我国钢结构抗震和日本钢结构抗震的差距在哪里？是如何一点点超越的？

          山东环玺金属结构有限公司企划部管理员 2023/8/16  10.00  编辑发布；山東環璽金属構造有限公司企画部管理者2023/8/16 10.00編集発表

日本钢结构的优势；日本鋼構造の強み

众所周知日本处于全球知名的地震带，每年发生的有感地震超过1500次是个“地震国”令人惊叹的是：日本地震如此频繁，却很少出现建筑大面积倒塌，房子们是如何扛过地震的？

周知のように日本は世界的に有名な地震帯にあり、毎年1500回を超える有感地震が発生しているのは「地震国」であることに驚嘆している：日本は地震がこんなに頻繁なのに、建物が大きく倒壊することはめったにない、家たちはどのように地震を担いだことがあるのか？

可以说，日本建筑行业为了「抗震」二字可谓精工细作。不仅有着严格的建筑防震规范和建造标准，而且其装配式技术非常先进、科技含量高。いわば、日本の建築業界は「耐震」のために精巧に作られている。厳格な建築耐震規範と建築基準を持っているだけでなく、その組み立て式技術は非常に先進的で、科学技術の含有量が高い

日本房屋抗震发展史说得上是建筑法的完善史。当前日本建筑物抗震标准要求：房屋经得住6-7级地震摇晃而不坍塌；商务楼能抗8级地震而不倒，使用期限超过100年；而在地震频发区，住宅、楼房抗震标准则为9级。高标准严要求更需要好技术来实现！什么样的建造手段能抵御地震？日本建筑的建造方法主要分3类：所谓“耐震结构”，就是以「建筑物不会倒塌，居民可以避难」为前提，建筑物的强度可以耐受相应的震度。主要是将墙壁和承重柱强化，再加入强度补充材料形成坚固的建筑物。所谓“制震结构”，就是建筑物内部有锤和减震部件，可以通过伸缩吸收地震的晃动，这对于高层建筑物在地震中摇晃幅度较大的上楼层非常有效。所谓“免震结构”，一句话说就是“你震我不震”。需要在建筑物和地基之间设置与地基分离的免震装置，使得地震的晃动无法直接传达至建筑物本体。日本新建的建筑物，大部分会选用免震构造。三种抗震房屋结构直观演示图预制装配化建造——保证建筑质量、提高建造效率日本的装配式建筑，一直处于世界领先水平。

日本家屋の耐震発展史は建築法の整備史と言える。現在の日本建築物の耐震基準：家屋はマグニチュード6-7の地震の揺れに耐えられて倒壊しない、ビジネスビルはマグニチュード8の地震に耐えて倒れず、使用期限は100年を超える。地震が頻発している地域では、住宅、ビルの耐震基準はマグニチュード9である。高い基準と厳しい要求を実現するためには、より良い技術が必要です！どのような建築手段が地震を防ぐことができますか。日本建築の建築方法には主に3つの種類があります。「耐震構造」とは、「建物が倒壊せず、住民が避難できる」ことを前提にしており、建物の強度は相応の震度に耐えることができます。主に壁と荷重柱を強化し、強度補充材を加えて頑丈な建物を形成する。「制震構造」とは、建物内部に錘や緩衝部材があり、地震の揺れを伸縮によって吸収することができ、高層ビルが地震で揺れ幅の大きい上層階に非常に有効である。「免震構造」とは、一言で「あなたは私を震わせない」ということです。地震の揺れが建物本体に直接伝わらないように、建物と敷地の間に地盤から分離した免震装置を設置する必要がある。日本で新築された建物は、ほとんどが免震構造を採用している。3種類の耐震家屋構造の直観的なデモ図のプレハブ化建築——建築品質を保証し、建築効率を高める日本の組み立て式建築は、世界をリードしてきた。

1990年代开始，日本就采用部件化、工厂化生产方式，大力推动住宅标准化建设，不断提高住宅品质。当前，装配式建筑渗透率已超过70%，而且从一开始就追求中高层住宅的配件化生产体系。

1990年代から、日本は部品化、工場化生産方式を採用し、住宅の標準化建設を大いに推進し、住宅の品質を絶えず向上させてきた。現在、組み立て式建築の浸透率は70%を超えており、最初から中高層住宅の部品化生産システムを追求している。

据统计，日本新房预制率约占75%-80%。建筑的层数越高，它的工厂化预制比例越高，特别是超过20层的建筑，包括梁、柱在内会全部预制。除了主体结构工业化之外，日本在内装工业化方面发展同样非常迅速，有统计显示，日本住宅内装工业化比例达到95%。这种采用部件化、工业化、装配式的建造方式，不仅能对每个细节和生产工艺流程严格把控，而且也能够保证地震发生时房屋不会散开，即便在剧烈的摇晃中也可以整体翻滚，不至于损毁。装配式建筑的优势，在日本的防震抗震中体现得淋漓尽致。造房材料讲究——大量采用更抗压的钢结构有关数据统计，钢结构在日本建筑中占比71%。据了解，在日本因地震倒塌的大多是木质、年代久远的住宅，新建的钢结构公寓很少倒塌。不可否认日本的房子的确够坚挺、技术也够先进。

