欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.02.09.

2023-02-11 02:46 作者:風默然  | 我要投稿

すぴぃ◞.°◌ 

呼吸◞.°◌ 

译/風默然 

幸せの音が聞こえてます…

听见了令人感到幸福的声音…

すぴぃ◞.°◌

すぴぃ◞.°◌

呼吸◞.°◌ 呼吸◞.°◌

起きなくちゃ…。。。

୧( ⸝⸝ᵕᴗᵕ⸝⸝)୨

不得不起床了…。。。 ୧( ⸝⸝ᵕᴗᵕ⸝⸝)୨

…なんだけど。

コレを聴いてると…

…虽是这样的情形。 但一听到这声音…

もぅちょっと見てようかな…

(*˘︶˘*).。.:*

再看看她吧… (*˘︶˘*).。.:*

そんな気持ちになります。

就会这样想。

もぅ少しだけ、

寝ても間に合うかな…

( ⸝⸝ ᴗ ⸝⸝ )

再稍微 睡一会儿也来得及吧… ( ⸝⸝ ᴗ ⸝⸝ )

そんな気持ちになります♪

还会这样想♪

腕、どかしたら、

起きちゃうよなぁ…

( 。•́ ̫ •̀。)

‬ 如果把手臂挪开的话, 就会弄醒她吧… ( 。•́ ̫ •̀。)‬

ぐーたらしても( *˙ω˙*)وヨシッ!とする、

正当な理由がそこに生まれますʬʬʬ

再赖会儿床也( *˙ω˙*)و没问题!, 由此找到了正当的(赖床)理由ʬʬʬ

でも。

心を鬼して…

“ごめんねぇ〜”

…って言って腕をどかします。

然而。 还是会狠下心来… 说着“对不起哦〜” …然后把手臂挪开。

または。

ちょっとウザめに、

ナデナデして…

∧,,,,∧

( -᷄ ᴗ -᷅ )チト…ウッサイ…

…って、自分から、

動かすようにすることもあります。

或者。 会稍微吵醒她, 而摸摸她… ∧,,,,∧ ( -᷄ ᴗ -᷅ )有点…烦人… …这样说着,让她自己主动 移动位置(离开手臂),也有这样的时候。

どっちも。

心がシクシクです。

この時間が一番贅沢で、

幸せだなぁ…って思います。

∧,,,,∧

₍,,φ ̫ φ,,₎ニャ❤️

无论是哪种情况。 都让我的心隐隐作痛。 和她在一起的时间是最奢侈的, 让人不禁感慨「真是幸福啊…」。 ∧,,,,∧ ₍,,φ ̫ φ,,₎喵❤️

【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.02.09.的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律