BACK·IN·BLACK #6
6
年老的忍者、龙・玄道宋和赤黑装束的忍者、忍者杀手相互行礼，展开空手道对峙。场面在这数秒之间变得非常紧张。玄道宋背后躺着巨大buffalo的亡骸。由佳乃从牛车逃到斜后方的树荫下避难。
原本是office街中oasis（绿洲）的公园，如今已经变成了地狱之炎的扩散源。草、花、树木、人和黑道复制人的尸体都消失在同样的火焰中，火星随着呼啸的风散去，将热和火的触手伸向周围的区划。自动灭火装置完全拿这样的污秽之火毫无办法。
「咕咕咕咕……初次见面老师・忍者＝SAN。忍者杀手DESU」忍者杀手背对着火焰一动不动，慢慢眯细眼。升腾的黑烟已然遮天蔽日，几缕阳光好不容易穿透了smog（雾霾）照射到街道上，现在也沉没在了黑暗当中。「……不是忍者·soul凭依者啊……该死不死的老狗」
「我乃龙・忍者・clan的arch忍者」龙・玄道宋谨慎地维持着距离。「你又是何人」「老朽是杀死忍者之人……把全部的忍者都……咕咕咕咕」忍者杀手喉头挤出笑声。「汝也不会例外」「何等的邪气」玄道宋叹道。
「爷爷大人」「快退下由佳乃」玄道宋紧盯着忍者杀手，制止了由佳乃。「现在的战斗已经不是你能插手的等级了。注意不要被火卷入！」由佳乃咬紧牙关，默默从命。「老朽之前的担心是正确的。忍者杀手＝SAN……老朽就在这里将你退治！」
「口出狂言！蠢狗！」忍者杀手猛踏地面！「咿呀—！」「咿呀—！」忍者杀手和玄道宋的chop激突，冲击波震撼了周围的空气。左眼的瞳孔不停重复着扩散和凝集，血泪蒸发成了赤黑的蒸汽。忍者杀手的neuron此时产生了激烈的紊乱。
「咿呀—！」「咿呀—！」「咿呀—！」「咿呀—！」在one·inch（一·寸）之距和玄道宋展开状绝的空手道对打的同时，忍者杀手周身的主观时间钝化成了泥一般的流速。和眼前的敌人交战当中，他还在火焰中看到了别的影子。痛苦嚎叫的上班族的影子。
（你是准备把你那丢人的样子暴露在战斗最高潮吗！藤木户！）忍者杀手朝着上班族的影子叫道。Neuron中的对话和现实中的光景重合在了一起。 (((奈落。奈落・忍者哟)))影子压住胸口。(((那个人不是总会屋的忍者……)))
「咿呀—！」「咿呀—！」「咿呀—！」「咿呀—！」忍者杀手和龙・玄道宋来回回敬着回旋踢。恐怖的杀人空手道应酬还在继续，被敌人碰到的一瞬间就会丢掉脑袋。（何等愚昧……总会屋又怎样。忍者无一例外。全部是等着狩猎的猎物！）
「咿呀！咿呀！咿呀—！」玄道宋瞬间放出三连突破的chop突刺！「咿呀！咿呀！咿呀—！」忍者杀手连续拍向敌人的手臂弹开！第四发掌打直奔敌人颜面！「咿呀—！」「咿呀—！」玄道宋使出back·翻回避！「咿呀—！」忍者杀手投出追击的手里剑！
(((有哪里……不对……咕哇—！)))痛苦扭曲的影子被手里剑的风压吹散了。（闭嘴！）向玄道宋使出追击的飞踢的同时，忍者杀手也在neuron中压制住了扭曲的影子。（迷惘正是让空手道钝化的猛毒！别犯傻了！给汝妻儿报仇雪恨的办法唯有老朽所示一途！杀光忍者！）
(((杀光忍者！)))（然也！）忍者杀手把他的哀叹纳回自己意识的掌控之下。(((冬子！枥木！杀死妻儿的可恨敌人！)))（那就是忍者！总会屋是忍者群蚁趋膻之地，所以才优先歼灭而已，早晚之事有什么可烦恼的！）(((杀光！)))（然也！）
「咿呀—！」玄道宋的空中回旋肘打袭来！「碍事！咿呀—！」忍者杀手放出回旋踢迎击。玄道宋的力量不敌，弹飞向一侧。「咕哇—！」「弱敌！」忍者杀手笑起来。空手道的快感、杀死忍者的愉悦，都被他注入neuron的同居者身上。
「咿呀—！」「咕哇—！」追击的长枪·kick（踢）袭向玄道宋！「咿呀—！」「咕哇—！」再来一击！「咿呀—！」「咕哇—！」再来！「咕咕咕咕哈哈哈哈哈！」忍者杀手歪斜的面甲牙齿缝隙间放出哄笑！双眼燃起赤黑之火！「忍者！杀无赦！」
