【角色扮演】有效对话Tony老师?｜实用英语口语｜修剪分层刘海｜难度：3星

【相关表达】

句型

1、Does that cost extra? 这个额外收费吗？

2、I'd like to have a ...(+名词) 我想....。

3、I‘d like to get/have my hair/bang ...(+动词过去分词) 我想...头发/刘海。

常用表达

barbershop：男士理发店

hair salon：美发沙龙（接待所有顾客，更加潮流时尚一些）

bang：刘海

洗剪吹：a wash, cut and dry

（以下皆为动词原形）

trim：修剪

thin out: 打薄

colour/dye：染色

perm：烫发

straighten：拉直

curl：烫卷

streak：挑染

bleach：漂染

layer：分层

style：做造型

【对话文稿】

Jane：Hi, do you take walk-ins?

你好，你们接受没预约的客人吗？

Receptionist：Sure! What would you like to have done?

当然！你想怎么弄头发？

Jane：I'd like to get my hair trimmed and layered.

我想修剪一下，让头发更有层次感。

Receptionist：Okay, would you like a shampoo too?

好的，你想洗下头吗？

Jane：Sorry, does that cost extra?

不好意思，这个是额外收费的吗？

Receptionist：No, it's for free.

不，免费的。

 

Hairdresser：What would you like to have done today?

你想怎么做头发？

Jane：I'd like to have/get my hair layered. Shorter on the sides and longer on the top. Oh, and I'd also like to get my bangs trimmed.

我想让头发剪得更有层次感，两侧短一点，头顶的长一点。噢，我还想修一下我的刘海。

Hairdresser：Great. What do you think about the length?

好的，长度多少？

Jane：Just a small trim. Maybe 1 inch off , please?

梢梢修剪下就好，大概剪掉1英寸吧？