Nightly News Full Broadcast-Aug 03(删减版)
以下是视频Nightly News Full Broadcast-Aug 03的字幕，可能有不精准的地方，欢迎大家指正~
00:00:00:02 - 00:00:25:21
发言者 1
Breaking news tonight, former President Donald Trump pleads not guilty to charges he illegally conspired to overturn the 2020 election. Mr. Trump in a federal courtroom in Washington, just steps from the Capitol where his supporters rioted on January 6th. The former president facing his third arraignment, charged with a criminal scheme to stay in power after his loss. Special Counsel Jack Smith just feet away from him in the courtroom.
00:00:26:04 - 00:00:51:08
发言者 1
Before leaving Washington, Mr. Trump, who is running to retake the White House in 2024, coming before the cameras, calling it a very sad day for America. Our team at the courthouse and our legal analyst standing by. Also tonight, two models in the Rio Grande, one at that floating barrier, Texas, installed in the river. What Texas and Mexican officials are saying, terrifying moments aboard a Delta flight.
00:00:51:09 - 00:01:11:22
发言者 1
Police say a passenger with a sharp object cut himself and then attacked a flight attendant. How he was stopped. The new development of the guilt. Go be serial killer investigation. What prosecutors are seeking to get from the suspect. And the countdown to kick off the NFL is back tonight right here on NBC.
00:01:12:05 - 00:01:15:12
发言者 2
This is NBC Nightly News with Lester Holt.
00:01:17:06 - 00:01:49:16
发言者 1
Good evening and welcome. It was a moment surely seen through different lenses in this divided nation and yet a moment of undeniable consequence. A former American president standing before a federal judge to answer whether he sought to thwart the will of voters and block a bedrock of American democracy. The peaceful transfer of power. In a 27 minute long arraignment, former President Trump pleaded not guilty to four charges of conspiracy and obstruction, his third criminal arraignment in four months and arguably the most serious.
00:01:49:22 - 00:02:18:13
发言者 1
Afterward, Mr. Trump slamming the indictment as politically motivated. A persecution of a political opponent, the ex-president flying from his New Jersey home to Washington and a court room not far from the White House and the US Capitol, where some of his supporters rioted on January 6th. Defiant and undeterred, Donald Trump pressing forward with his presidential campaign as he gathers political strength from what some consider a moment of political disgrace.
00:02:18:19 - 00:02:27:23
发言者 1
NBC's Garrett Hague was in the courtroom for the arraignment. GARRETT Another stunning moment in American history that's starting to feel routine.
00:02:28:13 - 00:02:51:00
发言者 2
That's right, Lester. For the third time in four months, the former president appearing before a judge to plead not guilty to multiple felonies. It was a remarkable scene. The special counsel who accuses him of trying to steal an election, sitting just a few feet away. The special counsel, Jack Smith, watching Mr. Trump throughout the hearing. The former president turned criminal defendant never appearing to return his gaze.
00:02:52:16 - 00:03:20:03
发言者 2
Once again, a former American president is a criminal defendant in court. Donald Trump leaving his Bedminster golf club in New Jersey in a motorcade to the airport for the flight to Washington posting. It is a great honor because I'm being arrested for you. After arriving vehicles winding through downtown D.C. to the federal courthouse in the shadow of the U.S. Capitol, where the conspiracy he is alleged to have led concluded with the deadly January 6th riot.
00:03:20:20 - 00:03:44:09
发言者 2
The Republican frontrunner tonight pleading not guilty to four federal charges, all related to what prosecutors say was a criminal scheme to cling to power after losing the 2020 election. He was processed and fingerprinted, but no mugshot taken inside the courtroom. Mr. Trump and his attorneys roughly 15 feet away from special counsel Jack Smith. Prosecutors not objecting to Mr. Trump's release.
00:03:44:16 - 00:04:04:05
发言者 2
The judge reading out conditions, including not talking to witnesses about the case in an overflow room, two Capitol Police officers and a D.C. officer who were there on January 6th with personal aide and codefendant in the classified documents case while not a nearby. Mr. Trump slamming the new charges. This is a very sad.
00:04:04:05 - 00:04:25:22
发言者 3
Day for America. This is a persecution of a political opponent. This was never supposed to happen in America. This is the persecution of the person that's leading by very, very substantial numbers in the Republican primary and leading Biden by a lot. So if you can't beat him, you persecute him or you prosecute him.
