【自翻译|今日魔】twitter SS
【请您走好】 ——冯•克莱斯特卿•云特
那么,今天也来自说自话地替陛下做出门的准备吧。
首先是用来拭去汗和汁的帕子,在陛下成长的世界据说是称作手帕的样子……但实际上这个帕子,对着它喷一下我爱用着的香水……怎么回事呢,这样陛下就一整天都能散发出和我同样的香味了!
等等这块手帕,怎么会在我喷上香水前就散发出好闻的味道!?
我似乎在何处闻过这股香味……啊啊陛下已经要出门了吗请带上这块手帕请带上它。
唉?您说自己是用毛巾派的所以不用了,哎哎——!?
请您走好——(哭声)。
【真了不起】 ——冯•波尔特鲁卿•古恩达
如果有动静再来汇报,下去吧。
对了,记得好好关上门再走。
……咦?
躲在桌子下面做什么呢——小砂色,三天没有看见你的身影把我担心坏咯—。
嗯?什么,你带着什么……小猫吗!?明明三天前一点迹象也没有却唐突的小猫!?
而且仔细一看这不是小猫是小狗狗!
明明是猫却保护着这只小狗吗?这样啊……真了不起。
这孩子一定,会从你砂色的背部中学习到人生的。
这么说来我也,向其学习的男人是与我没有血缘关系的父亲啊……啊狗勾那里是我的耳朵大概是不会出乳、
【真不错呢!】 ——冯•卡贝尼可夫卿•艾妮西娜
轰轰轰 轰隆
不知从何来的毒女 无法逃脱的毒女 轰隆隆 (幕·艾妮西娜的主题)
女人小孩们啊,已经没事了,要问为什么?因为我来了!
您需要什么hara?侧腹?另一个胃或是肋骨?(此三词均有hara或其变形组成)那对着蔑视而来的上司这么说也是可以的!
真不错呢!
用头衔定夺人的价值的愚蠢之人迟早会秃头的!要变成能对他们说出这种话的程度。
但如果虚弱到什么也说不出来,那就先战略性撤退到安全的地方。。
然后一定要放飞信鸽等来援军。不用只剩一人去战斗。
听好了吗。(和真不错呢是同句,根据语境不同做不同理解↑)
做事彻底的魔女 毫不矫饰的魔女 轰隆隆
【辛苦了】 ——村田健
嗯—先是鸡蛋,乘还没凝固和饭一起。
啊—是我,是我,现在到哪儿了?已经在公寓前了?直接上来吧我门开着……好啦久等了辛苦了唷!对不起啦我落了手机还让你帮忙拿到我家。
虽然说不上回礼,我刚刚做好炒饭就一起来吃吧!
刚刚边走边打电话没关系吧?
嗯虽然我看上去确实太依赖手机也说不定,但依存?应该不至于,毕竟就算丢了也能活下去……嗯…好像也不一定——。
确实如果不放在手边,就会一直担心何时会失去而不安。
所以。
辛苦了,谢谢你能来。
【haloween】 ——古蕾塔
因为今夜是haloween api api haloween
被说像法语发音所以被表扬了。
法语是谁?男人?
古蕾塔喜欢真魔国的叶露饮也喜欢地球的haloween。
采集到晨露的话应该能做非常棒的毒,大家一起烤出来的妖怪样子的点心也很可爱!
但是因为有利会告诉我各种事情,所以古蕾塔也变得想说关于母国的各种祭奠的故事了。
但却发现自己什么都不清楚……只知道笑着庆祝。
所以说古蕾塔现在,正潜入在如果迷路就再也无法离开的毒女图书馆中!
我会读书然后说好多好多佐拉西亚的事,大家就等我的好消息吧!
【早上好】 ——涉谷有利
早上好!
对不起声音有点大了,这样就没有早晨悄悄视察的意义了。
那我重新小声地说,早上好——
南侧的晨市看着非常有活力真不错,卖食物的店铺有很多也都看着很美味呢。
没事的。最近我可是担任零钱大臣哦?
