博人传60话（渣翻）
封面是艾达的弟弟迪蒙
本话开始鹿丸、佐井和伊比喜在火影办公室的房顶讨论他们收集到的信息，这里鹿丸将考德的皮带称为“爪印”。并且在多处地点都能找到这些“爪印”。鹿丸分析这因该是考德的特殊能力。根据阿玛多所给出的情报，鹿丸分析考德的“爪印”技能类似于四代目火影的飞雷神，考德可以在这些“爪印”之间自由穿梭。这并不是时空间忍术，但是他可以在他去过的地方留下这些印记，并随时利用这些“爪印”游走，这使得他能够随意的进出十尾所在的异空间。
佐井称目前还未在木叶村内发现这些“爪印”，但是在木叶村的外墙上可以发现4个考德留下来的“爪印”。而且佐井并不清楚这些印记是在多久之前留下的。但是他们已经做好了考德突袭的准备，在每个印记的周围都有三名忍者时刻看守，还有一部分忍者则被派出去寻找考德的踪迹。鹿丸说这些印记大多数极有可能是用来分散注意力的诱饵，在这些印记旁边布置太多人手会让村子内部的防守更加脆弱。
伊比喜：我收到了报告，在其他忍村也都发现了这些“爪印”。
鹿丸说抓住壳组织唯一幸存者考德比自己想象中更麻烦，即使五个忍村合力也仍然没能发现考德的任何踪迹。佐井说他之前试图从逮捕到的一些壳外阵成员身上获取情报，但是都以失败告终，他们根本不知道关于壳组织的有利情报。
鹿丸：没有其他的办法了，这些“爪印”看来是我们唯一的突破口了
佐井继续说道，考德的终极目标是鸣人、博人和佐助，而且川木和阿玛多也被时刻监视着，考德一有机会便会发动进攻。
川木坐在火影岩上观看着三人的会面。川木向周围看去，发现有两个忍者正在监视他，其中一个在阳台上，另外一个则在树上。
场景切换到阿玛多和笕堇这里，他们还在那个实验室里，阿玛多仍然在看他的显示屏。
笕堇：请你解释一下你到底要对川木做什么，为什么要修复他的“楔”
阿玛多：我并没有打算掩盖什么，这是我和川木之间的一些私事，这些我并不想与你分享，毕竟你跟这件事没有太多关系。让我重申，我并没有背叛木叶的打算，这点请你放心。这就是事实。
堇环顾四周，突然发现在阿玛多左侧有一个容器（很像装迪鲁达身体的容器，唯一区别是容器上没有三角形的形状）。容器里有一个神秘的影子（不清楚是谁）。
堇：你现在在做什么？这个容器里面装的是什么？
阿玛多：别看我这样，我现在其实很忙的，能否不要打扰我，让我完成我的工作。
堇：你不打算回答吗？
阿玛多：我刚刚不是跟你讲过了吗，我没有任何背叛木叶的打算。我只打算尽我的一切所能协助木叶。
堇：嗯？
阿玛多：我已经跟片助讲过这个计划了，事实就是只要木叶村能一直为我提供住所，我就会为木叶提供技术上的帮助。这个一定能成为木叶强有力的“盟友”的
堇：木叶的… 盟友?