「爷爷大人—！」就在这时！跟随玄道宋的那个叫由佳乃的女子从燃烧崩倒的树木后面跳了出来。她手里握着苦无，圆睁的双眼中溢出对玄道宋的敬意和舍身的决意。忍者杀手嘲笑起来。修行不到家，连忍者都不是！来送死的吗！
在忍者杀手染成赤黑的视野中，那个女人灵魂的格已经被断定成了不足一提的半吊子。由佳乃的攻击根本碰不到忍者杀手。忍者杀手勾爪般的手扇在由佳乃脸上，把她一下拍倒在脚下。 (((冬子！枥木！)))忍者杀手震惊了。
倒在脚边的半吊子，本来应该被这一击像tomato（番茄）一样打碎头部才对。为什么没有变成无头死尸。有什么发生了。发生了什么！「爷爷大人……」由佳乃痛苦呻吟。(((冬子！枥木！)))「咕哇—！」心脏猛烈搏动着，忍者杀手双眼溢出血泪。站不稳的双脚向后退去。「咕哇—！」
忍耐着几乎要涨裂身体奔涌而出的痛苦，忍者杀手思考着。到底是什么动摇了这句肉体，动摇了藤木户・健二！哦哦、南无三……这个人……奈落・忍者当然是看不到答案的！「咿呀—！」玄道宋跳起来，展开攻势！
「咕哇—！」跳跃前空翻中使出的空中前翻踵落——也就是龙・火车・踢击中忍者杀手正脸！脚步不稳的忍者杀手根本逃不过龙・玄道宋。龙・玄道宋逼近上去，伸腿勾住忍者杀手的脚腕。「咿呀—！」「咕哇—！」
忍者杀手的身体浮上半空！龙・玄道宋抓住忍者杀手脖子，绝不放手！「藤木户！藤木户—！你这蠢货—！」忍者杀手叫唤着。「把身体……」「咿呀—！」「咕哇—！」回旋！朝地面猛砸！「咕哇—！」
玄道宋抓紧忍者杀手脖子，绝不放手！提起来再次回旋！「咿呀—！」朝地面猛砸！「咕哇—！」「爷爷大人……！」由佳乃摇摇晃晃地站起来。玄道宋自嘲道。「"背上的孩子是过河的向导"就是说这种事吧……咿呀—！」忍者杀手再次被猛砸在地！「咕哇—！」
「咿呀—！」「咕哇—！」「咿呀—！」「咕哇—！」「咿呀—！」「咕哇—！」「咿呀—！」「咕哇—！」「咿呀—！」「咕哇—！」「咿呀—！」「咕哇—！」「咿呀—！」「咕哇—！」「咿呀—！」「咕哇—！」「咿呀—！」「咕哇—！」
Gouranga……Gouranga！龙・玄道宋绝不松手！猛砸在地！猛砸在地！这就是用一生磨炼柔·术的basic·arts（基本招式）所练就的必杀·技！「咿呀—！」「咕哇—！」「咿呀—！」「咕哇—！」「咿呀—！」「咕哇—！」
龙・玄道宋再次摔翻敌人。已经不可能逃掉了。胜负已分了。龙・道场中流传着正体不明的恶鬼的传承。惨杀忍者、蹂躏非忍者，直到自身毁灭的存在……这个人就是那个传承的显现吗。实际上也没有确认的方法。但他自己的直觉回答了“是”。
那么终止他的暴虐，就是龙・道场之主、龙・玄道宋任务！「咿呀—！」「咕哇—！」「咿呀—！」「咕哇—！」……一方、忍者杀手在被无限的摔投中只能一味忍耐。他的双眸现在已经变回了人的模样。
邪恶的意志被藤木户・健二的自我抑制住了一瞬间，然后又被玄道宋的柔·术逼退了。他……藤木户・健二继续忍耐着。他现在的状况就像是被绑在地狱直达·子弹列车的车头，意识非常clear（清醒）。不能在这里死掉。
死了的话复仇就会变成泡影。但是像这样一味疯狂下去的话，等着他的只有虚无的死胡同。 (((冬子。枥木)))藤木户向妻儿谢罪。现在摔打他的柔·术，正是命运对不中用的他挥下的铁锤。他只是一味忍耐着。「咿呀—！」「咕哇—！」「咿呀—！」「咕哇—！」
玄道宋严峻的眼角突然挑起了一瞬。他感觉到，有什么变化在忍者杀手体内发生了。「咿咿咿呀呀呀—！」「咕哇—！」忍者杀手被仰面平摔在地……但没有再被提起来，玄道宋压制住他。「呴噗—！」忍者杀手喷出鲜血。
「爷爷大人！」由佳乃喊道。燃烧的树干弯折起来，朝着忍者杀手和玄道宋头顶落去，但玄道宋没有中断精神的集中。他用左手紧紧压住忍者杀手胸口，右手举了起来。苍老的额头浮出汗滴，啪嗒啪嗒地滴落着。
