战史系列：“40K越战”火战士与丛林猎手——博克安家门吞并塞瑟利亚的远征
事先声明：本人翻译能力有限，如有错误还请多见谅，欢迎指正与和平讨论。此篇文章为本人整理自Obsidian Portal、战锤wiki和LEX等其他资料，加上个人理解所编写。内容实质为中文翻译，如遇权益问题请与本人立刻联系。
注：此篇的绝大部分内容都出自Obsidian Portal网站，但该网站的内容真实性存疑，一些内容本人怀疑是同人，因为没有找到明确的出处资料。
吞并塞瑟利亚（Cytherian Annexation）(5.985.999.M41)
战役概况：
在钛帝国的第三次扩张期间，一支钛帝国远征军从博克安家门世界集结并被派遣，承担着吞并和殖民塞瑟利亚帝国世界的任务。由于钛星人预料到了人类会进行顽强的抵抗，远征军得到了充足的补给，以应对这场漫长而艰难的战役。
由于吞并塞瑟利亚发生在第三次扩张期中，一个假设便是入侵塞瑟利亚的部队是影阳指挥官派遣出来的十几支舰队中的一支。或者说，塞瑟利亚可能就是扩张早期被征服的世界之一，当时影阳指挥官横扫了帝国的边疆世界。
塞瑟利亚是一个位于东部边缘的帝国世界，有着干燥、崎岖的平原和茂密的外星丛林。虽然这个世界人口稀少，但却坐落着机械神教宝贵的研究设施。因此，赛瑟利亚的防御得到了7个卡塔昌丛林战士团的增援，包括3个标准步兵团、2个经验丰富的轻装步兵团和2个装甲团。
在第一阶段，钛帝国的登陆部队着陆点由隐形小队清理，并以战斗服作为先锋。尽管取得了初步的成功，但钛星人很快就遭受了严重的伤亡。
第二阶段包括消灭帝国的装甲部队，突出表现为在入侵的第三个太阳日，锤头鲨炮艇“消除组”（Hammerhead "Elimination Groups"）摧毁了整个卡塔昌第九十七装甲团（XCVII Catachan Armoured Regiment）。当钛帝国开始占上风时，剩下的卡塔昌部队撤退到了丛林中，与这些异形入侵者进行旷日持久的游击战。
战役的第三阶段，火战士发现自己在丛林战斗和游击战术上被卡塔昌人所超越，如此密集的丛林地形让钛帝国的部队处于劣势之中。察觉到战役失去了势头，以太下令将攻击转向了赫尔岑山脊（Herzen Ridge）的研究和通信区域，最终迫使卡塔昌人进入公开战斗。赫尔岑山脊之战粉碎了帝国最后一次有组织的抵抗，塞瑟利亚也基本上被钛帝国平定了。为殖民提供物资和人员的运输很快就开始并顺利进行，这次战役也成为了第三次扩张期的又一场胜利。但仍有零星的卡塔昌残余部队对钛帝国的脆弱目标发动零散的游击队式攻击，希望最终得到人类帝国的增援。然而，钛帝国会定期的派出猎人巡逻队在丛林中搜寻这些最后的残余抵抗力量，彻底消灭这些顽固拒绝上上善道的愚蠢人类。
塞瑟利亚行星调查
注意，这仍然是一项正在进行的工作，因为还有一些细节需要解决。（然后就没有下文了）
星域：极限星域
扇区：阿瑞古巴（Aragrippa）
子扇区：2-187/ 4 / DG /M “麦瑞海欧”（M ‘Marahao’）
塞瑟利亚星系：总共六个行星，古鲁姆（Golum）、瓦尔帕莱索（Valpariso）、塞瑟利亚、埃姆瑞克一号（Emrik-1）、埃姆瑞克二号（Emrik-2）、诺欧普（Nohope）。只有塞瑟利亚可以居住。
调查：对塞瑟利亚星系(CY-7632-2297)的首次记录调查是由行商浪人科文 德莱克（Korven Dilackk）在M.36进行的。
行星：
内行星：古鲁姆-火山遍布，大气层酷热至极。
瓦尔帕莱索-气态巨行星
塞瑟利亚-丛林世界（注：原文这里写的是没有大气的岩石星球，我姑且表示一脸问号，就当做是笔误处理了。）