00:04:26:04 - 00:04:47:13
发言者 2
This is the third arraignment for Mr. Trump in four months and the most serious of the indictments he faces with charges, including conspiracy to defraud the U.S. and the rights of voters. Prosecutors alleging Mr. Trump first tried to pressure state officials to change election results, then allegedly asked his vice president, who refused later summoning supporters on the sixth.
00:04:47:19 - 00:05:05:02
发言者 2
Though the indictment does not accuse Mr. Trump of inciting the riot. The Republican front runner arguing the case is designed to force him to spend large amounts of time and money to defend himself instead of focusing on his 2024 campaign. Trump allies blasting what they call a partizan DOJ when.
00:05:05:02 - 00:05:12:20
发言者 3
It comes to Donald Trump, there are no rules. Destroy him, destroy his family. When it comes to Hunter Biden and Joe Biden, they get away with almost everything.
00:05:13:00 - 00:05:27:06
发言者 2
The former president's defense likely to include an argument that his false claims about a stolen election where constitutionally protected free speech, an argument dismissed by his former attorney general, turned fierce critic, Bill Barr. No, I really don't.
00:05:27:06 - 00:05:28:11
发言者 1
Think that's a valid argument.
00:05:28:12 - 00:05:32:20
发言者 2
Free speech doesn't give you the right to engage in a fraudulent conspiracy.
00:05:34:10 - 00:05:38:07
发言者 1
So, Garrett, where does this case go from here?
00:05:38:20 - 00:05:52:19
发言者 2
Lester, the judge set the next hearing for August 28th. Although Mr. Trump does not have to attend, the prosecution will likely push for a speedy trial date. The Trump defense lawyers likely pushing for a delay with the judge hoping to pick a trial date in that next hearing.
00:05:53:10 - 00:06:09:02
发言者 1
All right, Garrett Hague, thank you. I'm joined now by senior legal correspondent Laura Jarrett, chief justice contributor Jonathan Dienst and chief White House correspondent Kristen Walker. Laura, let me start with you. The trial judge wasn't in the courtroom today, but yet you're getting indications that she may want to move quickly with this case.
00:06:09:03 - 00:06:32:07
发言者 4
Absolutely, Lester. All signs point to the judge, Tonya Druckman, looking not to waste any time. The Obama appointee coordinated with the magistrate ahead of today's hearing to make sure to get everyone back in court and fast later this month. And we now know she's actually intends to set the trial date at that hearing, as Garrett mentioned. This is the same judge who nearly two years ago said presidents are not kings.
00:06:32:12 - 00:06:46:17
发言者 4
And she rejected Mr. Trump's attempt to block the January six committee from getting their hands on documents from his time in the White House. And she has a history of handing down longer sentences against those on trial for storming the Capitol than even the government asked for.
00:06:46:17 - 00:06:50:22
发言者 1
Lester and Kristen, tell us about the former president. He was really defiant today.
00:06:51:09 - 00:07:16:08
发言者 4
He absolutely was, lester. It's interesting, the judge gave former president trump the opportunity to appear virtually, but he showed up in person. He spoke out after. It's something he's done after the first two indictments, essentially tweeting these moments as in events today, posting he only needs one more indictment to win the election. And while some of his GOP challengers are taking aim, including his former vice president, Mike Pence, Mr. Trump is still dominating the race.
00:07:16:08 - 00:07:31:12
发言者 4
So the big question now, will any of his rivals start to sharpen their tone? During the first debate now less than three weeks away, a top Trump aide, Lester, telling me that Mr. Trump still has no plans to attend that first debate, which is just days before the next court trial date.
00:07:31:13 - 00:07:37:23
发言者 1
All right, Jonathan, some unanswered questions in this. A bit about those unindicted unnamed coconspirators. What more have you learned about.
00:07:38:06 - 00:08:02:06
发言者 3
Lesser Rudy Giuliani acknowledging his most likely unindicted coconspirator, one? Giuliani says Donald Trump to this day believes in his heart the election was stolen. John Eastman, another lawyer named as an unindicted coconspirator. Eastman's lawyers told me he was acting as a Trump legal adviser. He was throwing out theories and possibilities that needed to be explored, that this was in no way a criminal conspiracy.
00:08:02:16 - 00:08:21:04
发言者 3
Prosecutors say Mr. Trump knew he lost to Biden because so many Trump officials told him so. This as a close friend of Donald Trump's tells me he spoke with the former president this morning. He says Mr. Trump voiced frustration but told him he's confident he will win at court and at the ballot last year.
