欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

聊聊这几年在外网遇到的奇葩外国网友。外国女孩竟然问我中国的文字是不是来自日本?

2021-09-12 11:55 作者:奇闻异事蛋糕怪  | 我要投稿

    这几年通过各种外国交友软件认识了很多世界各地的网友,我发现有些外国网友的常识真的特别贫乏,而且有些外国网友的三观特别奇葩。


有一个摩洛哥的女孩,她是汉服爱好者,但是她有一次她竟然问我中国的文字是不是来自日本?😂我真的笑死了:日本最早的国家是公元五世纪才出现的,中国文字是大概1600多年前传入日本的,然后在日本群岛上还出土过西汉时期的中国古代货币。



在这里说一下有一个流传了很多年的谣言营销号,谣言也就是所谓的现代汉语词汇七成来自日本和制汉字词。希望大家不要被这个营销号言论给洗脑了。明清时期就已经有很多中国人和西方人合作翻译的新词汇,然后传到日本,然后又传回中国。而且早在汉唐时期就已经有很多中国人自己创造的新词语

据统计,仅江南制造局及翻译馆从1855年(咸丰三年)到1911年(宣统三年)近60年间,共有468部西方科学著作被译成中文出版。其中总论及杂著44部,天文气象12部,数学164部,理化98部,博物92部,地理58部;所译之书内容广泛,包括算学测量、汽机、化学、地质地理、天文、航海、博物、医、工艺、造船及水陆兵法等共180种。今天常用的很多科学名词,都是江南制造局及翻译馆最初定下来的。日本目白大学陈力卫教授也证实:“当时日本外务省官员柳原前光曾将江南制造局所译的书籍十数种购回日本,用作教科书和同类学科书籍翻译时的参考。”“据调查仅19世纪出版的汉译西书就有155种被日本人翻刻利用,通过加注释、加日文翻译解释等程序后,其中的‘汉语’词便也随之直接地借用到日语里去了。”



  还一个希腊女孩真的很奇葩。她说那些李子柒的油管频道攻李子柒的韩国网友都是咱们假扮的。她还说韩国不在乎咱们zg。韩国在经济等方面严重依赖咱们,她这个希腊女孩什么都不懂,就在这里乱说一通。

   最近这些年来自日本韩国的阿婆主越来越多了,有些韩国人是直接来中国捞钱的,在外网又当双面人 。一个亚美尼亚女孩,她虽然追中国明星,但是她说她觉得中文发音很难听,然后我去听了一下亚美尼亚语的发音。真的笑死我了,亚美尼亚语真的难听。然后这个亚美尼亚女孩说韩语越南语发音也难听。她觉得亚美尼亚语、日语、俄语发音好听。她觉得日语好听。可能是因为长期看了日本动漫原因,我看了她的动态,她是个日本动漫爱好者。

   还有一个亚美尼亚女孩,因为她的韩国朋友长期说关于咱们的坏话,所以这个亚美尼亚女孩对咱们的印象特别不好,而且她经常用一种质问的语气来问我一些问题,什么你们你们什么什么什么。有一次我给她发了一张炖鸡的照片,她说她觉得很恶心,问题是她自己也经常去肯德基吃东西。😂感觉一些外国人其实很伪善的。而且韩国朝鲜东南亚地区也是这么炖鸡的,把一整只鸡放进去炖,她怎么不说恶心?

    说真的,通过这几年与世界各地的外国网友交流,我发现有些外国网友的三观真的震得我跌掉下巴。

聊聊这几年在外网遇到的奇葩外国网友。外国女孩竟然问我中国的文字是不是来自日本?的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律