外行星：埃姆瑞克一号-没有大气的岩石星球。
埃姆瑞克二号-没有大气的岩石星球。
诺欧普-被冰封且没有大气的岩石星球。
卫星：古鲁姆-0颗
瓦尔帕莱索-3颗-优（Yrl）、诺姆（Nom）、杰赫（Jeh）
塞瑟利亚-2颗-科尔多瓦（Cordoba）、奥瑟姆（Osomo）
埃姆瑞克一号-2颗-埃姆1.1（Em1.1）、埃姆1.2（Em1.2）
埃姆瑞克二号-3颗-埃姆2.1、埃姆2.2、埃姆2.3（注：原文只写了2.1，后两个是本人补充的。）
诺欧普-0颗
小行星：一个小行星带将埃姆瑞克一号、埃姆瑞克二号和诺欧普与内行星隔开。在小行星带有一些采矿作业在机械神教的监督下进行。
彗星：一个主要的，和一个次要的。
塞瑟利亚概要：
大小：赤道距离- 5.950英里
重力：0.94克
人口：1300万(人类和亚人类)
转速：1210英里＼每小时
轨道：距离恒星的平均轨道距离为1.37亿公里
气候分类：热带-标准(温带/热带)
地表平均温度：22°C
对流层组成：氮气69.2%，氧气27.7%，氩气0.9%，水蒸气2.0-9.0%，二氧化碳0.2%
什一税：第一等中级
气候区域：小部分南北极的极地冰冠，永久冻土。
海洋：行星表面的69.1%被水覆盖，这一巨大的表面面积被分成五大洋。
水供应：大气中有大量的水，从众多的内陆湖泊和河流中的任何一个，只要稍加处理就可以得到地表水。只要稍加预防，人类就可以安全地消耗来自大陆内陆的大部分自来水。
参战双方
钛帝国：
“明风”配置
沙漠迷彩模式
“明风”配置被第一波突击核广泛使用。该战斗服的机动性、速度和武器装备甚至超过了卡塔昌第26团的王牌哨兵中队。
“火刃”配置
改良沙漠迷彩模式
“火刃”配置被危机战斗服小组用来支持装甲消除组。尽管取得了成功，但战斗服小组在这些关键战斗中伤亡惨重。
XV25隐形战斗服
被动模式
在被动模式下装甲表面为哑光黑色，主动模式下则会像变色龙一样隐身。家门颜色和其他标记只有在被动模式下才可见。
取得了28个确认击杀装甲目标。
行星突击核（Planetary Assault Cadre）
沙漠涂装
在平原上作战的火战士身穿标准的沙漠涂装色，手持长程脉冲步枪而不是脉冲卡宾枪。
高地丛林镇压核（Upland Jungle Suppression Cadre）
专业涂装
在高地丛林中作战的小队使用了适合外星植物群的红色伪装方案，并携带着脉冲卡宾枪。
战略储备核（Strategic Reserve Cadre）
沙漠涂装
法尔什叶家门为远征军提供了一些核，所有的部队都参加了保卫主要登陆区的战斗。
初步侦查核（Preliminary Observation Cadre）
沙漠涂装
寻路者小队在入侵前5个月就已经开始了渗透，侦察了超过300个可能的登陆区域。
钛帝国指挥官：
阿洛＇拉“寒影”指挥官（Commander Alo’rra ‘Cold Shadow’）
（注：全名应该是沙斯＇欧＇博克＇安＇阿＇洛拉，但氏族等级和家门来源不记也罢。）
领导火氏族进攻赛瑟利亚的正是阿洛＇拉“寒影”指挥官。阿洛拉最近才完成了他的第四次火之试炼，他有很多东西要证明。在对赫尔岑山脊的第四次也是最后一次进攻中，阿洛拉领导的正面进攻攻占了卡塔昌人的总部，并顶住了卡塔昌人绝望但最终徒然的反击。阿洛拉自此在博克安火氏族的历史上赢得了一席之地。
沙斯＇伊＇卡＇瑞兰（Shas'el Ka'relan）
XV8危机战斗服(火刃配置)
年轻的沙斯＇伊＇卡＇瑞兰肩负着铲除茂密丛林地区最后抵抗力量的任务，而钛帝国远征军的总指挥阿洛拉则忙于监督殖民的第一阶段。
