宇多田光 线 中文译文2

1999年2月24日05:47

啥？之前日记的标题文字乱码了？

算了

标题文字是“去看朝阳吧。”（指之前衿 蔚轍 三个意义不明的字的意思）

1999年2月24日20:41

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

真的很抱歉啊！对不起！

之前写的木村拓哉把”哉“字写成“也”字了！（哉和也在日语的名字中通常读音相同）

是木村拓哉先生不是拓也！现在看了杂志特辑我才发现！（发现的太晚惹、、、）

自我反省中。。。

1999年3月1日10:35

从死亡深渊奇迹生还！

真的好吓人！我发烧到39度！发烧这么高的温度，我又多了个在朋友面前吹牛逼的资本。

嗯？你问我有无大碍？现在起床后就退烧了。

但还是有点晕晕乎乎的所以不用去学校（嘻嘻）

昨晚也是勉强和Christopher Daniel Peppler（日本艺人声优，目测是混血）先生一起做了直播，相反感觉发烧38度以上，吃了药后感觉这个热度像是自然高温超级嗨！爽歪歪（笑）

但在那之后的工作就不得不全停了，只能回家……给大家添麻烦了实在是对不起啊！

但是和Christopher先生还有之前做的广播谈话节目完全不在状态，真的是气煞我也！太不争气了！！！！

但时光不能倒流，现在的直播工作真是一旦状态出问题就只能是抱憾终生无法修改了！（555555555）

哟西！只能是努力不让自己感冒发烧！老娘吓跑病毒（笑）

大家也要注意身体呀。我的话有好多粉丝朋友发信息来关切问候我让我要注意身体，其实我还是很注意身体了的，但还是被感染了这我也真的是无可奈何呀！

（未完待续……）