「嘶—……」玄道宋深吸一口气、「哈—……」又深深吐出。难以置信的力量涌上高举的右手，手掌开始震颤起来。指尖青筋毕露、破裂开来，喷出血雾。「嘶—！哈—！」或许各位读者当中已经有一些考古学家意识到这种呼吸的特殊之处了吧！这就是「茶道」的呼吸！
忍者杀手睁大眼！仰视着龙・玄道宋！两人严峻的视线交错一瞬。「家！元—！」随着一声神秘至极的茶道・shout，龙・玄道宋挥下右手，打向忍者杀手的心脏！「AAAAARRRRGH！」
◆◆◆
忍者杀手猛地醒了过来。他感觉到全身上下涌出火焰般的活力。美丽的少女正俯视着他。活力之源是药丸。这个少女往他嘴里放了一颗忍者・pill（药丸）。「咿呀—！」他翻起身来。「嗯啊—！」少女一屁股坐倒下去。这里是个阴暗狭窄的地方。一条小巷。
「这里是……」忍者杀手低语道。「离刚才的公园不远的地方」威严的声音回答他。矮小的老人拍了一下由佳乃的肩膀，走上前来。「从你的战斗中产生的火焰里逃出来了」龙・玄道宋说。「简直就是暴风般的破坏」他凝视着忍者杀手。
他发现自己脸上已经没有「忍」「殺」的面甲了。「风化，变成粉末消失了」玄道宋说道。因为不好包扎，所以忍者头巾也去掉了。忍者杀手手捂住自己的心脏。虽然是他自己心里拼命抓住“不能死”的想法不放，但是还是有问题不得不问。「为什么没有介错」
「……」空气沉默了数秒。玄道宋看起来在思考答案，但最后什么都没有说明。终于他说道。「你的那个邪恶的忍者·soul，已经被老夫的术封住了」「……」「为什么要持续挑战忍者」「复仇」忍者杀手马上回答。「向杀死妻儿的忍者复仇」
「你要和总会屋的忍者挑起战斗吗」玄道宋说道。「邪恶的忍者·soul利用了你的复仇心，让很多无关的人死去了。恐怕你自己也会在很快遇到一样的命运」「我」「捡回来了一条命就应该好好珍惜。远离战斗吧」
忍者杀手咬紧牙关。过了一会儿，他低下头。「请务必……请务必给我instruction（教导）吧。什么都好。只要能让我完成复仇。我现在……什么都没有了……！」握紧的拳头颤抖着打在地上。「由佳乃」玄道宋呼唤道，美丽的少女站起来。「我们走」「……好」
「我再说一次。远离战斗吧。这样的话，你的那个邪恶的忍者·soul总有一天会失去之前的力量。战斗会让你疯狂。你内在的忍者·soul正期盼着这一点。你会亲手播撒比发生在你身上的不幸更加悲惨的悲剧，想要避免的话就远离战斗，脚踏实地地过好每一天吧。这就是你最好的选择了」
「……我……！」「要驾驭住你内在的忍者·soul」玄道宋留下这句话，带着由佳乃离开了。由佳乃最后的时候回头看去，忍者杀手还是没有把头抬起来。
◆◆◆
烧遍了新埼玉市街的污秽之火，到现在终于熄灭了。对丸之内・超级高·building爆炸事故的连日报导，早已被这场年末的火灾取代。堆满了残灰的公园中，刑事和条子忙碌地进进出出……一个忍者若无其事地站在那里，如入无人之境。
黑玉色装束的忍者突然蹲下去，从灰烬中找出片纤维片似的东西。他凝视了一会那片赤黑的碎片……然后点了下头，站起来。「好了……到狩猎的时间了」可怕的忍者、优越转过身，带来了总会・syndicate的制裁。
今天出现的外语和neta：
oasis 绿洲
smog 雾霾 雾都新埼玉（笑）
arch忍者 上次也说过了，再说明一下忍者的等级，从低到高是lesser、greater、arch
clear 清醒
家元 玄道宋的术，能直接对soul造成打击，并非独特·术重点
pill 药丸
instruction 教导 今天出现过的词汇基本上都是以前出现过的，想必已经有很多headz适应了吧
联系方式（Q群）：
忍杀headz交流群（茶室）：1141101336
TRPG群（游乐场）：920873408
另外丑时三刻还在招募有志进行忍杀内容翻译的headz，请有兴趣加入的headz联系：
翻译组群（道场）：887429340