卡瑞兰还很年轻，如果有一天他想晋升为指挥官的话，他需要证明自己取得了巨大的成功。他的指挥官阿洛拉提醒他，必须尽快处理好抵抗军，这样整个星球才能做好完全同化的准备。
为了证明自己，卡＇瑞兰过早行动了，他在增援的寻路者小队到达之前就把他的猎核带进了叛军的领地。
沙斯＇伊＇卡＇瑞兰猎核（Shas’el Ka’relans Hunter cadre）
卡瑞兰所领导的猎核，矛头随时准备攻向敌人。但由于缺少寻路者重要的标记光，卡瑞兰向火战士和XV25战斗服分发了标记工具。
沙斯＇乌＇奥拉克（Shas'ui Orak）
“乌”级火战士（Fire warrior of Shas'ui rank）
沙斯＇乌＇奥拉克领导着他的火战士，他是几支远征军的老兵。卡瑞兰错误的把奥拉克的“乌”级认为是缺乏经验的表现。但与此相反，奥拉克的经历远远超出了他所在的等级。
奥拉克没有遵循每四年晋升一次的常规程序，而是被特别允许继续担任火战士队伍的“伊”级，而他的任期时间已经翻了一倍多了。有传言说，因为欧沙塞拉“影阳”指挥官欠了他一个大人情，所以他才得到了这个特殊的许可。
奥拉克不仅经验丰富，而且在火战士中享有着崇高的敬意和忠诚。他已经和他的同僚表达了对卡瑞兰计划的担忧，但他必须服从“伊”级的命令。
人类帝国：
驻扎在塞瑟利亚的卡塔昌丛林战士共有七个团，包括：
三个标准步兵团(含：第二十六潜伏眼镜蛇和第五十一黑毒蛇)
两个经验丰富的轻步兵团(含：第五十六响尾蛇)
2个装甲团(含：第九十七装甲)
潜伏眼镜蛇包括几个王牌哨兵中队(尽管他们被“明风”配置的危机战斗服击败)
卡塔昌第二十六“潜伏眼镜蛇”团（Catachan XXVI ‘Lurking Cobras’）
这名士兵穿着标准的卡塔昌战袍。潜伏眼镜蛇在平原失守后坚守战线足够长的时间让大部分卡塔昌人重新部署到丛林中。
卡塔昌丛林战士
卡塔昌第五十一“黑毒蛇”团（Catachan LI ‘Black Vipers’）
这个团的狙击手在第一波突击中给钛帝国造成了可怕的损失。虽然没有得到证实，但据称一名狙击手杀死了一名以太。（从后续小说看并没有）
卡塔昌丛林战士
卡塔昌第五十六“响尾蛇”团（Catachan LVI ‘Sidewinders’）
响尾蛇成功地在数周内保持了数量和火力上的优势。当丛林深处周期性地爆发有毒的花蕾孢子时，整个团都配备了呼吸器。
人类帝国在塞瑟利亚的军事力量还可能有：
行星防卫部队的征召兵（PDF‘Conscripts’）
机械神教的护教军
以及一支法务部分遣队（detachment of Arbites）和战斗修女的可能性。
赫尔岑山脊
研究和通讯区域：
赫尔岑山脊是一个巨大的悬崖，它斜切着穿过塞瑟利亚的北半球，将中部的森特利亚（Centralia）和马兹尔（Mazille）大陆与多山的东北部大陆区分开。山脊俯瞰着马兹尔北部的大平原，那里处在机械神教的管辖下。火星的祭司不允许未经授权就进入这片广阔的区域，因为这里专属于他们自己进行操作研究。
这些研究工作主要致力于装甲作战方面。当技术牧师（Techpriests）和工造士（Engineseers）们通过评估和验证各式各样的装甲设计、武器和弹药，以及作战战术和通信来实践他们的崇拜时，帝国装甲所发出的隆隆炮声引起的深沉回响经常能在整个地区听到。
除了他们的修复任务外，塞瑟利亚的祭司以他们在东方边缘重新发现的设计进行精确和批判性的评估而闻名，尽管赫尔岑山脊兄弟会（Brotherhood of Herzen）缺乏对一些神圣技术的微妙理解，比如瑞扎（Ryza’s）铸造世界在等离子武器上的专业知识，但在整个星域中，他们对装甲车辆的整体理解是无与伦比的。