咦?这里的看管人是你?那这个就用找来的零钱……好这是给你的部分,这边的要均分一下。
不客气。
也许我们应该考虑养狗。这样就不用带着忍者们散步而是牵着狗狗们,作为狗狗的朋友。在埼玉的话就是这样。
说起来明后天的午后要去种树,因为是机密事项所以不要公布情报源哦。
那再见啦。
还有这也是极秘事件,我很高兴明天也能说早上好。
是真的很高兴。
【欢迎回来】 ——冯•比雷费鲁特卿•沃尔夫拉姆
基本上我是不会等待的。
再说也没有等待的理由。船底也好战场也好就算是敌国都可以一起去。
为此也会钻进箱子里,我拥有这份强大以及决断力,毕竟你是菜鸟,放你一个人去的话会担心。
所以说,说【欢迎回来】这句话的任务就交给留在城内的云特了。
但无论如何我没办法与你同行前往那边的世界。
因为如果强硬行事的话鼻子就会伸长!不只是鼻子连下巴也会伸长,艾妮西娜她可是这么说的!
所以说只有当有利从地球回到真魔国的时候……之在那个时候,会同全国国民一起从心底里说。
欢迎回来,在等你。
【非常让人感兴趣呢】 ——萨拉列基
就算收集齐印有我的图案的三枚骨牌也不会给你什么奖励哦。
什么?比起那种事下一封来信?
寄出人,里里特拉奇……还真是只懂礼貌的鸽子呢。被粪盖住不太好读哎我看看“您还好吗义母大人,最近的血盟城,陛下特待排行大混乱中。”
那是什么陛下特待。(陛下特别待遇排行的简称)
“虽说伟拉卿人气很高,但三男阁下的男子气概飞升,股率有大变动。”
说起来伟拉卿是那个……哦~非常让人感兴趣呢。
那这确实是真魔国那边的谍报拦截的飞鸽,那个国家的新任陛下究竟是怎样的人,是喜欢什么又不擅长什么呢。
真是期待与你相见呢新魔王陛下。
一定马上就能见面。
【我回来了】 ——涉谷有利
我不是回去了在地球的老家嘛,回家咯?
但也是回到真魔国啊,在这里也算回家吧。
说到回老家就是带特产吧?虽然按地球的时间来算只是出了个门马上回去了。
但不管是去哪边都几乎是两手空空,即使是如此却还是受到满面笑颜的欢迎,我真的很幸福。
但是,一定在不久的几年前,甚至是现在也好世界的某处,又就算离得不远也有无法说我回来了或是欢迎回来的人们。
如果回来的人们都能精神地说我回来了,而等待着地人们都能笑着说出欢迎回来就好了。
不需要带什么特产。只要能够平安地互相拥抱这就足够了。
【交给我吧】 ——克里耶•約扎克
随时只有一个人穿很夸张的颜色就会很容易被当做目标,但在我看来被当作目标正合我意。
比起虐待可爱的新兵们,不如来打倒我克里耶•約扎克,如果被问由谁来冲锋陷阵,就会回答这事就交给我吧,可是完全没有要剃掉的打算。
而且队长也说了知道在哪里就行。
要问像这样的克里耶江为什么会在希斯克萊夫氏主催的大叔假发部的话,因为很开~心也很便~利又是最~前~端~啦。
很棒不是吗?就算不剪去因为是魔族而生出的这头头发,也能够成为女将、淑女或是公主大人,不论是哪里都能够顺利潜入唷?
还是拿着夕阳色的鬃毛。
【晚安】 ——伟拉卿•肯拉特
住在靠近国境的时候,家里放着各式各样装饰用的祭坛,它们迎接友人和家人的灵魂,而在外做骸骨装扮的人们吵闹着。看来是把haloween和纪念死者的日子搞混了。
祭奠结束 的时候,孩子们写信给圣诞老人。他们相信圣诞老人一定存在。
就像在这个国家有魔王存在。
说起来是被孩子们知道了我和您之间的事,于是被要求递信而收下的信件装满了口袋。
所以才像这样早早得如同圣诞老人一般,就只能从屋顶进来了。
和请卫兵高抬贵手得政客(原句用词为忖度ロース[ソンタクロース],与圣诞老人的サンタクロース一音只差,搜了下应该是自创词取自あべりょう的歌:恋人はソンタクロース,翻译词是根据歌内意思翻的)一样,所以交给你这个并向你问好后我就回去。
晚安。
也想道夜晚的问好。
想在夜里说。