京剧秘本《瓜种兰因》剧本（上）
《瓜种兰因》演的是波兰与土耳其开战的故事，但其剧本体制，结构亦均运用传统形式。光绪三十年（1904）《警钟日报》载《瓜种兰因》，共一本13场：《庆典》、《祝寿》、《下旗》、《警变》、《挑衅》、《奉诏》、《遇险》、《卖国》、《通敌》、《廷哄》、《求和》、《见景》、《开场》，第二本未见。然而，这种情况，在整个京剧改良文学剧本创作中，仅是少数。显然，这种情况的产生（采取传统戏曲形式）与编剧者（汪笑侬）本人是京剧演员，具有丰富的舞台实践经验有关。——《中国京剧史》第九章
这个文字版的剧本是我对着网上的图片版弄的，有一部分是靠手机上图片文字提取搞的，一部分是纯手打的，本篇倒腾到了原剧本第七场。
第一场 庆典
（四龙套八外国兵八国钦差同上）
（八国钦差各通名）
土国钦差法福汗
鞑靼国钦差多尔满
日本钦差吉太郎
波斯钦差威林
海王国钦差纳尔逊
自由国钦差比加立
合群国钦差蒲塞
两头国钦差列非忍
（八人同白）
各位钦差大人请了 今当波兰国皇三旬庆典
我等各奉本国皇帝之命 呈进国书 赠送珍品
不免一同进宫便了
请
（同下）
第二场 祝寿
（生）武罗涅吉
（净）波努斯吉
（生）可思休思可
（丑）坐士理斯吉
（生）可罗哥
（丑）索孙尼
（净）剌尼维耳
（生）塑尔的克
四太监
（小生）波兰皇奥加斯达斯
（唱）（up：这不是引子吗？）
凤阁龙楼 万古千秋
（诗）
圣子贤孙万代传
波兰不是我江山
仍由公举为君主
粉饰太平乐几年
（波皇白）
孤波兰大君主奥加斯达斯是也
今蒙波兰内外都公举我做个君主
倒也风调雨顺 国泰民安
今当三旬万寿大典
各国众臣都来庆祝
内侍闪放龙门
（八臣白）
君主请上 俺等拜寿
（波皇白）
寡人有何德能 敢劳众卿拜寿
（八臣白）
当得的
（波皇白）
内侍传旨下去
同种同教诸国 先进宫门
异种异教诸国 后进宫门
（内侍照前白）
（八国钦差上同白）
君主请上 俺等拜寿
（波皇白）
诸位钦差请少礼
（八国钦差白）
俺等奉敝國王帝之命 頒來宝物 與貴君主祝壽
（波皇白）
多谢了
内侍传旨下去
同种同教诸国上坐
异种异教诸国下坐
（内侍照前白）
（波皇白）
各位钦差请酒
（土国钦差白）
可恼呀！可恼呀！
（下）
（波皇白）
各位钦差请再用几杯
（八国钦差白）
我等酒已够了
（八国钦差下）
（波皇众人下）
第三场 下旗
（四土兵 土国钦差上）
（土国钦差白）
可恼呀！可恼呀！
（唱）
波兰国竟敢分同教异教
他看我土耳其不当分毫
此一事损国威关系非小
我不免去请兵来大动枪刀
（白）
好个大胆的波兰皇 俺奉国皇之命
前去祝寿 他又分怎么同教异教、同种异种
俺堂堂的土耳其 世界强国 倒坐于末座
俺若退让 岂不有损国威 也教波兰人藐视我国
俺不免下旗回国兴兵问罪便了
（四土兵下旗）
（土钦差同下）
第四场 惊变
（八朝臣四太监波皇上）
（唱）
前日里乃是孤三旬庆典
众使臣捧国书祝寿殿前
但愿得众太平河清海晏
孤与那众贵族共保利权
（报事官上白）
启君主 土国钦差下旗回国
（皇白）
