欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

[赛马娘翻译]草上飞与爱妻家

2023-03-23 02:07 作者:無米XD  | 我要投稿


原作者授权翻译

原标题《グラスワンダーと愛妻家》

PID  16345840

作者  T@kumi

封面  @henria_yh

本人水平有限,欢迎批评指正



这里是草上飞。

今天也是美好的一天。

现在已经到了晚上。

然后,我从赛场上引退,现在在过着家庭主妇的生活。

是的,我结婚了。和我的担当训练员先生。

是我这边先告白的。

毕业那天将心中所想传达了出去,很顺利地实现了。

跟训练员先生成为了恋人,约会了好多次,传达心中所想,然后我们就结婚了。

成为了彼此心爱的同伴,我对训练员先生的称呼也变了。


现在,我非常幸福。

就跟所谓蔷薇色的每一天那样幸福。


但是,不能因为结婚了就粗心大意。

结婚是“爱情”的终点,也是新的“亲情”的起点。

一旦粗心大意,他的爱立马就会离我远去。

实际上,虽然我的朋友们都结婚了,但是后续发展却千差万别。


有的朋友,因为自己的亲密接触太多了而被嫌弃了。

还有别的朋友,经常因为生活费的事跟丈夫吵架。长的时候吵了两天。

另外还有别的朋友,互相过着无拘无束的自由生活导致丈夫出轨了。这个真没问题吗?稍微有点担心。


谈论这一话题的时候,朋友们总会问我。会不会担心或者是不满丈夫之类的。

每次被问到时,我内心也感到苦恼。

因为我跟他结婚三年了。

正如“第三年的见异思迁”这句话那样,现在正好是夫妻间出现距离的时间。

所以,我和老公之间的不安……和不满……


每次都会思考这些,但每次的答案都一样。


没有。


因为……




[我回来了阿草。想早点见到你所以赶紧把活干完了呢]

[欢迎回来。老公]

我的老公,可是位十分的爱妻家。


[工作辛苦了。请先去洗澡吧。我还在准备晚饭]

[一直以来谢谢了。那我就先去洗咯]

[请好好地洗个舒服吧。呵呵]

我从老公手中接过外套和公文包,看着他向浴室走去。把包放在固定地方后,我闻了闻老公的外套。

太不要脸了。我自己都这么觉得。

但是,想要感受辛苦工作一天的他的气味。

因为他的职业,身上会沾上其他女孩的气味,这个也没有办法,几年前我就不再去在意了。

所以我抱着外套,以站上我的气味。

这种事,对老公来说……

[啊,对了阿草]

[咿呀!?]

想着他已经进去洗澡了,没想到被身后的声音吓到了。我就以抱着外套,红着脸的姿态生硬地朝他的方向转去,穿着衬衫的老公向我走来。

接着……


[……嗯]


…………


[……抱歉呢。忘了些很重要的事,那我去洗澡了]

[…………啊,好的……请慢用……]

他的外套从我手中缓缓滑落。

我得把这股热气散去,慢慢地慢慢地来……


[呼,清爽了啊!]

洗完澡的老公,穿着居家服把浴巾围在脖子上,拿起桌布,擦着吃饭的桌子。

虽然只是一些小事,但他一直有在帮我做家务。

说实话,家务事应该是我的工作才对。

虽然我有这么说过,但那时老公却摇了摇头。

说我白天做家务也会累。他在的时候想帮帮忙。

我还清楚记得那时我高兴地抱着他。


老公擦好桌子,把做好的菜在桌上摆好。

[一直以来谢谢你了。老公]

[这点应该做的。倒是我,要向一直做好吃饭菜的阿草你道谢呢。谢谢]

[真是的……呵呵。这话留到吃了饭再说吧]

你看,又说这种话了。所以你在的时候我的脸上总是挂着笑容呢。


很快就到了晚饭时间。

夸了我一顿后,他好像是想起了什么说到。

[话说明天休息呢。要不要去哪约会]

老公是笑着这么说的。

[我是很高兴啦,老公你不累吗?连续上很久班了吧]

[完全没问题啊。最近也没有比赛。而且跟阿草在一起疲劳就消失了。谢谢你的担心]

这么说着的老公表情上确实不怎么看出来疲劳。

真的是这样吧。包含着这样的意思。

[那就去郊游吧。明天看起来是个好天气,去附近山上的野营地怎么样。人应该不是很多]

这是以前,老公发现的一个秘密地点。空气清新景色宜人,是我们彼此能尽情享受的约会地。

[不错呢!哟西,那明天就这么定了!话说,出发也一起吗?]

