奇异人生设定集中文渣翻（二）
正文：
瑞：为什么LOGO要用首字母“BW”？明明没有词用“W”开头。
（注：Blackwell Academy,按照首字母应该用BA）
内：因为这个地方是“黑井”。多绝望！没有什么可以逃离。
麦：听上去非常“吻合”。
（注：这里有两个梗，第一个是把布莱克威尔拆开就成了Black Well，即黑井学院，C菌的翻译就延用的这个意思，其二是Well有多个意思，既能翻译成井，也可以译为合适的，max这里用了个双关）
布莱克威尔学院的任务是给全国最优秀的年轻人提供使他们成为世界上最真实、最受尊敬、最具行动力的人的设施、技能以及灵感。
克：然而他们还是让内森进来了。我想给学校提供足够多的资金支持足以让其打开每一扇门。
内：你这个邪恶的贱人！
克：哦！这意味着我终于可以加入漩涡俱乐部了吗，内森？
（注：这里虽然原文是黑色和红色字体，但我认为是印刷错误，黑色字体和语气都不像max而是chloe，且红色字并非瑞秋。）
如何申请
如果你有意向申请加入布莱克威尔学院，请如实填写以下表格并按本页最下方提供的地址邮寄。请仔细考虑你写上去的每一个词——第一印象很重要。
姓名：地狱之子·普莱斯考特（本申请中唯一重要的部分）
地址：洛基大道666号，地狱，密歇根州 48169
（注：查了资料并没有get到密歇根州和地狱有什么关联，有了解的朋友可以跟我说一声）
电话号码：555-FUC-KOFF
毕业日期：2012年2月30号
GPA：加载中……
ACT分数：42
兴趣与特长：我很自恋，我是如何做到成为100%的混蛋的？如果你打算做什么事情，做就对了！对……对吗？
未来计划：给在这个学校的傻瓜展示他们错的有多离谱！
个人陈述：我是普莱斯考特家族的人，我是一个傻子，所以赶紧TMD让我进去！
内：你觉得这很幽默？
我要杀了你！
评论与建议
“再没有比这里更像家的学校了。”——布莱克威尔学院校长，雷蒙德·威尔
克：“我真TM喜欢这里！”——柯特·科本
（注：柯特·科本，涅槃乐队主唱，27岁时吞枪自杀）
麦：“我喜欢糙它！”——阿曼达·他妈的·帕尔默
（注：摇滚女歌手，德累斯顿玩偶主唱）
“普莱斯考特时期的唯一标志地”——普莱斯考特财团，西恩·普莱斯考特。
克：给这男人一个卫生棉条吧，他来月经了。
（注：Period的双关）
“一个可以让学生们在深度和广度上挖掘其对于科学的天赋以及艺术的智慧的地方。”特瓦斯·科顿
克：“肥胖、傻和愚蠢是没有办法让你度过一生的，儿子。”——迪恩·沃尔默，菲博学院
（注：这句台词来自1978年的R级喜剧片《动物屋》，用喜剧的方式讲述了“垮掉了的一代的”美国年轻人内心的空虚，电影里也有个和漩涡俱乐部相似的精英俱乐部。这句台词是院长要开除整个兄弟会时说的，原文是：Fat, drunk, and stupid is no way to go through life, son.克洛伊对第二个词做了修改。）
克：“我所见过的事物，你们人类绝对无法置信。”——罗伊·巴蒂
麦：我看到星舰在猎物座的肩膀上燃烧，我看到C射线在唐怀瑟之门附近的黑暗中闪烁……所有的这些时刻，都会消失在时间里，一如眼泪消失在雨中。
克：死亡即将到来……
（注：银翼杀手结尾的经典人造人雨中独白，也是克洛伊最喜欢的电影，头发染蓝有一半是这个原因，另一半则是一本日本忍者杂志。此外，在β时间线，chloe和max也在一起看了这部电影。原文为：
Quite an experience to live in fear isn’t it?
That what it is to be a slave.
I’ve seen things you people you wouldn’t believe.
Attack ships on fire off the shoulder of Orion.
I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhauser Gate.
All those moments will be lost in time like tears in rain
Time to die.)