帝国卫队团会不定期的驻守在塞瑟利亚，以便接受如何操作特定车辆的训练，采用装甲作战理论，练习装甲作战，或仅仅只是帮助祭司们改进某些车辆的理论——与此同时，军团的工造士们都要接受严格的测试，以检验他们的信仰和维修知识。
在马兹尔北部的大平原上散布着许多前线支援基地、补给站、模拟城市训练区和维修掩体。除此之外，还有6个维修大厅（maintenance halls）和由祭司们公开管理的铸造神殿（forge temples）。还有大量的地下掩体和加固的储藏室，用于保存各种各样的帝国装甲车辆。虽然其中一些大厅是空的，但另一些大厅里的车辆的设计可以追溯到几千年前。祭司们通常保守的态度确保了这些设施的大多数都被巧妙地安置在赫尔岑山脊下面的树状山脊景观中。尽管这些设施没有适当地加强防御来抵御集中攻击，但许多这类设施的安全性从一开始就是建立在不被发现的基础上所建立的。
塞瑟利亚的祭司与纳拉克萨马（Naraxxama）（1）铸造世界的机械神教教派有许多联系，锻造世界在发动机生产方面的专长确保了双方有一个共同的立场。
（1）：我没找到这个铸造世界的资料，所以对真实性有所怀疑。
战前背景推理：
卡塔昌人不愿与钛帝国爆发正面冲突，所以他们在赫尔岑山脊一定是被迫与钛星人交战的。考虑到卡塔昌人驻扎在塞瑟利亚是为了保护机械神教的设施，可以有把握地认为机械神教对帝国卫队的指挥结构产生了重大影响。钛帝国发起了对赫尔岑山脊研究和通讯区的进攻，导致了卡塔昌团的参战。由此可以看出这个区域对于机械神教的重要程度，所以机械神教的高层迫使卡塔昌团参与保护设施的战斗也就不足为奇。
逃离赫尔岑山脊：
帝国的抵抗在赫尔岑山脊被瓦解后陷入了一片混乱之中。指挥机构被摧毁，军官被杀，麾下的部队被钛星人的强大火力摧毁。卡塔昌的士兵们仍然很勇敢，但敌人的战术和技术条件是如此有利，钛星人所造成的破坏已经彻底瓦解了帝国的任何反抗。幸存下来的军官和士官们意识到，已经没有活着的指挥官可以发出撤退的命令了，他们只能靠自己设法逃离此地。
如果不是因为来自潜伏眼镜蛇的“铁砧”麦克卡弗蒂上尉（Captain “Anvil” McAfferty）所做出的英勇行动，这样一个疯狂的、零碎的撤退可能会导致剩下的所有守卫人员被屠杀。他感觉到周围发生了什么，设法组织了那些幸存下来的小队，他仍然可以带领他们，进行一场自杀式的后卫行动。大约70名来自第二十六团第三连的卡塔昌守卫聚集在“铁砧”周围，大胆地向钛帝国侵略者开火，而他们的同伴则得以顺利逃脱。参加了这场断后战斗的人没有一个活下来，而那些成功撤离并幸存下来的人则虔诚地称他们为“第三连的最后一笑”（“the last laugh of the third”）。
在那些因“铁砧”的英勇牺牲而得以逃脱的人中，有几名来自同一团第四连布拉沃排（ Bravo platoon）的卫兵。一个特别聪明和有远见的军官，“温特”德雷克中尉（ Lt.‘Winter’Drake），说服了他所属排的政委扎瑟尔·加尔（Zathial Garr），当下最好的行动方案便是尊重“铁砧”牺牲自己才为大家换来的撤退。他们的帝皇给了他们一个任务，只有在丛林中重新集结，幸存者才能重新组织起来，继续执行任务。“即使帝皇的卫兵都死了，钛帝国的入侵者也不会释放他们对赛瑟利亚的控制。”
逃跑的过程仍然是一件无比痛苦的事情，大多数幸存者在炮火的追赶下逃到了塞瑟利亚的丛林深处，彼此之间的联系都被切断了。在溃败中，德雷克中尉与“疯腿”米切尔（‘Crazy Legs’ Mitchell）取得了联系。米切尔是一名哨兵机甲驾驶员，来自机械化侦察连，他与中队其他成员的联系被切断了。而他们的逃亡也似乎在某一时刻就要失败了，一群克鲁特人伏击了他所在的布拉沃排。卡塔昌人很狡猾，但在他们目前的状态下，布拉沃排暴露得太厉害了。如果不是因为诺拉维奇 塔斯克（Nolavich Tassk），附属于黑毒蛇指挥群(已覆灭)的高阶灵能者及时出手相助，克鲁特人可能会把他们砍到一个不剩。
