的封建霸主负责保护他们的利益。在高地被尘封的山峰上，在塔楼掠过天空的叶片中，战斗自动机兵的大炮锤击着以山脊上暴露的队列为目标的巡回突击载具和重力飞行器的侧面。卡斯特兰级战争机兵在坠毁的航空母舰上降落，踩下冰冻的山坡，开始摧毁飞机。它们用装甲脚踩住从坠机地点逃出的技术人员，用肩扛式爆弹武器碾压残骸和幸存者，然后撕裂航母的各个部分，并用投掷物击落附近发出警报的飞机残骸。 尽管如此，战斗自动机兵还是遭受了损失。从黑斯佩里亚分舱的残骸开始，一只掠夺性的战犬级侦察泰坦就一直追随着队列不屈不挠的脚步，战号的轰鸣声疯狂地充斥着黑暗和清冽的火星空气。这台巨大的机器在火星荒原上纵横驰骋，终于在一个季节性融水体地形--破伤风湖畔找到了Daedarii 后备队。泰坦的指挥台亮起了令人毛骨悚然的满意的荣光，当它的秃鹰巨型轰炸机使出浑身解数时，地面随着它发出的乱码二进制轰鸣声而颤抖。 战犬级泰坦将湖岸和锈迹斑斑的浅滩变成了一个毁灭的漩涡，它消灭了一部分憎恶智能自动机兵大军，在无情的火流中撕碎了机体外壳、战斗底盘和紧急引擎。万变思集迅速做出反应，在看到对泰坦的攻击毫无胜算的情况下，它将操纵杆对准了湖水本身，有效地甩掉了这台被激怒的战争机器。 攻击战斗机兵的轰炸行动照亮了多色冰原上的夜色，但也穿过了行进中的战斗自动机兵纵队，将它们变成了满是废料的弹坑，并又损坏了 50 台战争机器。损失似乎总是被计算成某个正在进行的方程式的一部分，而这个方程式正在憎恶智能系统的错综复杂的内部被点击和呼啸着。 其余的智控军团肯定无法通过诊断。在大多数战斗自动机兵上，原子屏蔽反应器的工作强度低于一半，它们被激光烧焦的机体被倒扣和爆弹缠绕，弹药箱和自动装弹器几乎都是空的。Daedarii 后备队的同步行进也大不如前，被撕碎的电缆和液压装置导致机器拖着装甲脚步，武器化的四肢毫无用处地垂在两侧。 然而，最让骑士感到震惊的不是战斗自动机兵吸收惩罚的方式--这已经足够令人印象深刻了--而是它们对病毒代码的惊人抵抗力，这种代码已经感染并侵入了赤红星球上几乎所有的建筑。无论什么邪恶的二进制代码向它们传播，无论什么腐化的机器试图与它们连接并用疯狂的方式淹没它们的工作，腐尸没有看到一个战斗自动机兵倒在技术瘟疫之下。随着它们自己的紧急引擎错综复杂地转动、联锁和计算着它们内部的一种机器理性，万变思集 创造出了一种不断质疑、不断反驳和不断与暗流不相容的结构。 当运载火箭的发动机倒退着停在泥泞的路面上时，腐尸在驾驶室里站了起来。“怎么了？"他问奥克塔尔-布尔。 气温对这位技术异端的生硬面孔起不了什么作用，但他依然保持着冷静。他指着冰封的黑暗和火星极地阴暗的冰蒸气漩涡。奥克塔尔递给骑士一副放大镜。透过瘴气和无光的极夜，腐尸可以看到远处有一座巨大的建筑。 “是它吗？"星际战士问道。“那是南极顶点吗？” 布尔点了点头。 腐尸回到放大镜前，看到锻造神殿巨大的旋转轴塔上闪烁着幽光。巨大的主轴穿过火星地壳深处，伸向火星的金属内核。旋转的高塔向赤红星球的天空释放出巨大的能量，为保护火星上所有有机生物免受太阳和深空致命辐射的磁层屏蔽提供能量。当非自然力量的火焰在锻造塔上飞舞时，腐尸看到了冰面上的其他形状。三台强大的战争机器：更多的战犬级泰坦。毫无疑问，其中一台就是之前锁定部队的那个。腐尸通过放大镜仔细观察，放大镜的镜片进一步增强了他自己的光学滤镜，他认为他可以看到在环绕着强大锻造神殿的制造厂、磨坊和哈布之外的冰面上有炮台。突击母舰以巡逻的方式飘过这片广袤的土地，在它们周围掀起暴风雪，而 无人机则在冰面上和锻造神殿周围来回扫射。 “这是错误的，"腐尸说。 奥克塔尔-布尔一言不发。 作为暗鸦守卫，腐尸深知隐身的重要性，以及如何利用隐身对付过于自信的敌人。扫视了一下远处的锻造厂，腐尸发现这里到处都是必死之地。从最近架设的辐照炮炮位到泰坦的部署和额外的监视，似乎都在预料之中。当 万变思集权衡各种可能性，并从战略上引导战斗自动机兵队穿越叛徒控制的火星噩梦时，腐尸却鬼使神差地产生了一种无法抑制的怀疑：他们正在被追杀。骑士不知道他们是怎么被追杀的。赤红星球上没有人知道他的任务。然而，他就在这里--凝视着一个被匆忙加固以备围攻的渗透目标。 仰望极地黑暗的夜空，腐尸听到了引擎的隆隆声。在冰冷蒸汽云层的上方，有一个战斗机兵联队正在等待空袭命令。 更糟糕的是，腐尸可以发誓，在过去几天里，在夜空中悄无声息地缓慢移动的闪亮星座就是铁环--它重新调整了轨道排列，以包围火星两极，阻止对北极顶点、南极顶点或行星轴本身的任何直接攻击。 “他们知道我们要来了，"腐尸说。 这次，奥克塔尔-布尔承认了他的担忧。'万变思集认同你的看法，'异端告诉他。 突然，航母引擎前方有了动静。腐尸通过放大镜向后望去，可以看到 Daedarii 后备队的操纵者分成了三部分。德克斯、因佩迪库斯、努鲁斯、波利克斯和小奥里等战斗自动机兵部队从阴暗处走了出来，出现在航母引擎前。 “发生了什么事？"骑士向布尔以及憎恶智能的情报人员问道。 “我们必须与防御部队和防御工事交战，"布尔告诉他。 腐尸摇了摇头。“那=这是自杀，"他说。即使拥有完整的战斗自动机群， Daedarii 后备队也没有机会在正面攻击中取得成功。 奥克塔尔-布尔说：“万变思集不知道任何此类概念的相关性。火星必须被净化。任务必须继续。” “我没法反驳，但是--”腐尸说。 “万变思集已经计算过了，”奥克塔尔-布尔告诉他。“任务成功的最大机会在于声东击西，同时渗透神殿建筑群。” ''但 有很大损失--'腐尸抗议道。 奥克塔尔-布尔告诉他：'这是净化火星可以接受的交换条件。这将使整个团队付出代价--这就是为什么，作为此类学科的专家，万变思集指定由你领导这次渗透行动。它的战斗自动机亲卫队一旦进入，就会造成必要的破坏，使这个装置的古老运行方式受到不可挽回的损害。” 腐尸望着卡斯特兰的战斗自动机兵在冰冷的蒸气中远去，他们必将遭到毁灭，然后通过放大镜回望远处的锻造厂及其防御工事。 “好吧，"腐尸对奥克塔尔-布尔说，"确实有一个办法......”
