俄罗斯国宝级民族乐艺术家佩拉格雅 老哥萨克民歌 《不是为了你》中俄歌词

春风轻轻吹，可不是为了你啊……

Не для тебя придёт весна……

顿河潺潺流，也不是为了你啊……

Не для тебя Дон разольётся……

看那春意满怀美女郎……

И сердце девичье забьётся……

满腹的芳心，却不会为你轻轻荡……

С восторгом чувств не для тебя……

花园满园春，可不是为了你啊……

Не для тебя цветут сады……

灌木在山谷疯狂生长……

В долине роща расцветает ……

在那儿，夜莺歌喉迎春放……

Там соловей весну встречает……

而他啊，也不会为了你引吭高歌啊……

Он будет петь не для тебя……

小溪潺潺流，可不是为了你啊……

Не для тебя журчат ручьи……

就像滚滚钻石一样流淌……

Бегут алмазными струями……

那儿，有一位杏眼黛眉的俏姑娘……

Там дева с чёрными бровями ……

痴痴守望啊……不是为了你！

Она растёт……не для тебя！

热闹的复活节来了，可不是为了你啊……

Не для тебя придёт пасха……

亲朋好友齐聚丰盛餐桌旁……

За стол родня вся соберётся……

葡萄美酒倒满杯……

Вино по рюмочкам польётся……

这幸福的生活啊……不是为了你！

Такая жизнь не для тебя……

你只有挨子弹的份儿啊……

А для тебя кусок свинца……

它迅速穿透你那惨白的胸膛啊……

Он в тело белое вопьётся……

痛苦的热泪滚滚流下……

И слёзы горькие польются……

兄弟啊！这样的生活，才是为你准备的啊……

Такая жизнь, брат,ждёт тебя……

痛苦的热泪滚滚流下……

И слёзы горькие польются……

兄弟啊！这样的生活，才是为你准备的啊！

Такая жизнь, брат,ждёт тебя！