场景切换到考德一行人这里。他们走在白雪皑皑的土地上。迪蒙仍在骑考德，考德看上去很累。
考德：你还要这样多久？
迪蒙：这么快就要放弃了吗？已经到你的极限了吗，你体力好差啊。
考德：不，没有… 喂艾达，这小鬼还要这样多久？
艾达：呵呵呵，对我来说我很享受，考德你需要放松，我觉得你们两个肯定能友好相处的。
考德：友好相处？和这个小鬼？我很担心我的安全。
巴古这边想偷偷逃跑被迪蒙发现，迪蒙从考德背上跳到巴古身上将他撞到，还给他来了一记头槌，把巴古的脸都打凹了。（巴古的能力？没解释。。。）
迪蒙：你这蠢货打算去哪？我们认识这么久了你怎么还是这么冷淡？
巴古内心：混蛋小子，这就是我为什么讨厌你。
突然三个考德的皮带开始从地上延伸将巴古和迪蒙缠绕起来，但是本该缠绕迪蒙的那一部分皮带不见了，而是出现在在了考德的披风上。
迪蒙：什么？？？
考德内心：原来如此，眨眼间就被反弹了吗？从那个小子的反应来看好像跟他自己的意志没有关系，而是是被动发起的。
艾达这边保持沉默，迪蒙仍然站在巴古这里，更加气愤。
迪蒙：哟，考德，你想干什么？
考德在手掌上放置了一个皮带，他的手突然从缠绕着巴古的皮带中出现，就在迪蒙的旁边，迪蒙被吓到。
考德：这就是我的能力，我能够从我的“爪印”之间自由穿梭。与其跟你们说明，不如用实际行动告诉你们。
考德抓住巴古的右臂，将巴古拖入地上的皮带中，并将巴古从自己披风上的皮带中抓出。
考德：简单来说，我是这里唯一能够自由离去的人，但是根据我自己的意愿，我也能将你们一个一个带入这里，就像这样。
迪蒙恶笑。
巴古：啊… 谢了考德，我欠你一个人情。
考德：不用谢我，我只是利用这个机会来确认一些事，试一试他的反弹能力，仅此而已。
迪蒙：哇，刚刚真帅啊，我喜欢。
考德：多谢夸奖，如果你想，也详细的解释一下你的能力吧。
迪蒙：哦，我的...
艾达：迪蒙。
迪蒙看向艾达，脸上的鬼笑消失，艾达的食指放在嘴唇中央，摆出了一个嘘的动作。
考德：好吧，还是不相信我吗？
艾达：我不是已经很详细的跟你讲过了吗？迪蒙能够反弹他人的攻击，这就是你目前所需要知道的。
考德：就不能对我直截了当一些吗？
艾达：我没有想要冒犯你的意思考德，我们不是刚刚才认识的吗？我们还需要再花一点时间相处。现在就告诉你所有东西还太早。
考德：反弹和千里眼。没有其他的能力了吗？你也还隐藏着什么吧？
艾达：哼… 谁知道呢？
迪蒙：抱歉啦考德，我本来想说的，但是如果姐姐不让的话那就只能这样啦，下次吧。
画面切换，川木这边在商店里准备买饭团当晚餐，旁边有个路人看向川木，路人的朋友让他不要乱看，川木撇了他们一眼。川木开始回想鹿戴跟他说的事，关于普通市民不清楚许多内幕，而且已经有许多传闻流传开了。这边插入一小段回忆，慈弦抓住他的假肢，让他清醒并告诉他木叶在利用他，他并不是漩涡家的一份子。
画面来到博人这里。博人从家里的楼梯走下来，手里拿着药丸的瓶子。
博人：我已经连续一周每天吃两粒这个药丸了，但是好像没有什么效果啊。这东西真的管用吗？
雏田：博人，川木回家了吗。
博人：没呢，我也没看到他，应该就是晚点回来吧。
雏田：他在做什么呢？他总是在晚饭前回家。
这边川木又坐在了鸣人的火影岩上。他手里有一些他刚买的食物，刚要开始享用的时候，鸣人出现在了他旁边。
鸣人：一个饭团和一瓶水吗？这就是你今晚的晚饭吗？妈妈现在因该已经准备好了，你还在这里干什么？
川木：我已经腻了，偶尔这样一下应该没问题吧。
鸣人：你真是不会撒谎啊，毕竟每次吃饭你都不会留下哪怕一粒米粒。