渴望杀戮的克鲁特人也被灵能者的突袭吓了一跳。一场闪电般的巫术风暴袭击了野蛮的异形，扭转了局面，让布拉沃排得以通过。
布拉沃排继续尽可能深入塞瑟利亚的丛林，他们知道浓密危险的树叶是躲避钛帝国追赶的最佳保护。德雷克中尉知道技术先进的异形会用声音通信来对付他们，于是下令完全关闭无线电通讯，并着手制定计划与赫尔岑山脊的其他幸存者取得联系。
虽然九十七团在入侵初期几乎全军覆没，但其他团都应该有成功进入丛林的幸存者代表。第五十六团甚至应该在钛帝国部队还无法触及的地方建立了许多丛林深处的行动中心。
在机械教祭司们的绝望命令下，卡塔昌人被痛打了一顿遭遇惨败，但只要还有幸存者，战争就不会结束。不仅有许多卡塔昌人还活着，而且他们现在也已经适应了当前的环境。战争只是进入了下一个阶段，即生存、逃避、抵抗和巩固的游击战阶段。
加尔政委的最后一战
得知帝国军队分散在这一地区，对加尔政委来说是沉重的负担。因为他相信自己的首要任务是重新集结军队，对异形侵略者发起新的进攻。不幸的是，德雷克中尉所在的排却没有任何远程通讯设备。即使他决定冒着被探测到通讯信号的危险，政委也没有任何方法可以与赫尔岑山脊上其他幸存者联系。
然而，政委确实知道附近有一个机械神教的前哨站，那里肯定有远程通讯设备。问题是，它离帝国军队现在所藏身，暂时处于安全的塞瑟利亚丛林有一段距离。尽管德雷克中尉提出了反对，但加尔政委还是设法说服他突袭哨站，以便在撤退到安全的丛林之前发出一个信号。如果他们行动迅速，他们就可以在不与钛星人交战的情况下向其他幸存的守卫发出信号。此外，由于信号将从哨所发出，整个排可以在钛星人做出反应之前回到丛林中。
一经决定，布拉沃排确实迅速行动悄悄地接近了机械神教前哨站。天快黑了，德雷克中尉正在为行动安排时间，以便卡塔昌人能在夜幕的掩护下撤退。在黄昏的阳光下，前哨站正在转弯的巨大雷达天线给了他们所有人勇气，但当布拉沃排逼近该设施时，他们的部队遭到了钛帝国隐形战斗服的猛烈炮火。
双方的部队都对这一接触做出了高效的反应，尽管有些出乎意料，但德雷克的排在接近前哨站时与巡视该地区的钛帝国巡逻队遭遇的确只是偶然。尽管中尉和灵能者以及他们的小队一起冲了过去，但很明显，钛星人占了上风。因为火战士和战斗服开始与政委以及他领导的小队交火了。
在激烈的交火中，“疯腿”米切尔报告了一个惊人的景象。疯腿试图包抄钛帝国部队，但从他的有利位置他发现了两辆奇美拉停在红色齿轮小子（Cogboy Red) (1) 伪装的屋顶下。而政委也知道形势严峻，他发出的命令很明确。
“中尉，帝皇在看顾我们！虽然我们今天不能到达我们的弟兄那里，但他已经为我们提供了急需的资源！我在这里拖住钛星人——你带着你的人进入奇美拉，然后逃跑。”
中尉还没来得及反对，政委就发出了他最后的短距离语音信号。
“德雷克，你的族人就像欧格林人一样坚韧和固执，但能与卡塔昌人一起服役是我的荣幸，我终于从你身上吸取了教训：不要离开丛林！帝皇与你们同在！”
德雷克能看见政委，在最后几缕垂死的阳光中，他给德雷克做了一个天鹰礼，然后重新指挥剩下的人。由于政委的阵地被占领，德雷克中尉和布拉沃排的其他成员冲向丛林，利用黑暗帮助他们撤退。
（1）：这里应该是对机械教祭司的戏称。
“黑背”加雷思·杨上校的日记
日记分录1：
叛徒。
最近我对这个词思考了很多；它的意义，被贴上叛徒的标签意味着什么，以及这个称号对我是否恰当。我的决定和行为是否让我成为了背叛亲人和上司的叛徒？难道我的行动违背了他的意愿吗？我背叛了我的神皇陛下吗？