00:08:21:05 - 00:08:39:00
发言者 1
Andrea mitchell, thank you. A grim discovery along the U.S. southern border. Two bodies in the Rio Grande, one found of the floating barrier that Texas installed in the river. The incident now escalating tensions between Texas and Mexican officials. Here's julia ainsley.
00:08:39:09 - 00:09:05:16
发言者 4
Tonight, tragedy in texas. Two migrants dying and the rio grande. And now a dispute over where it happened. Mexico says a body was found stuck in one of these controversial floating barriers Texas installed to stop illegal border crossings do is the Biden administration is suing to remove citing a danger to migrants. But Texas Governor Greg Abbott says the Mexican government is flat out wrong.
00:09:05:21 - 00:09:31:00
发言者 4
Preliminary information points to the drowning occurring before the body was even near the barriers. Meanwhile, tonight in Arizona, the crisis getting worse with border restrictions tightening in Texas. Officials here in Arizona say Tucson is now the busiest sector, with over 1000 migrants crossing here a day. With the Border Patrol in Nogales, we come across a group of mothers and children and the sweltering heat.
00:09:31:08 - 00:09:42:06
发言者 4
This mother and son tell us they have been sleeping in the mountains and walking until they were exhausted. What did you have for food and water? Not nothing, she says. We are hungry.
00:09:42:08 - 00:09:43:04
发言者 2
It is a lot busier.
00:09:43:08 - 00:09:48:01
发言者 4
Agent Alejandro Valverde tells us there's a significant rise in families.
00:09:48:07 - 00:09:51:21
发言者 2
Family units, people as young as one year old kids.
00:09:52:03 - 00:09:58:03
发言者 4
While the Border Patrol Union argues migrant numbers are high because of Biden administration border policies.
00:09:58:05 - 00:10:02:17
发言者 5
You don't have consequences and you don't have real policies to stop that. It's never going to end.
00:10:03:03 - 00:10:22:12
发言者 4
And a growing flashpoint tonight, over 1000 miles away in New York City, hundreds of migrants sleeping on midtown Manhattan sidewalks outside the Roosevelt Hotel, now a migrant shelter and intake center. Officials say arriving migrants will cost the city over $4 billion. The mayor pleading for federal help.
00:10:22:22 - 00:10:25:13
发言者 3
We need help and it's it's not going.
00:10:25:13 - 00:10:26:16
发言者 2
To get any better.
00:10:27:18 - 00:10:28:16
发言者 1
From from this.
00:10:28:16 - 00:10:29:01
发言者 2
Moment.
00:10:29:07 - 00:10:32:05
发言者 3
On is downhill. There is no more room.
00:10:33:00 - 00:10:42:14
发言者 4
Back here in Arizona, agents say record breaking heat means more rescues using helicopters like these. And sometimes they find migrants too late to save them. Lester.
00:10:42:15 - 00:10:57:01
发言者 1
Julia, thank you. Also tonight, new developments involving the suspect in the guilt go beach murders on Long Island as prosecutors try to strengthen their case using his DNA. Stephanie Gosk is following this. DNA has already played a major role in breaking this case.
00:10:57:01 - 00:11:17:15
发言者 4
It really has, Lester. DNA is at the heart of the murder case against Rex Herman. And now, according to prosecutors, the hair found at the crime scene matches DNA from a pizza box that the 59 year old threw in the trash. And prosecutors want a sample directly from Zimmerman, specifically a cheek swab. According to a motion filed by the DA's office.
00:11:17:15 - 00:11:43:22
发言者 4
It would, quote, provide further relevant evidence of the defendant's identity as the perpetrator of the crime. Herman pleaded not guilty to three counts of murder. The defense can argue against the motion. If they want to fight it. We reached out to Herman's attorney, but he wouldn't comment. And late tonight, last year, we've heard that the Suffolk County DA's office is holding a press conference tomorrow with local, state and federal officials to announce what they've said is an update in the case.
00:11:44:04 - 00:11:45:14
发言者 4
We don't have any other details.
00:11:45:17 - 00:12:07:21
发言者 1
All right, Stephanie, thank you for that. Well, turn to scary moments on a Delta flight arriving in New Orleans from Atlanta. Authorities say a 39 year old passenger was arrested after he injured himself with a sharp object, then attacked a flight attendant on Wednesday. Fellow passengers subdued him until deputies arrived on board. A flight attendant was treated for superficial lacerations.
