无人深空4.1中文公告

你好,我们很高兴让你知道，今天我们将发布2023年的第一个重大更新。我们称之为Fractal（4.1版）。完整的补丁说明在这.

这有张图我加载不出来

所有玩家都可以获得一艘令人惊叹的新星际飞船--乌托邦飞船，它可以让旅行者以高速滑过行星表面。我们还推出了一个新的远征--"乌托邦"--挑战玩家合作，为神秘的乌托邦基金会重建一个废弃的太阳系。其他远征奖励包括一个独家的新头盔（Fearsome Visor），一个机器人的无人机伙伴和更多。

Steam Deck现在支持陀螺仪控制，使探索和扫描新发现比以往更加舒适和精确。

说到这里，《奇迹目录》展示了你最不可思议的发现，从最高的山峰到最奇怪的生物，让探险家们详细记录了他们的旅程，并允许玩家与其他旅行者比较他们的记录。

我们还全面修改了所有平台的游戏选项，引入了大量新的无障碍功能，让玩家对他们的游戏方式和体验有更多的控制。

分形更新为每个人带来了大量的改进和新的体验。

这已经是一个相当大的更新了，但还有很多！我们一直对VR充满热情。我们一直对VR抱有极大的热情。无人深空是关于探索的，没有什么比在虚拟现实中探索无限的宇宙更有意义。自从我们的小团队在2019年引入VR支持以来，我们的游戏已经发生了巨大的变化，我们非常高兴为所有玩家重新审视和检修所有虚拟现实。

Fractal为所有VR玩家带来了大量的改进和生活质量的变化。这里简要列出了新老玩家在戴上头盔后可以期待的一些功能。

    在虚拟现实中玩整个无人深空游戏，具有新的不打折扣的沉浸感。

    在VR和标准游戏之间进行切换。从现有的存档继续，在完整的虚拟现实中重温喜爱的行星、基地和生物。

    HUD和用户界面已经完全为虚拟现实重新制作，以确保游戏中的每一个互动都感觉自然，并为之而建。包括通过嵌入在世界多用工具上的菜单来控制多用工具选项；以及通过个人手腕上的显示器浏览快速菜单和库存。

        掀开你的星际飞船的驾驶舱，然后伸手抓住控制装置，开始飞行。转过身来，可以看到星舰和车辆驾驶舱的360°全貌，只有在VR中才能看到不可思议的细节。

许多互动被赋予了特殊的VR专用选项，包括：用手抓取植物和其他收藏品；真正打开飞船和外星飞船的驾驶舱；用VR杆/油门直接驾驶星舰；以及用拳头击打物体造成伤害。

通过完整的头部和手部追踪，虚拟现实中的互动使无人深空比以往任何时候都更直观、更有触感、更有沉浸感。从你的肩膀上取下你的多功能工具。直观地瞄准和射击目标，或者把它收起来，用你的拳头参与战斗。点击你的耳机上的一个按钮来切换分析视镜，然后指向动物群、植物群和矿物来扫描和发现它们。

2022年对《无人深空》来说是相当充实的一年，主要的免费更新如《哨兵》、《亡命天涯》、《利维坦》、《忍术》和《航点》，加上更多我们受欢迎的探险活动，同时也在Steam Deck和Switch上推出。我们已经为2023年制定了一个更大的计划，分形只是一个起点。

再次非常感谢您的持续支持。这对我们来说意义重大。

我们的旅程还在继续。

sean