众位卿家 土国钦差下旗回國 如何是好？
（可思休思可白）
土國钦差下旗回國 不過開戰
我國趕紧練兵籌餉 與他周旋於戰場之上
有何惧哉
（波奴斯吉白）
君主不可聽可思休思可之言酿成戰祸
想土耳其國 兵强將勇 萬不可轻易開戰
依臣之見 還是不戰的为是
（武羅涅吉白）
胆小匹夫！出此误國之言！
我聞兵以曲直为勝败
土國钦差無理取惱
岂能退让？急急整頓人馬与他决战便了！
（索逊尼白）
君主萬不可聽！土耳其堂堂大国
穆罕默德之徒强悍凶狠 我國萬非其敌
依臣之見 赶紧寫就國書 派貴族大臣前去谢罪
庶可以挽回
（可思休思可白）
谢罪国书 岂不可耻？
（索逊尼白）
怎是俺弱国的本等此乃通例（up：这句我没明白） 有何可耻？
（武罗涅吉白）
此人心已死矣
（皇白）
朕亦非碌碌之人 当與土国决一死戰！傅旗牌官上殿
（旗牌官上）
（皇白）
傳过旨意 命大元帅列士克 统兵镇守湎江口
俟土國兵到 迎头痛击 钦此
（旗牌官下）
（皇白）
虽然开战 各位元老贵族 还要筹划军饷才是
（武罗涅吉白）
待老臣会同元老议长隊尔斯机筹划军饷便了
（同下）
第五场 挑衅
（四太監大太監土皇上）
（土皇白）（up：这不是引子吗？）
九次戰欧洲 何日里才能得手
（詩）
至大天方教
最强土耳其
世界元無敌
胜败或有之
（白）
孤土國皇帝是也 今當設列早朝 内侍
傅旨下去 有本早奏
（土國钦差上）
（白）
臣法福汗参見大皇帝
呀 法福汗 你不在波兰 回国怎甚
（钦差白）
臣奉我皇之命 亲捧國書前去與波蘭皇祝壽
那曉得他又分怎么同教異教同种异種
倒教俺堂堂的土耳其 世界强国
反坐於那各国钦差的末座
俺若一退让 岂不有损国威
也教波兰人藐视与我国 故此下旗回来
奉请大皇帝与他开战便了
（皇白）
此乃小事 何必开战
（钦差白）
有损国威 还有小事 若不開戰 以後無人
敢做波蘭国钦差了
（皇白）
何也
（钦差白）
他君主既敢輕慢 國民必生祸亂 排外之事
必不能免 其害不胜言喻
（皇白）
依卿所奏 下殿去罢 内侍宣加罗麻斯德布上殿
（加上）
（up:可能是念引子）
智勇無雙有威名
久戰疆场（up：此处貌似丢了仨字儿）
（白）
臣加羅麻斯德布見駕
（皇白）
平身
（加白）
宣臣上殿有何國事
（皇白）
今因波兰藐视我國 命你带兵五萬前去征讨
不得违误
（皇下）
（加白）
奉命來開戰
定灭小波兰
（下）
第六场 奉诏
（四將官四龍套四馬夫列士克上）
（白）
堂堂英雄气概
凛凛丈夫奇才
目中已无余子
何日扫荡九垓
老夫列士克 奉命出兵
俺想土耳其 不過是蛮族 那知利害
此番征戰 何嘗放在我的心上
（众白）
元帅還要做一准備
（列白）
爾等那里知道 怎湎江有两處险要 一曰回舟矶
一曰攔江岩 外國人縱有千軍萬馬 焉能得過
也不过送死而已
（唱）
老夫兴兵数十年
威风凛凛镇波兰
土耳其纵有兵百万
只恐难过拦江岩
（下）
第七场 遇险
（加羅麻斯德布带紅衣兵坐船上）
（加白）
众將官闯入江口
（众答應介）
（众軍作驚慌介）
（又纷亂連作沉舟介）
（加白）
收兵收兵
（众纷纷作败逃乱下）
未完待续