統計によると、日本の新築住宅のプレキャスト率は約75%-80%を占めている。建物の階数が高いほど、工場化されたプレハブの割合が高くなり、特に20階を超える建物は梁、柱を含めてすべてプレハブされます。本体構造の工業化を除いて、日本の内装工業化の発展は同様に非常に迅速で、統計によると、日本の住宅内装工業化の割合は95%に達した。このような部品化、工業化、組み立て式の建築方式を採用することで、細部と生産プロセスの流れを厳格に制御することができるだけでなく、地震発生時に家が散らないことを保証することができ、激しい揺れの中でも全体的に横転することができ、破損することはありません。組み立て式建築の利点は、日本の耐震地震によく表れている。造房材料のこだわり——より耐圧性の高い鋼構造を大量に採用することに関するデータ統計によると、鋼構造は日本建築の71%を占めている。日本で地震で倒壊したのは木造、年代の古い住宅が多く、新築の鉄骨造マンションは倒壊が少ないことが分かった。日本の家は確かに堅調で、技術も進んでいることは否めない

我国钢结构厂的优势和规划；我が国の鉄骨構造工場の優位性と計画

但我们也无需羡慕钢结构作为国内专业的钢结构模块化建筑企业，对钢结构的性能有着比较深入的研究。钢结构相比木结构和传统混凝土结构，不仅增加得房率、提高建造效率，而且具有良好的延展性和稳定性，抗拉、抗压、抗剪强度很高。当遇到地震时，钢结构可以有效减轻地震反应，还能从根本上克服路面“微震动”导致传统混凝土建筑“螺栓断裂”的致命缺陷。しかし、我々は国内専門の鉄骨構造モジュール化建築企業として鉄骨構造を羨む必要はなく、鉄骨構造の性能に対して比較的深い研究を持っている。鋼構造は木造と伝統的なコンクリート構造に比べて、得房率を増加させ、建築効率を高めるだけでなく、良好な延性と安定性を持ち、引張抵抗、圧力抵抗、剪断抵抗強度が高い。地震に遭遇した場合、鉄骨構造は地震反応を効果的に軽減し、路面の「微振動」による伝統的なコンクリート建築の「ボルト破断」の致命的な欠陥を根本的に克服することができる。

我国的装配式建筑也正呈现良好的发展前景，我が国の組み立て式建築も良好な発展の見通しを示している

政策扶持：大力发展装配式建筑，政策支援：組み立て式建築の発展に力を入れる

自2016年开始，全国掀起装配式建筑建设的高潮，装配式建筑的推广和发展呈星火燎原之势，全国纷纷出台政策文件来鼓励发展装配式建筑。可以说，从2016年起，我国进入了装配式建筑蓬勃发展的黄金时期。相关政策也接连出台，住房和城乡建设部发布的《“十四五”建筑业发展规划》，提出到2025年，装配式建筑占新建建筑的比例达到30%以上。此外，各省也因地制宜制定了各自的政策目标，大力推广装配式建筑。优秀案例：装配式建筑屡见不鲜；2016年から、全国で組み立て式建築建設のブームが巻き起こり、組み立て式建築の普及と発展は火のつくような勢いで、全国では組み立て式建築の発展を奨励するための政策文書が次々と発表された。2016年から、我が国は組み立て式建築が盛んに発展する黄金期に入ったと言える。関連政策も相次いで打ち出し、住宅・都市農村建設部が発表した「第14次5カ年計画」は、2025年までに新築建築に占める組み立て式建築の割合が30%以上に達することを提案した。また、各省も土地の事情に応じてそれぞれの政策目標を制定し、組み立て式建築の普及に力を入れている。優れた事例：組み立て式建築はよく見られる

在我国，装配式建筑已经屡见不鲜，甚至很多知名建筑其实都是装配式建筑，比如北京冬奥馆、中国南极长城站、杭州来福士广场等等，无论是外观还是内装都非常新颖独特。在建造上，更是实现了快速交付，快速投入使用。わが国では、組み立て式の建物はすでに珍しくなく、北京冬季五輪館、中国南極万里の長城駅、杭州来福士広場など、外観も内装も非常に斬新でユニークな有名な建物も多い。建築上では、さらに迅速な引き渡し、迅速な運用を実現しました。

技术手段：工业化、标准化日益成熟，技術手段：工業化、標準化がますます成熟

进入“十四五”，我国装配式建筑将如雨后春笋般出现，我们在装配式建筑技术上不断突破，不仅工厂预制率高，装配率也不断提升。比如，采用华聚模块化建造体系建造的装配式建筑，我们的预制率达到85%以上，模块内部装修在工厂完工后就能达到精装拎包入住的程度。「第十四次五カ年計画」に入ると、我が国の組み立て式建築は雨後のタケノコのように現れ、私たちは組み立て式建築技術に絶えず突破し、工場のプレハブ率が高いだけでなく、組み立て率も絶えず向上している。例えば、華聚モジュール化建築システムを用いて建築された組み立て式建築では、我々のプレキャスト率は85%以上に達し、モジュール内装は工場が完成した後、精装バッグが入居する程度に達することができる。

抗震能力：加大高性能技术的集成应用，耐震能力：高性能技術の集積応用を強化する

在建筑抗震性能上，我国同样特别重视，相关规范明确要求我国的装配式建筑具有与现浇建筑类似的抗震性能。此外，《“十四五”建筑业发展规划》中还指出，完善适用不同建筑类型装配式混凝土建筑结构体系，加大高性能混凝土、高强钢筋和消能减震、预应力技术集成应用。建築耐震性能についても、我が国は同様に特に重視しており、関連規範は我が国の組み立て式建築が現在の灌漑建築と類似した耐震性能を持つことを明確に要求している。また、「第十四次五カ年計画」では、異なる建築タイプの組立式コンクリート建築構造体系を整備し、高性能コンクリート、高強度鉄筋と消エネルギー減衰、予応力技術の集積応用を強化すると指摘している。

当前，我们采用钢结构装配式建筑的应用越来越多。現在、鉄骨構造を用いた組み立て式建築の応用が増えています。