这些都是阴暗的想法，我知道我的思想不应该停留在它们上面。我的团奉命在赫尔岑山脊做最后一次愚蠢的抵抗，而我违背了这一命令。祭司们陷入了恐慌之中，他们的研究设施几近丢失了。而我决定让我的团活下去。
在剩下六个团的指挥官中，只有我做出了这个决定。只有我一个人命令我的团向丛林深处推进，而其他人则接受了他们的命运——他们的命令——站在那里捍卫祭司们的设施。也只有我的团活了下来。
我没有负罪感。如果响尾蛇团站在赫尔岑山脊的其他团中间，我们就会和他们一起溃败。异形在正面战场上的火力优势是压倒性的。
也许是祭司们希望出现奇迹，因为如果他们的能力丧失了，我们也就毫无用处了？这无关紧要，因为我有不同的看法。我相信杀死人类的敌人远比我们为了一个注定要灭亡的知识圣殿而放弃生命更有价值。所以我拒绝牺牲我的团，好让侵略者继续流血牺牲。在我亲眼所见，目之所及后，我不相信我还有别的选择。
赫尔岑山脊之战现在已经成为了历史，它完全如我预期的那般展开了。五个卡塔昌团的残余部队被击溃，研究设施被攻占。幸存者向南部的丛林撤退，但他们的组织已经混乱并且陷入了绝望之中，还不断受到异形狩猎巡逻队的骚扰，我估计最终损失会在85-90%之间。然而，那些还活着的人；成功进入了丛林并改变了情况。
我知道我必须否认这些忠诚和背叛的阴暗反响。我必须牢牢把握我的信仰，坚持我的决定。我必须集中精力消灭这些邪恶的异形。我的使命，我坚信我的使命便是帝皇的意志，就是让这些可恶的钛星人后悔听说过这个世界。
我会让这里成为他们的地狱。
首先，我要尽我所能的召集幸存者。那些成功进入丛林的人必须被找到，受到保护，并加入第五十六团。我必须在这里集结并巩固我们的力量，在丛林的最深处，弱小的钛星人无法在这里生存。
此外，我必须打疼那些追捕我兄弟的巡逻队，我必须让异形惧怕丛林。
一旦会和，我们就能继续与钛星人作战。我可能没有足够的资源把他们赶出这个星球，但我有时间。假以时日，我们会忍受一切痛苦让他们憎恨这个地方，就像他们憎恨自己邪恶神话中最深最黑暗的地狱一样。
这就是我证明自己对帝皇忠诚的方式，这就是我对他的忠诚。也将是对我违抗命令和让我的兄弟们自生自灭的忏悔和赎罪。
“黑背”加雷思·杨上校（Colonel Gareth “Blackback” Young）
卡塔昌第五十六“响尾蛇”团
日记分录2
我们的进攻已经开始了。
我们收到了一个代号为‘狗-88’（Dog-88）的电台通讯信号。"大折刀"加拉斯中尉（Lieutenant “Jack Knife” Garrath）领导着一群残兵，这些士兵大部分来自26和51分队。当他遇到来自狗-88的信号时，他冒着数据泄露的风险将任何卡塔昌的接收者呼叫到集合点。
"大折刀"对位置进行了编码，但如果让钛星人截获并翻译了传输信息，那他们的空中掩护将能够覆盖足够多的地面探测到一个极有可能的威胁。如果还有幸存者，我们必须马上行动，把这些小伙子带回家。狗-88就在中部丛林的东北边界，所以我们可以假设大多数幸存者正在离开平原进入丛林。那是丛林的地盘，也是我们的领地。
我命令了几架女武神和仇杀者（Vendetta）战机向东北偏北方向沿着宽阔的卢西安山谷（Lucitian valley）前进。这个编队的计划是在网格坐标432.81/248.12处突破，以便较小的编队能够迅速进入，提供空中掩护，并帮助幸存的部队逃脱。我们没有足够的飞机来疏散最关键的人员，但我相信只要有希望和集合点幸存的丛林战士会和，我们就会消失在丛林中然后回到这里。
