不是因为讲的地道产生抵触，而是讲话带情绪（包括不够谦虚等），才会出现越流利，传递/感受，尖牙利嘴/油嘴滑舌/小聪明等负面情绪的可能性提高。

所以，未熟ても、辿々しい（たどたどしい）日本語で、謙虚な姿勢／フレンドリーな振る舞いで喋れば、比較的に好感度がUPされると思います。

优秀的留学生，日语会话能力极速提高的阶段，通常会有一个温柔的误区～讲的越快越显得厉害，自信满满的感觉，这不是贬义，正常的事情，也是必然经历的过程，过了这一关就是另一个层次—随心控制语气/语速等

总之，地道本身没毛病，而实际上几乎不可能因讲的地道对方就听不出来，随口说一两句对方听不出是外国人的情况不少，但一起唠嗑几分钟基本上不太可能听不出来/除非很少搭腔。

假设对方完全听不出来口音/音调等，但知道是外国人的时候，说出现的抵触情绪并不只是语言问题，对外国人的偏见等因素也很大，性格也有关。

想想，同样国家不同地区的人之间，也会有这种方言，习惯，偏见等等问题而产生抵触/排挤情绪。不用想太多/太在意，做好自己就好～