皇甫冉

——耕山钓湖观烟雨，醉月迷花卧松云

选自《唐才子传·卷3·65·皇甫冉》

李立朴译注．中国历代名著全译丛书．唐才子传全译．贵州：贵州人民出版社，1995．182—184．

注释，多查询自《汉语大词典》《王力古汉语字典》

译文，来自《中国历代名著全译丛书 • 唐才子传全译》

冉，字茂政，安定人。避地来寓丹阳，耕山钓湖，放适闲淡。或云秘书少监彬之侄也。十岁能属文，张九龄一见，叹以清才。天宝十五年，卢庚榜进士。调无锡尉，营别墅阳羡山中。大历初，王缙为河南节度，辟掌书记，后入为左金吾卫兵曹参军，仕终拾遗、左补阙。公自擢桂礼闱，便称高格。往以世道艰虞，遂心江外，故多飘薄之叹。每文章一到朝廷，而作者变色，当年才子，悉愿缔交，推为宗伯。至其造语玄微，端可平揖沈、谢，雄视潘、张。惜乎长辔未骋，芳兰早凋，良可痛哉！有诗集三卷，独孤及为序，今传。

清才，①卓越的才能。②品行高洁的人。——汉语大词典

辟，⑤征召。——王力古汉语字典

擢桂，犹折桂。指科举及第。——汉语大词典

礼闱，①汉代尚书省在建礼门内，又近禁闱，故称之为礼闱。②指古代科举考试之会试，因其为礼部主办，故称礼闱。——汉语大词典

高格，①高尚的人格，品格。②高超的格调。——汉语大词典

艰虞，①⒈艰难忧患。⒉亦指艰难困苦的时代。——汉语大词典

飘薄，①犹飘泊。行止不定。——汉语大词典

缔交，②结交。——汉语大词典

宗伯，②称文章学问受人尊崇的大师。——汉语大词典

造语，②说话或作文时选用词句。——汉语大词典

玄微，①深远微妙。②深远微妙的义理。——汉语大词典

端，⑦副词。⒈正好。⒉果真。⒊究竟。⒋特地。——王力古汉语字典

平揖，本谓双方地位相等，各拱手而不拜。引申为平等；相平。——汉语大词典

长辔，①⒈长的缰绳。驾驭车马所用的缰绳长，则便于驱使，能驰骋自如。比喻长远有效的控制手段。⒉亦指有力地统治。②喻卓越的才能。——汉语大词典

骋，①纵马奔驰。②尽情施展，放任无约束。——王力古汉语字典

芳兰，兰花。古人常以喻君子。——汉语大词典