10.05川后阳菜blog翻译

#握手会 のお洋服紹介～＊

#握手会 の衣服介绍～＊

こんにちは^_^*

この前の握手会は色んなの着たから

それ紹介したくて更新...

何部目に何をきたかは忘れちゃったけど..笑

你好^_^*

因为之前握手会穿了各种各样的衣服

想介绍那些就更新了…

虽然第几部穿了什么都忘了…笑

tops（上衣）:GYF Tokyo

skirt（裙子）:forever21

béret（贝雷帽）:WEGO

 

GYFは、

昔から仲良くしてもらっている

金光みり愛ちゃんのブランド...

めちゃくちゃデザイン

レトロな感じで可愛い*

GIF是、

以前就关系很好而得到的

金光みり愛的牌子…

复古的设计超级可爱*

set up（套装）: Lilien Room

 

友達、増澤璃凛子さんの

ブランドです～これも発売中だよ～

色違いも可愛くてめちゃくちゃ迷った～

朋友、増澤璃凛子的

牌子～这个也在发售中哦～

不同颜色的也特别可爱特别中意呢～

one-piece（连衣裙）:GYF Tokyo

sandal（拖鞋）:COCO DEAL

 

またまたこれもGYFです！発売中～

超楽だし一枚できまるの最高..

ニット重ねたりしても最高..

 这个也是GYF的！发售中～

超高兴！穿一件也特别好..

套一件针织衫也特别棒..

tops（上衣）:FILA

発売中だよ～

楽チンだしタートルなのと丈がすき..

发售中哦～

穿起来特别轻松，喜欢高颈和这个长度..

これは

さっきのワンピに

トップス合わせた..

実際はこれは握手できてないけど、

こう言う髪型したりメガネつけたり

ベレーも色違いかぶったり

5部ともパターン変えてやったよ.

这个是

刚才的连衣裙

和上衣配套了..

虽然实际上这套在握手会上并没有穿出来、

这么说的话变了发型戴了眼镜

也戴了不同颜色的贝雷帽

5部都换了样子哦.

 

以上服紹介でした。

以上就是衣服的介绍了。

ーーーー

北海道、

うにいくら丼を食べれました

念願だった...

事前に

アニメひなまつりをみて

いくら欲を高めていたよ。

北海道、

吃了海胆鲑鱼子盖饭

一直都想吃的…

事先

看了黑社会的超能力女儿的动画

想吃鲑鱼子的欲望高涨起来了。

 

そして、

 还有、

TAMA映画賞 

深川麻衣ちゃん～～

すごいおめでとう～（╹◡╹）

やっぱすごいなあ..好きだな...

 TAMA电影大赏

深川麻衣酱～～

好厉害、祝贺～（╹◡╹）

果然好厉害啊…喜欢啊...

ばいぴち

byepichi