川木：我喜欢这里，七代目，这很不像我。我喜欢从这里看下去，因为从这里看过去就是你要保护的村子。但是我还是感觉我不属于这里，毕竟这里曾经很和平，而一个外人的到来把这里变的鸡犬不宁。我可能一时被自己冲昏了大脑，慈弦应该会这么说，不，不对是一式，啊，这些不重要。
川木话还没说完，鸣人一把将川木抗在了身上。川木很懊恼。
川木：等等！你要干什么？放开我！
鸣人：不管慈弦或者一式说什么都不重要了，我们现在要做的事就是回家，傻儿子。
场景切换到漩涡家里。鸣人终于把川木带回家，川木看到比平时还要丰盛的晚餐感到惊讶。博人、雏田和小葵跟他打招呼。
鸣人：我们回来啦！
小葵：呀！川木！欢迎回来！
博人：你迟到了你知道吗？刚刚干什么去了？
雏田：欢迎回家！
川木：这些都是？
鸣人：离你第一次来到我们家已经过了很久了，之前没有任何机会给你准备一个欢迎派对今天给你补上。
可以看到桌子中央被川木复原的花瓶君装满了花。川木已经不知道该说什么了。
博人：快点坐下！我们等你好久了，我已经饿扁了。
漩涡一家开始吃饭（大家可以自己脑补）
川木：我花了很多精力才修复的，但是遗憾的是还是有很多裂痕，你们不需要考虑我的感受，应该用之前买的那个新花瓶。
小葵：我们就想用这个花瓶！被修好了之后我更喜欢这个花瓶啦！真的好棒！
川木：你和博人真是怪人。
博人：喂川木！我之前也在想该给你什么东西好。但是你的嘴太脏了，这让我很不爽，所以我打算不给你了。
川木：哼，这都无所谓，给我看看就行了。
博人：认真的吗？向别人要东西的时候应该更礼貌才行。你个笨蛋。给你！
博人将自己的旧护额放到桌子上，护额上有一些刮痕。
川木：这个对你来说不是很宝贵的东西吗，而且我也不是一名正式的忍者。
博人：你不是才刚开始忍者训练吗？你现在练忍者都不是，所以是不是正式的忍者已经无所谓了。你如果不想当忍者也没关系，我、佐良娜还有巳月已经把你当成我们宝贵的同伴啦，所以这就是我们的礼物。
川木：这个我可不能要，而且给了我你不就没有了？
博人：嗯… 我从佐助叔叔那里得到了一个护额… 借了一个，所以没关系。你也就当是从我这里借过来的吧。等你成为了一名真正的忍者，你也会有一个属于你自己的护额，到时候你再把它还给我吧！
川木：…
川木表情呆住了。
雏田：川木，把它带上试一下吧。
川木将护额穿戴在额头上，其他人都围了上来。
博人：呃… 真的很不适合你啊。
川木：闭嘴吧。
雏田：我觉得很合适啊。
小葵：我也这么觉得！
博人：你们应该更直接一点，不合适就是不合适。不管怎么看，都好傻啊。
川木：信不信我打死你，蠢货。
鸣人：嗯，我觉得还可以啊，一开始是会这样的，慢慢的就习惯了。
川木：啧，好不舒服，感觉我被关起来了。
川木将护额从额头取下戴到了脖子上。
雏田：有些人会选择这么戴哦，这样带也许更适合你。
博人：看上去很不错，不过作为忍者你还需要继续成长。
场景再次切换到鸣人的办公室，川木坐在鸣人的沙发上。手上握着博人给他的护额，眼睛盯着护额上木叶的标志。
鸣人：川木这里就是你的归宿，至少我们一家人都是这么认为的。只要你想，你可以在这里一直住下去。追捕考德的行动现在遇到了很多困难，不过你不需要担心，我会处理这些事的，所以你也不需要为了这些小事烦恼。这里是木叶忍村，任何人都可以平静的生活，不然的话也没有任何理由让我成为火影。
博人这边躺在床上，右手伸了出来，可以清晰的看见他手掌上的“楔”。博人看向他桌子上的药瓶，又看向他手上的“楔”。什么也没说。
川木紧握护额，内心独白：木叶村… 就是我的归宿…。
鸣人慢慢睡着，川木看向自己空空的手心，想起了阿玛多说的可以帮他修复“楔”的话：我不是在开玩笑，我不需要那个东西。一定还有别的方法可以保护木叶，保护七代目。
本话结束。
