《爱相随》告白情书
2019 年 10 月 31 日的16:00,《爱相随Every》正式宣布开始运营,这款俘获了万千宅男宅女的神作终于在10年后登录到了移动端(手机),它不同于LovePlus Collection的社交卡片游戏玩法,而是继承了前作的模拟恋爱游戏(强调的是交往之后的关系发展)。
我们先不讨论《爱相随Every》的结局,我会在另一篇专栏有关《爱相随Every》图片的专栏加以阐述。
2019 年 11 月 2 日,《爱相随 Every》在东京、大阪、名古屋三地举行了送情书活动。


本文就是这个活动送的情书的详细内容(图片来自网络)。

爱花

一本情书内有一封情书,一个《爱相随Every》的下载二维码,还有一个个人徽章。

译文(渣译求轻喷):
初次见面,我叫高岭爱花。
突然写信,很抱歉。
肯定很吃惊吧?
每天,在十字路口碰到你的时候,心里总是小小的紧张,我还是第一次这样我不知道该怎么办好。想要轻松地打招呼,却还是没有勇气。
所以我鼓起勇气决定写信给你。
突然写信真的很抱歉。
如果能从朋友开始,我会很高兴。
高岭爱花

姐崎宁宁


译文(渣译求轻喷):
我是宁宁。
抱歉,突然给你写信什么的。吓到了吗?
我也是,自己把自己吓到了。
但是,无论如何都想把现在的心情以什么形式表达出来。
虽然稍微有点害羞.…....
我,在学校也好打工也好约会也好和你在一起的每一天都十分幸福。有种活出了真正的自己的感觉。
我会为了让你也能这么想而努力的,从今以后也请多多关照。
还有,下次的约会我也很期待。
P.S.
像这种的,是叫做情书吧?
姐崎宁宁

小早川凛子

我永远喜欢小早川凛子!

译文(渣译求轻喷):
那个。
过情人节什么的不是我的风格,但还是特别地说给你听吧。
...就是,见面的话怎么都不能很好得说出口。
诶?要说我到底想说什么?
(凛子我呀,很喜欢你。)
啊啊!!!
果然写信也不行!根本不能好好写!
算了,放弃了。
明天再继续,开心了再说。
话说,说到底都怪你。
每天都和我在一起,有好好地关注过我就会明白我说的。
那,就是这样。拜拜!
小早川凛子
呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜顶级傲娇小早川,简直爱了。

好啦!这次的情书分享到此就圆满结束啦!感谢大家的收看,下次再见ヾ( ̄▽ ̄)~