“在这个充满无知的黑暗、寒冷的世界里，它就是一座艺术、想象和知识的辉煌灯塔。”——知名摄影艺术家，马克·杰弗逊
麦：哇！布莱克威尔是怎么得到他的评价的？
克：我觉得是维多利亚出卖了自己的肉体。
（此时的max还是杰弗逊的小迷妹）
“我生命中最好的四年。我希望我从未离开。”——94级毕业生，玛拉·斯台普斯
瑞秋：呜……
克：别告诉我你对这个地方感到伤感了。
瑞：只是感慨这个女人的生活如此早就到达了巅峰。
“没什么比布莱克威尔学院更好的让我准备好面对生活——无论在俄勒冈州还是这个世界上的其他地方。” 49级毕业生，约翰·伍德
来自
23个国家
以及
32个州的学生。
麦：还有三颗星球！
42%的学生获得了助学金
克：因为布莱克威尔资金实在太TM多了。
维：或许是穷人太多了？
克：贱人太多了？
平均一个班级容纳12名学生。
瑞：我讨厌他们让我们像这样坐着。
仅需15分钟步行即可到达海滩。
毕业率高达98%。
克：等等，难道我是唯一一个没有毕业的？
维：惊喜！（好吧大家都知道你毕不了业）
升学率：96%。
100%做好迎接生活的准备。
克：没错，集体混日子。
麦：值吗？
我们的设施
我们的布莱克威尔学院坐落于阿卡迪亚湾最西边的一片40英亩的林地中央。在这里，我们的学生可以俯瞰整座小镇，并一览太平洋美景。历经几代人，我们的学生总会在黄昏时刻聚集在一起，观看壮阔的日落，预示着布莱克威尔学院又一个令人赞叹的一天步入尾声——并迎接更多的未来。
克：或者，说真的，有人在在4：20点燃了什么，我说的对吗？
最初，当地的印第安部落居住在布莱克威尔学院成立的地区。不像这个国家的其他地方，我们在这里与最早的定居者和睦相处，直到今天，你仍然可以看到他们对我们学校影响的痕迹——主要是通过我们的学生、员工、校友和当地社区的互动方式:充满了爱和尊重。
克：他们的的的的确是这么做的，修正主义不是吗？
克：如果原住民强硬一些并把这些混蛋赶走了。好想知道这样的时间线会是什么样子的。
麦：克洛伊！
克：试想一下：一个没有普莱斯考特的校园！一个鲜有普莱斯考特的小镇！这难道不值得一看吗？
克：我喜欢看到贾斯汀摩擦这些轨道的样子。
瑞：这是一种委婉的说法吗？
克：什么？不是！（污~）
当你的孩子来到这里，他们也成为了我们的孩子。我们会像真正的父母那样照顾他们，与我们一起共同生活。
克：听上去有够吓人的。
麦：你难道更喜欢“混蛋继父”吗？
克：说得对。
对于我们的学生，布莱克威尔的意义远高于学校，它不仅仅是一系列坐落在太平洋西北部温和气候的田园诗般的土地上的漂亮建筑；不仅仅是地图上一个标记点；人生旅程中的一座站台——布莱克威尔是他们的家，多年风雨兼程陪伴着他们，一个让他们受到欢迎、关心和启发的地方。在这里，他们能感受到安全、保护——甚至是爱。
克：更像是公路赛上的减速带。
构成这个家庭的基础比组成几座宏伟建筑的壮观的砖堆更重要。它建立在耶利米·布莱克威尔创立学校时所确立的价值观之上，并且这些价值观永不会被我们遗忘。
克：他刚刚是不是说自己重视“裂缝”？
这点倒是说对了
（又一个荤段子）
布莱克威尔广场和建筑
关于广场
无论从地理位置还是比喻意上而言，布莱克威尔都是阿卡迪亚湾一部分，但它也是与众不同的。学校本身位于阿卡迪亚湾东侧的一条死胡同的尽头，远离城镇的其他地方，三面被森林围绕，这使它变得独特、幽静，但又能让学生们体会到独属于阿卡迪亚湾的魅力。
克：死—胡-同，这是个没有前途的学校，直接说出来！
维：在法语中这个词就代表了像你这样的人？
克：草拟吗的。
温度适宜的日子里——俄勒冈州绿树成荫的海岸，绝大部分时光都是如此——学生们分散开来，在我们孤立的校园内设立的许多舒适的区域里小憩。我们经常举办户外课程，这样学生们就可以在清新的海风中闻到松树的味道。
维：这只可能是一个没有在退潮时到过海岸的人写的。
克：嘿，镇上的马屁精小姐。哦，对了，你只关注布莱克威尔。
对那些热衷于更进一步探索的人而言，只需要步行一小段就能来到镇上，一辆学校巴士每日承载本地学生往返于小镇和学校，市政公交车每周也都在这里定期停靠。
维：本地学生——也就是说，农民。
克：我收回刚才说的话，你不是马屁精，你就是个贱人。
