大难不死必有异象，40K算命——Awakenings节译
出场人物：
塞巴希尔：起死回生的讨逆修会审判官，在证明自己纯洁的过程中被同僚陷害，幸得同为审判官的曼德雷斯搭救才死里逃生。（大力莽金刚，路人审判官像她这么干活早寄了）
布莱德海姆：塞巴希尔手下的审讯者，怀疑周围的所有人。胆子小，怂，但是出人意料的很讲义气。
曼德雷斯：搭救塞巴希尔并协助调查的审判官，动机与身份皆不明。
女人从门后走出，仍处在阴影之下。她打量了他一会儿，接着走到光线之中。
对于一名巫婆来说她很年轻。作为帝皇意志的传话人以及解读其中寓意的代价，占卜通常会让躯体变得干瘪，永久性的让人衰老......如果他们还没有在占卜中被直接杀死的话。绝大多数占卜者体态佝偻，双目失明，难以控制从耳目中流出的鲜血，并且被大脑里不可言说的压力弄得疯疯癫癫。但这个女人，很漂亮，暗黑色的肌肤完好无损，显然没有受到她天赋的摧残。
如果，她真的有这方面天赋的话。在布莱德海姆一生中遇到过的占卜者里，绝大多数都是利用骗术和小把戏罢了——或者，他们的能力太过危险与失控，只能选择把他们干掉。
“请坐。”女人说道，走到小桌的另一边，坐了下来。
布莱德海姆摇了摇头，甩落头发上的雨水。“我还是站着吧。”
女人抬起头，瞪着他。一蓝一灰，她的双眼并不对称，发出的目光使他脊背发凉——不过，也有可能是冷风和雨水所致。“如果你靠近这些卡牌效果会更好。”
他没动。
女人叹了口气：“好吧。”她拉开一个抽屉，拿出一只精美的小匣子放到桌上。匣子由骨头雕成，其上还纹有银色的线条。她打开盒子，取出一小摞卡片，细细洗开，接着深吸一口气，抽出六张倒扣在桌上。剩下的牌收回盒中，放到一边。
布莱德海姆看得出来，这些牌都是由薄薄的银色骨片制成，卡背上刻画有黑色的图案。
“你的名字？”
“那不重要。”布莱德海姆说。
女人坐定，撩开面颊上的发丝。她闭上了眼睛。
布莱德海姆几乎笑出了声。
又是个江湖骗子。
他打算当女人翻开第一张牌时就转身离开。
“毁灭女王。”女人开口道。
布莱德海姆瞥了一眼桌上翻开的卡。上面抽象地画着一位手持宝剑的女人，曾经洁白的盔甲已被鲜红的血液浸染。她看上去可太眼熟了。
“扯淡，根本没这张牌。”
女人耸耸肩，眨了眨她的左眼，抽回的手指粘上了粘稠的血液。她又深吸了一口气：“卡牌会在恰当之时揭露自身，赋予全新的意义。我不过是它们表达自己的容器，引导墨水的笔尖。”
布莱德海姆抹掉脸上的雨水：“胡说，你是怎么知道的。”他朝桌子走近了一步。
“知道什么？”
“她！”
“抱歉，我不明白。”女人皱着眉头。
“毁灭女王。她，图上的这个！”
“啊，我懂了。看来你认识她。”女人坐了起来，嘴唇不住地颤抖。
“啥？”
“她是终末与新生的化身。新秩序将在旧时代的废墟上升起，她便是毁灭与重生的先锋。”
“重生......”布莱德海姆喃喃重复。他俯身向前，满脸惊讶，他从未见过这种东西。这不是帝皇的塔罗牌，至少不是他了解的那种。“继续吧。”
女人翻开了另一张牌，倒吸一口凉气。“王座，逆位。”
又是一张不知所谓的牌，他从来没有见过。
“这是什么？”
“稍等，卡片需要解读。你能听到它们吗？”
“听到它们？不，我——”
“嘘......”女人将一根手指放到唇边，鲜血正从她左侧的面颊流下。
沉默。
他无法确定这个女人是否真的听到了什么。
当她再度开口，她的声音仿佛是狭小的中转站里的广播，无礼且令人生厌。“死亡。”她说，“王座，逆位。死亡伴你而行，离得很近。”
“哼，什么时候不是呢？”
女人流血的眼睛紧张地眨动。布莱德海姆不确定她是怎么做到的，难道之前她揉眼睛时掐破了自己的下眼睑？而且这些卡牌......它们不过是些花里胡哨的骨片。
没错，我让自己相信了这套说辞。
在长袍下，他装有针管的手指蠢蠢欲动。或许他应该终止这个女人的亵渎行为，或许......
女人翻开了又一张牌。
“审讯者，”她说，“他敲开大门寻求知识。”
布莱德海姆身体一颤，扶住一旁座椅的椅背。“你说什么？”
她以指尖轻碰卡面，其上展现出一个身披黑袍的身影，面庞被兜帽下的阴影遮蔽，一手提着油灯，一手拿着钥匙。“这个人。了解一切之人，探求真相之人，解开全部谜题之人。”
他低头望着女人的脸，鲜血现在从双眼中涌出，呼吸也已变得短促。她迎上他的目光，面露微笑。
布莱德海姆坐到了椅子上，他的大脑急速运转。这难道是个局？是曼德雷斯的诡计？
这怎么可能？是他自己找到这个地方的，离安全屋数里远，这不可能......
下一张牌。
“教皇。他独自指引信仰，守护志圣神器之人。”
图案上显示出一个对金色祭坛顶礼膜拜的男人。“一名牧师？”布莱德海姆低声说道。
“或许是，”女人回答，“或许不是。小心此人，他的信仰没有边界可循。”
布莱德海姆试图从他眼中擦去更多雨水，但他湿透的袖子只是让情况变得更糟。
还剩两张牌。
女人现在弓起身子伏在桌案上，呼吸透过她紧咬的牙关。血液滴落在桌布上，溅射到翻开的卡面。空气变得凝重，压抑，布莱德海姆强压下自己逃跑的冲动。
经过艰难的努力，女人伸出了手，翻开了倒数第二张牌。布莱德海姆双眼刺痛，他的心脏快要跳出他的肋骨。从背后流下的冰冷雨水仿佛是船锚，把他定在原地，让他直面现实。外面的世界已无关紧要，眼下只有这最后两张牌。他强迫自己的眼睛去学习新揭示出的图案。
卡面上描绘着一个身着黑衣，脸上是一个冷笑的骷髅头骨，一手心脏，一手尖刀，仿佛是在平等的托举它们，但又像是在判断如何衡量它们。
“刺客。”女人说道。她的话宛若耳语，布莱德海姆可以听出其中的疲惫。“法官，陪审与行刑者。她观察、等待。在她身上，所有道路汇为一处。”
一名刺客？
神圣泰拉在上，塞巴希尔到底做了什么孽啊？
“还剩一张牌，”女人说道，“参透它可不容易。”她的鼻子也开始涌出鲜血，神志不清般地在椅子上轻轻摇晃。
“来吧。”
女人翻开了卡片。
“带翼毒蛇。”她急促地喘息，右眼翻白，鲜血从她鼻腔中喷涌而出。哀嚎着，她还完好那只眼睛，灰色的眼睛死死地盯住布莱德海姆。“躲在巢中的一只杜鹃鸟。一名异端。”
随后，她瘫倒在桌子上，死了。