[不不,老地方见吧]

[明白了。那我尽量不让你等太久呢]

[呵呵,10分钟……吧?]

刚刚说的是我们的约定。因为住在一起,自然出门也一起,这是在我的请求下定的规矩。

但是约会的时候一定不是这样。

我会先出门,然后再到老公。

我先到约定地点,老公不会立即到达,大概10分钟后才会到。


这是为了不忘掉相恋时期的那种感觉而定的。

还没顶下这个规矩的时候,我到了约定地点之后1分钟老公就到了,我说这样约定地点就没有意义了,所以就提了到10分钟。


实际上,一起出门的话更有效率,另外彼此在一起的时间也会更多。

但是,多亏了这个规矩,约会日之前我心中就会有那种性奋激动期待之情。到了约定地点,检查自己的外表,确认时间,又确认今天约会的流程。

这样的时间,也让我感到很幸福。


虽然我会担心老公会不会觉得麻烦,但他立马回应到这种担心是多余的。

约会那天,老公也会打扮得整整齐齐,看起来平时更加的帅气。

虽然是以我的视角而言,但他一直比其他人更加闪闪发亮。

我……真的是……沉溺在这爱恋之中呢。


[对了。明天就去店里吃吧。就当作是彼此都好好休息一天]

[我明白了。那么,就让老公你来选店可以吧~?]

[那当然了。好好期待吧。我找到了很好吃的和食店]

呵呵,现在这样很难不去期待明天呢。

今天就早点睡觉吧。



……啊


肯定是睡不着的吧。



跟老公结婚之后,他也一直把已为人妻的我当作女性。

很多女性,在同居之后,结束了恋爱而不去追求美丽。

即便如此我也希望老公能视我为女性,我也会追求者作为女性的美丽。为了做他心目中的女性。


正因如此,今晚我也被老公追求着女性的那一面。

虽说是我被追求着的……

[哈,哈,好厉害……嗯!!]

在今天也达成一个成就后,沉浸在快乐中的我倒在床上。

不停地大口喘气,来调整紊乱的呼吸。

老公则在爱抚着我的脑袋。

他的成就是如此温柔,又如此激烈。

但他还有第二成就的那一面。虽然我对自己的体力有自信,但相对的他可是有着压倒搬体力的怪物。

因为,他马上要来二番战了。

[老,老公……等下,让我休息下……]

[很可爱啊。非常的美……]

他用言语称赞着我,手则取悦着我。

在他的一言一行下,我很快就到了极限。

身体一次又一次地颤抖,还没来得及休息就沉浸在下一次愉悦中。

还在继续着。

直到我意识朦胧……


第二天,阳光透过窗帘把我照醒。

不知何时睡着的我,从他那最高级的臂枕上起身,慢慢拉开杯子。

如婴儿般的我。

还有他带来的红印。

还有湿掉的床单和床垫。

每天早上,想到老公见到我如何的痴态,我就会羞耻地垂下头。

诶诶,确实非常的舒服……

也是段非常幸福的时间……

但……还是为自己感到羞耻。


羞耻到,用双手捂住脸。

然后,我自言自语道

[搞砸了啊……]


[早上好阿草]

老公也醒了,用半睁着的眼睛看着我向我打招呼到。

[早上……好……]

我则仍然用双手捂住通红的脸,用低沉的声音回应着。

老公的脸上则浮现出笑容。

[呵呵,昨天的阿草也非常可爱呢]

[请别这样……]


我这样尴尬的姿态,还要让他看到什么时候呢。

恐怕即便是千次也要继续下去吧。

但是,这些我也不去在乎了。

不管如何都爱着他。

我把脸靠近了他的唇,以掩饰心中的尴尬。

作者 T@kumi


[赛马娘翻译]草上飞与爱妻家的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律