苏／俄罗斯男中音Yuri Gulyaev-《谁能比得上我的玛蒂尔达》 柴可...

Кто может сравниться с Матильдой моей,

Сверкающей искрами черных очей,

Как на небе звезды осенних ночей!

Все страстною негой в ней дивно полно,

В ней все опьяняет,

В ней все опьяняет и жжет,

Как вино.

Она только взглянет, -

Как молнией ранит,

И пламень любви

Зардеет в крови;

Она засмеется

Иль песней зальется, -

И жемчугов ряд

Лицо осветят,

О страсти кипучей, и бурной и жгучей,

Глаза говорят и к блаженству манят,

К блаженству лобзаний,

Безумных желаний,

К пожатиям нежным

Руки белоснежной,

К забвению горя

И к счастью без мер, без конца и границ!

Кто может сравниться с Матильдой моей,

Сверкающей искрами черных очей,

Как на небе звезды осенних ночей!

Все страстною негой в ней дивно полно,

В ней все опьяняет,

В ней все опьяняет и жжет,

Как вино,

И жжет как вино!