【银河新闻】3308.11.29|Vista基因组公司提高生物数据支付

3308年11月29日

*飞行员联盟警告*

外星生物学公司Vista基因组技术公司（Vista Genomics）增加了对独立飞行员收集的基因数据的付费。

该公司的研究主管之一克劳斯-彼得·索尼克博士（Dr Klaus-Peter Sonnek）在一份新闻稿中概述了这些变化:

“公众和企业对异种学相关领域的兴趣仍然很高，但最近Thargoid的入侵增加了收集这类数据的风险。Vista基因组公司将更加关心鼓励继续收集样本。因此，我们可以正式确认，通过我们的网点提交的所有基因数据将获得大幅提高的经济奖励。”

“我们也知道，许多民用和军事项目都聚焦于Thargoids，这是一个广泛使用生物力学技术的物种。收集尽可能多的外星生物数据，为反异种研究工作提供比较基线，具有巨大的价值。”

指挥官可以使用遗传采样器工具获取在行星表面发现的各种外星植物群的遗传数据。这可以在有一个活跃的Vista基因组公司供应商的星港，巨型飞船和私人航母的大厅出售。

另一则消息是，天狼星公司宣布其广受欢迎的改良散热器和反异种导弹架已通过公司技术经纪人向飞行员提供。活跃的天狼星公司巨型飞船-瑞亚战车号（Chariot of Rhea），埃尔森蒂内拉·卡德霍号（El Centinela Cadejo），Kumiho Sky, 莱拉普斯之灵号（Spirit of Laelaps）和旁观者奥德修斯号（The Witness Odysseus）-现在天狼星科技经纪人在船上。

翻译：CMDR ImperiusKang

校核：

本新闻为太空科幻游戏《Elite：Dangerous》银河新闻（Galnet News）的中文翻译。

文章内容纯属虚构，与实际存在的任务、团体、地点、事件等等一概无关。

译制组成员完全用爱发电，任何改善翻译的建议、内容纠错，都欢迎私信我或在评论区留言。

游戏steam商店页面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新闻页面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet