伊达朱里纱二者兼要～从「爱好」到天职～

伊达朱里纱1st自传随笔集

源/汫

译/Miponn

禁止以任何形式转载

虽然取了「伊达朱里纱二者兼要」这样一个很酷的标题，但我这个人并没有这么帅气。 只是一点一点坚持做自己喜欢的事，恰好几份幸运重合在了一起，才有了现在。一切都与「职业雀士」或是「声优」之类的头衔无关，只是「伊达朱里纱」这个人所做的事。 取这样一个标题更多的意义是，我今后的人生可能不止追逐两样事物，有可能是三样、四样也说不定（节选自引言）。

引言

各位早上好、晚上好。我是伊达朱里纱。 大家是通过什么样的契机认识我的呢？ 是作为职业雀士、还是作为声优。 又是通过哪场比赛、哪一部我参演的作品。 个人体感而言，果然还是通过MLeague认识我的人最多。而我，参战MLeague整整两年，给我的人生带来了翻天覆地的变化。能够出版这本书，毫无疑问也是托了MLeague的福。 最初收到写真随笔的提案时，因为我自己很喜欢阅读随笔、又难得有这样一个机会，就决定尝试着挑战一下。 然而，一旦要重新写下我的人生和有关我的事情，脑袋里回想起的只有一堆自己做得不好的地方。数次写不下去、几乎要放弃。 虽然取了「伊达朱里纱二者兼要」这样一个很酷的标题，但我这个人并没有这么帅气。起初这个企划所拟的标题是「唯有二者兼要之人才能二者兼得」（注：改编自谚语「鱼与熊掌不可兼得」），我表示「但我还一样都没得到呢…」，最后标题改得温和适中了些。

即使是我这样的普通人，一点一点坚持做自己喜欢的事，恰好几份幸运重合在了一起，也有了如今的成就。我想表达的是这样的感觉。

当我做自我介绍的时候，经常会被问「麻将和声优，哪个是你的本业？」或「这个是副业吗？」之类的问题。每当此时，我都会回应「无论哪个都是我的本业」。

其实内心里，每次被问到这种问题都会有点讨厌和烦心。

明明二者我都有认真对待。只因为用主业、副业去区分、就把其中一个当成「闲暇时间」随便搞的活动，这让我感到很不快。

一切都与「职业雀士」或是「声优」之类的头衔无关，只是「伊达朱里纱」这个人所做的事。取这样一个标题更多的意义是，我今后的人生可能不止追逐两样事物，有可能是三样、四样也说不定。

这本书将以我麻将和声优的工作为中心、回顾各种各样的事情，写下日常生活的所见所得。 其中有为我应援至今的人已经知道的事情，但也可能有新发现哦。 请阅览我的人生日记，希望你能悠然地享受它。