欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【不务正业的战锤渣翻】凡世诸域中有具体介绍的海岸、湖泊、湿地。

2022-04-30 19:10 作者:paskrit  | 我要投稿

声明:本系列旨在翻译一些补充和丰富正在翻译军书设定的东西主要是其他种族的兵种,抑或是一些观众老爷想看的某一种族的某一兵种(想看什么可以去置顶动态留言)。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释,而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽,纯粹娱乐或玩梗。文中翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正。本文翻译自Lex  

下一篇:铁下巴们的HQ们:超霸头目、战鼓手和疯萨满

也许有粉字传送门

海岸

爆裂海岸(Crackling Coast)

爆裂海岸位于火焰界阿奎夏。色孽军阀野蛮之乱(怎么听这也不像是个色孽军阀)这片海岸和撕裂深渊之间开辟了一条毁灭之路,希望能安抚他们不在的神明。


燃烧海岸(Incendiary Coast)

燃烧海岸,是位于螺旋群岛阿亚达大陆的一长条的海岸线,南边是紫水晶之海,北边是格里姆之海。

螺旋群岛地图,没找到这个海岸的位置

此外还有一个比较有趣的是焦炭骸骨海岸,但lex里没有说。

 

湿地

微光沼泽( Glittering Marsh)

微光沼泽是死亡界内陆地区的一个沼泽。在神话时代,那些终有一天演变成亡枯王朝的凡世王国在微光沼泽中建立了国家,占据着领地,而那些高贵的骑士也在保护着这片区域免受怪物的攻击。在混沌时代的末期,微光沼泽的幽光军团(Glowing Host)成为了午夜幽魂中最臭名昭著的部队之一。

 

食肉王廷的亡枯王朝标志

鲜血三角洲(Vitae Deltas)

一个在火焰界发现的沼泽。这片沼泽是无数斯卡文鼠人的家园,他们长期内斗的军阀统治这片土地,同来夺回领土的矮人连年作战。

 

西格玛时代

从鲜血三角洲到飘雪山峰(Snow Peaks)的斯卡文军阀互相争夺统治权,彼此内斗,甚至当矮人回到这些地区追寻先祖遗迹的家园时也是如此。

 

湖泊

雷帝斯湖

雷帝斯湖是位于死亡界煞许中一片古老湖泊,整片水域被古老的魔法所缠绕,它能吞噬记忆,腐蚀心智,但如果一个人再次谨慎合理地使用它的湖水,便能治愈曾经不愉快的记忆。在湖的岸边坐落着乌鸦之城雷帝斯。从这里可以看到圣之山(Deific Mons)的巨大轮廓。

 

雷帝斯湖的岸边人烟稀少,有许多古代文明的残骸和废墟。在历史中,这片迷人的湖水岸边曾经建有许多的黄金宫殿,但到了西格玛时代这些宫殿就全部被毁了,失去了原本的光泽。这片水域中生存了很多的鱼如卷颅鱼和血钻鱼。(Skullcoilers,Bledrigs,也许将来会讲一些凡世诸域中奇怪的生物)

 

在神话时代,西格玛曾经将一个古老邪恶的魔头(这应该和混沌五神的恶魔没啥关系)囚禁在了湖岸边上的一个风暴宝库中。


在苦难时代,雷帝斯湖的自由行会提出同鬼主食尸鬼王谈判,但是食尸鬼王的信使反胃·喉舌男爵( Baron Retch ven Gizzard)却把自由行会作为食物献给国王,并承诺提供更多的食物。

 

当奥林德女士的悲恸军团(奥林德女士的称号是悲恸死亡大君)开始入侵雷帝斯湖时,她首先派遣了一群幽魂在同湖底的海精灵国王克拉夫韦·黑潮交战之前先摧毁了几艘渔船。而这支海精灵军队也予以反击,重创了死亡的军队,但如果不是因为海登海默铁砧风暴军团的到来(Anvils of Heldenhammer),这些精灵也难逃一败。

注:海登海默铁砧风暴军团:一支雷铸神兵,但这不是重点,海登海默本身为中古战锤中最强的战舰之一,为西格玛教会的最强战舰,它最后的持有者是杰哥·罗斯船长,是恐惧舰队中诺伯爵死对头。

 

雷帝斯湖和雷帝斯城

欢乐湖群(Lakes of Liquid Joy)

欢乐湖群是在光明界发现的一系列湖泊群,在神话时代时德拉克西翁第一次将西格玛带到光明界海希时,神王看到了这个界域的盛况和宏伟景象,喜极而泣,那如繁星般的泪珠滴到地面就成为了欢乐湖群。即使到了西格玛时代这些湖泊依然闪闪发光。(如果不是西格玛,本想翻译成欢愉湖群)

 

苔藓心湖(Mossheart lake)

苔藓心湖一片位于翡翠王国瓦迪亚的湖泊。这片湖水是很多河流的源头,包括南流向的卡诺尔河(Keranor)和向北流动闪耀河(Shinewater),也流向了纪伦-圣锤堡。

从火焰界的圣锤堡看生命界的圣锤堡

【不务正业的战锤渣翻】凡世诸域中有具体介绍的海岸、湖泊、湿地。的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律