钛星人确实截获了信号，并设法获取了“大折刀”部队所在的位置。当布拉沃和德尔塔联队（Delta wings ）到达他们的位置时，残余部队正在与一支由异形的战斗服和悬浮坦克组成的庞大巡逻队交战。但帝皇引领着我们团结在一起，他们的突袭暂时击退了钛星人。这使得“敲击”杰克逊中士（Sergeant “Knock” Jackson）可以与“大折刀”取得联系，并向他汇报情况。
“敲击”手下的一些人都是杰玛连（Gemma Company）的老兵，为了给伤员让路，他们自愿步行带领“大折刀”的部队。让我吃惊的是，陪伴伤员的居然是政委托格·h·盖斯特（Commissar Thorgar H. Ghest）。我赞美帝皇的仁慈让他活了下来，但我也必须承认，我对他即将到来的陪伴不太感兴趣。向一个政委解释我的行为……很有挑战性。然而，就目前而言，我必须确保这次行动的继续——我必须确保这位优秀的政委明白，赞成战后军事法庭而不是草率的战场处决是明智之举。
“黑背”加雷思·杨上校
卡塔昌第五十六“响尾蛇”团
日记分录3
舞会开始旋转了。
我们活动的第一阶段取得了成功。我们成功地与两个特殊的幸存者编队取得了联系并引导他们脱逃，我们的战机在对抗敌人时表现良好，而敌人似乎对我们的空中力量感到惊讶。然而，在他们返航的途中，几名飞行员报告说看到了钛星人正向吉奥奈罗（Jionairo）移动。两名飞行员冒险近距离观察了一下，发现了一组短距离位于废墟城市中的友军语音传输信号。
吉奥奈罗是一个地狱，一个杂草丛生的城市废墟，过去这里经常进行频繁的激烈军事演习。我并不惊讶其他幸存者可能会从那场噩梦中振作起来。好的卡塔昌人会思考：如果对我们不利，想象一下它对敌人是什么感觉?
然而，蓝皮佬似乎并不想冒这个险。被发现的部队谈到了压倒性的火力。我只能得出结论钛星人打算包围并夷平这个地方。
时间不多了，如果我们想给困在吉奥奈罗的幸存者一线希望的话，我需要尽快派一架飞机过去。令人沮丧的是，我们有足够多的飞机，有几百架被封存在这里的地下仓库中。但却没有足够多的飞行员，更重要的是，没有足够的机械教牧师来唤醒他们的机魂并为战斗做好准备。我曾试图将我的紧迫感传达给负责此事的牧师弗雷尔·沙卡尔夫（Frer Xacarph），但他的回答让我相信，重复自己的话没有任何好处。现在的局势掌握在帝皇和他的技术牧师手中。
前几架飞机已经加油和整修，然后直接返回吉奥奈罗。我的命令是全力打击钛星人，扰乱他们的行动，给幸存者争取时间撤退到丛林深处。我有预感，吉奥奈罗战役将会是这一阶段战争的关键。
“黑背”加雷思·杨上校
卡塔昌第五十六“响尾蛇”团
机械神教在塞瑟利亚的秘密
在漫长的几个世纪里，他们一直在研究于东部边缘被重新发现的新模式载具，赫尔岑山脊兄弟会开始熟悉了许多被证明是异形起源或基于异形技术的设计。几个世纪以来，研究的界线开始变得模糊，兄弟会微妙地越来越专注于对异形战争载具的解刨和分析。外星技术的测试、学习和采用，都是根据机械神教内的灰色地带进行的，这种灰色地带似乎在不断增长，直到兄弟会发展出了相当激进的倾向。
在兄弟会内部也有一些团体，他们甚至遵循着一种更加激进的教条，这种教条已经与火星的原则发生了冲突。塞瑟利亚的高阶牧师们已经对异形科技着迷了，并利用他们在东部边缘的位置悄悄行动，远离帝国的视线。
少数意识到这种越界行为的人，当他们得知塞瑟利亚落入钛星人之手时感到震惊。他们面临着一个双重的问题——首先，钛星人绝不能获得关于塞瑟利亚的知识宝库，那里包含了各种违禁技术的大量数据。另一方面，如果塞瑟利亚被收回了，机械神教的秘密就再也藏不住了，审判庭肯定会对这个遥远的星球上所进行的实验感到不满。
附录
由其他up主所翻译的此次战役相关内容
