176【讲解】静姐考研英语每日一句 I 2020英一T1

每日长难句 176

原句：

A "town of culture" could be not just about the arts but about honoring a town's peculiarities—helping sustain its high street, supporting local facilities and above all celebrating its people.

【2020 英语一Text1】

生词：

peculiarity n. 特点，特色

sustain v. 维持，保持

above all 最重要的是，首先

celebrate v. 赞美，颂扬

分析：

📝找谓语动词

A "town of culture" could be not just about the arts but about honoring a town's peculiarities—helping sustain its high street, supporting local facilities and above all celebrating its people.

📝主句：

A "town of culture" could be

📝平行结构

①not just about the arts

but about honoring a town's peculiarities

②helping sustain its high street,

supporting local facilities

and above all celebrating its people

译文：

“文化之镇”并不只是关乎艺术，而且也关乎尊重小镇的特色——帮助维持其商业街，支持当地设施建设，最重要的是颂扬当地人民。