小千龄与她的Les Paul 电吉他

以下的是小千龄当年写的，是用来参加香港柏斯琴行搅的一个有关于Les Paul 电吉他的图片及征文比赛，我们的奖品还没有机会到香港拿了！疫情之前带小千龄去尖沙咀柏斯试一支SG吉他，是黑色安息日乐队主音吉他手Tony Iommi的签名款没日SG电吉他，经理把吉他递给我，我摸了一下，指板有点宽，很轻，款式就酷呆了！我把吉他递给小千龄，经理也没有反对，她就好像是弹了加州旅馆的尾奏，一点点Lynyrd Skynyrd 的'Sweet Home Alabama和及AC/DC 的 Back in Black, 当然还有Black Sabbath 的 Iron man啦，那个经理马上把Tony Iommi的签名款SG吉他拿走，说"先不要弹了..."，他说，"稍等稍等..."，回来时拿了一支比剛才呢支簽名款普通多了的普通颜色（冰茶吧）Gibson Les Paul 给她，说她应该要试这支才对。我偷偷瞄了价钱牌一眼。我没有说甚么，就让她随便玩玩把，好了，她真的弹Voodoo Child。 我就大喊，"干嘛？Voodoo Child 要用Fender 的!"，说完我问她，"好不好弹呀？手感怎样？" 小千龄只腼腆的说，"不错"。我继续问她，"那你喜欢吗?" 她看着我说，"妈妈会让我们把吉他带回澳门吗?" 我说不知道。"你考虑如何告诉她吧!", 说完就跟经理说要先考虑，之后道谢过了就离开。经理最后在門口说，"會打折的!"  八折吧。我说，"哗，八折!" 但价钱多少都没有问就离开了。离开了好远后，我问小千龄知不知道那支吉他多少钱，她说她也偷偷瞄到，差不多港币四万块，但当时不知到八折等于多少。我问她，"你以为老爹真的买得起吗?"  哈哈！经理和小千龄都太看得起我了！那个Les Paul 应该是什么1958/1959复克板VOS之类的吧。实在太贵了！

好，以下是当年小千龄写的，原文为英文。

"我没有脸书，所以我让我爸爸把它贴在这里（老爹的脸书）。嗨，我是千龄 Mina Pang，我在 7 岁生日那一天, 收到了我的 Epiphone 限量版 Les Paul Custom Pro 100 周年纪念电吉他，作为我的生日礼物。老实说，我不知道为什么爸爸会送它给我的。收到之后，我只用过它为妈妈弹奏了一首歌，是Fly me to the Moon，之后几乎就只有一直让它坐着，没有动过。爸爸说，“总有一天，你会知道我为什么送给你这个Les Paul吉他。”  你们知道吗，它对我来说，是太重了, 这支特别版足有4.139kg；它是单摇的，我一般需要双摇，因为我是弹主音吉他的;这支也没有我需要的 24 品；琴颈比我其他的吉他更厚，指板比其他吉他更宽……而且它有很多很炫的配件，但我想要的是哑光处理过的低调那种; 然后, 然后有一天....一切都明白了。这种叫Les Paul 的吉他听起来有着更有力、更厚实的音质，然后重量也不再困扰我了（我只有 10 岁，还是个小孩，但我习惯了）。而事实上，我现在喜欢越重越好；然后它的枫木面板听起来音色真的会更好。当我意识到我必须弹奏 Sweet Child 之前，我什至从未使用过琴颈拾音器（neck pickup）……噢！琴颈拾音器弄出来的声音实在太甜美了！事情实在变得太对了！相对较粗的琴颈，尽管我的手很小，但我现在喜欢它，因为我觉得我的手指可以在更宽的指板上做更多的事情。所以，爸爸早就知道……他说他从来没有给我买过甚么像样的东西，希望我在他还买得起的时候买一个好东西给我，并希望这把吉他我能用很久。我现在很喜欢这Les Paul吉他了，只是爸爸不知道我是不需要昂贵的吉他的，我们能一起弹吉他，和有着演出时的美好时光就是我最想要的喇。所以，我爱我的 Les Paul！谢谢爸爸，我爱你爸爸！

P.S.: 这照片是小千龄十岁的时候，第一次参加音乐比赛时拍的。是2020年十二月五号, 刚好两年前。那天我们的乐队赢了季军，也得了最受欢迎乐队奖。而小千龄也拿了最佳吉他手奖。各位，这不是儿童组啊，是公开组的，全澳门劲band大赛呢！當時她在彈奏Sweet Child O' Mine。应该很少小朋友会跟大哥哥姐姐在这种比赛对垒吧。有兴趣看她弹Sweet Child O' Mine 的话可以按下下面的连接:

https://www.bilibili.com/video/BV1ae411K764?t=0.8