00:12:08:08 - 00:12:35:03
发言者 1
In 60 seconds, raw emotion inside a Pittsburgh courtroom today as the man who murdered 11 people inside a synagogue is formally sentenced to death. A community search for peace in the wake of unspeakable terror. Next. In Pittsburgh today, the gunman who killed 11 people at a synagogue was formally sentenced to death. But for the Tree of Life congregation and the community around them, the scars have not yet healed.
00:12:35:04 - 00:12:38:14
发言者 1
We get more from David Johnston of our NBC affiliate in Pittsburgh.
00:12:41:05 - 00:12:55:23
发言者 2
Senseless violence, shattered squirrel Hill, the heart of Pittsburgh's Jewish community when a mass shooter took the lives of 11, wounding seven at the Tree of Life Synagogue. Committing the most deadly act of anti-Semitism in U.S. history.
00:12:56:04 - 00:12:57:20
发言者 3
I was there that morning to read Torah.
00:12:58:02 - 00:13:00:05
发言者 2
Stephen Weiss survived that day.
00:13:00:09 - 00:13:03:11
发言者 3
One of the important foundational parts of Judaism.
00:13:03:11 - 00:13:04:16
发言者 2
Is that we are a community.
00:13:05:06 - 00:13:08:08
发言者 5
We could all stay home and pray in isolation at home.
00:13:08:15 - 00:13:18:02
发言者 3
That's why I think we go to synagogue, why we try to be together as a community. There's more strength in numbers, and we gain strength from each other when we're together.
00:13:18:05 - 00:13:41:18
发言者 2
The Jewish community is increasingly at risk with anti-Semitic attacks up 36% last year, the highest in more than four decades. It's been nearly five years since the shooter, who posted his hatred of Jews on social media, walked into services here armed with an Air 15 and three handguns. Today, his fate was finally determined. He really doesn't show.
00:13:41:18 - 00:13:42:07
发言者 5
Any.
00:13:42:11 - 00:13:43:10
发言者 2
Affect at all.
00:13:43:19 - 00:13:45:02
发言者 3
About anything that he's done.
00:13:45:04 - 00:14:10:19
发言者 2
A federal judge sentenced Robert Bowers to death, though a federal moratorium on executions makes it unclear when or if he will be executed. Today in court, a killer confronted with raw emotion. One victim, son saying, I remember pleading with God, one more hug, one more phone call. A survivor saying, I struggled to accept that I survived. And they did not.
00:14:11:14 - 00:14:29:07
发言者 2
The 11 who did not. Richard Gottfried. Rose Ballenger. Jerry Rabinowitz. Married couple Bernice and Sylvan Simon. Daniel Stein. Melvin Wax Irving. Younger brother Cecil and David Rosenthal and Joyce Feinberg.
00:14:29:09 - 00:14:31:22
发言者 5
We've been sitting in spitting distance of evil.
00:14:32:04 - 00:14:39:21
发言者 2
Howard Feinberg. Joyce, his son was in court today as he had been for the two months of the trial. What was the mood in there like today?
00:14:40:00 - 00:14:46:08
发言者 5
A bit tense. The upside is that we finally saw the monster come out in his prison garb.
00:14:46:11 - 00:14:48:17
发言者 2
There's no closure because my mom's still dead.
00:14:49:08 - 00:14:51:13
发言者 5
So we'll rebuild from here.
00:14:51:14 - 00:14:55:13
发言者 2
I can't bring her back. This community determined to move forward.
00:14:55:15 - 00:15:05:17
发言者 4
We heal really through being able to continue to live our lives to the fullest. We have all been given freedom. We're all granted freedom in our life. And we can choose what we make of it.
00:15:05:22 - 00:15:19:08
发言者 2
The end of the trial, hopefully bringing a sense of shalom, some peace, though it cannot heal the pain that may come only with time and prayer. For NBC News, David Johnson, Pittsburgh.
00:15:20:01 - 00:15:40:02
发言者 1
And up next here tonight, high alert for an invasive insect threatening California's vital farms. The quarantine just announced a massive effort is underway in California to control the spread of an invasive pest that could threaten farms there and beyond. Here's Miguel Almaguer.
00:15:40:02 - 00:16:01:16
发言者 2
This is the tiny invasive fruit fly now responsible for the first ever quarantine of its kind in the Western Hemisphere. The discovery of roughly 30 tall fruit flies in the L.A. suburb of Stevenson Ranch prompted state officials to order the agricultural quarantine across nearly 80 square miles in Los Angeles County.
