【自用】yt-dlp 下载YouTube视频、缩略图、字幕【第三版】【2023.9.21】

1、列出所有的音频和视频信息

yt-dlp -F https://www.youtube.com/watch?v=LbpQ8940EZI

2、列出所有字幕信息，包括支持的字幕和 youtube 自动翻译的字幕

yt-dlp --list-subs https://www.youtube.com/watch?v=LbpQ8940EZI

3、列出所有的缩略图信息

yt-dlp --list-thumbnails https://www.youtube.com/watch?v=LbpQ8940EZI

4、下载视频、音频、缩略图

自动选择最佳视频和音频版本下载并下载所有缩略图，保留原始视频和音频，使用ffmpeg自动合并视频和音频

yt-dlp -k --write-all-thumbnails https://www.youtube.com/watch\?v\=FypmEWNN-XI

多线程下载，自选视频和音频版本下载，保留原始视频和音频，下载所有缩略图，使用ffmpeg自动合并自选的已经下载的视频和音频

yt-dlp -N 10 -f 140+616 -k --write-all-thumbnails https://www.youtube.com/watch?v=PDgE2Hu6rmg

5、选择可得到的字幕语言版本下载，将 vtt 字幕格式文件转为为常用的 srt 字幕格式文件（此命令缺点：会自动选择最佳的视频和音频版本下载并合并，如和自选不同，会新下载）

yt-dlp -k --write-subs --sub-langs "en" --convert-subs srt https://www.youtube.com/watch\?v\=FypmEWNN-XI

6、选择自动翻译的字幕语言版本下载，将 vtt 字幕格式文件转为为常用的 srt 字幕格式文件（此命令缺点：会自动选择最佳的视频和音频版本下载并合并，如和自选不同，会新下载）

yt-dlp -k --write-auto-subs --sub-langs "zh-Hans-en" --convert-subs srt https://www.youtube.com/watch\?v\=FypmEWNN-XI

7、选择最佳的音频、视频、缩略图下载，选择可得到的字幕语言版本下载，将 vtt 字幕格式文件转为为常用的 srt 字幕格式文件。使用ffmpeg自动合并视频和音频。自动将图片转为jpg格式。

yt-dlp -k --write-thumbnail --write-subs --sub-langs zh-Hans --convert-sub srt --convert-thumbnail jpg https://www.youtube.com/watch?v=LbpQ8940EZI