00:16:01:17 - 00:16:02:21
发言者 1
We're not eating any fruit.
00:16:03:08 - 00:16:03:17
发言者 2
Whole.
00:16:04:02 - 00:16:05:20
发言者 1
At the moment without looking at it first.
00:16:07:01 - 00:16:30:08
发言者 2
Officials believe the fly native to Asia arrived here by way of a traveler who brought in uninspected produce hoping to stop its spread. Thousands of traps have been set and residents have been blanketed with warnings not to move any fruits or vegetables from their homes. I think this is a definitely a wake up call. You can spread pests from one area to another without knowing it.
00:16:30:09 - 00:16:59:07
发言者 2
They can cause billions of dollars in damage. The yellow and black fruit flies discovery could pose a serious threat to the critical agriculture economy. The invasive pest about the size of a housefly can lay eggs in produce, deeming entire yields of crops unfit for consumption. California's $51 billion ag industry helps feed the nation and the world. Lisa Tate's family has been farming since the 1870s.
00:16:59:20 - 00:17:05:15
发言者 6
When pests can take out a crop, it can take out an industry in months. So it's so.
00:17:05:15 - 00:17:07:17
发言者 4
Important to keep out.
00:17:07:21 - 00:17:14:01
发言者 2
Tonight, a big fight against a tiny fly. Miguel Almaguer, nbc news.
00:17:14:06 - 00:17:19:00
发言者 1
Up next here tonight, why thousands just can't wait for Friday to take the plunge.
00:17:21:14 - 00:17:28:16
发言者 1
Finally, what better way to beat the heat than taking a summer swim with a few thousand of your friends? Here's Jesse Kersh.
00:17:29:14 - 00:17:29:20
发言者 3
Hi.
00:17:30:10 - 00:17:32:18
发言者 2
How are you? Good. When it comes to Morning.
00:17:32:18 - 00:17:34:07
发言者 3
Coffee, Chicago does.
00:17:34:07 - 00:17:45:08
发言者 2
Things differently. Welcome to Friday Morning Swim Club. Around 7 a.m. on summer Fridays, hundreds of strangers grab free cold brew and a quick dip in Lake Michigan.
00:17:46:18 - 00:17:50:00
发言者 5
There's no agenda. There's no expectations. Anyone can.
00:17:50:00 - 00:17:56:08
发言者 2
Come. Friends Andrew Glatt and Nicole Novotny started the group by accident. Weekly swims in 2021.
00:17:56:20 - 00:18:00:01
发言者 4
Let's just put our phones down, connect, catch up.
00:18:00:07 - 00:18:02:21
发言者 3
They invited friends, then their friends brought friends.
00:18:02:21 - 00:18:12:14
发言者 2
Go. Pretty soon people were showing up by the thousands.
00:18:13:02 - 00:18:14:04
发言者 4
Because every Friday.
00:18:14:11 - 00:18:23:14
发言者 2
Any regrets now that you've done it? Definitely not. Even when the weather isn't ideal, hundreds of people still showing up early on the Chicago lakefront in the morning.
00:18:23:23 - 00:18:29:23
发言者 7
Dozens taking things one step further, make it.
00:18:31:21 - 00:18:35:22
发言者 2
We met first time exhilarating. Frequent floaters. Oh, we left.
00:18:35:22 - 00:18:38:13
发言者 4
Our house is worth it.
00:18:38:18 - 00:18:46:02
发言者 2
Yeah. And fast friends. Two best friends. Where did you meet, like? Yeah, I would say, like there.
00:18:46:12 - 00:18:51:10
发言者 4
This is the largest group of people with the best vibes, the most positive attitude.
00:18:51:10 - 00:18:52:15
发言者 3
Creating community.
00:18:52:18 - 00:18:57:03
发言者 2
With simple summer fun. Jesse Kersh, NBC News, Chicago.
00:18:57:23 - 00:19:17:01
发言者 1
Another reason to love Chicago. That's Nightly News. Up next on NBC and Peacock. The NFL preseason kicks off in Canton, Ohio, when the new look Jets take on the Browns in the pro football Hall of Fame game. Thanks for watching, everyone. I'm Lester Holt. Please take care of yourself and each other. Good night.
00:19:20:23 - 00:19:35:18
发言者 1
Thanks for watching our YouTube channel. Follow today's top stories and breaking news by downloading the NBC News app.
